libera circolazione dei capitali oor Deens
libera circolazione dei capitali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fri bevægelighed for kapital
fri kapitalbevægelighed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LIBERA CIRCOLAZIONE DEI CAPITALI
Elena og Sloane må være et sted,-- i sikkerhed for anordningenEurLex-2 EurLex-2
Libera circolazione dei capitali — Restrizioni
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterEurLex-2 EurLex-2
Libera circolazione dei capitali — Restrizioni — Imposta sul valore commerciale degli immobili posseduti da persone giuridiche
Hvorfor skulle King ville have den?EurLex-2 EurLex-2
- la libera circolazione dei capitali
På et punkt støtter jeg fuldt og helt fru Thyssens forslag, nemlig at afstemningen bør udsættes til et tidspunkt, hvor parlamentsmedlemmerne rent faktisk kan være til stede.EurLex-2 EurLex-2
Tale situazione, come illustrerò in dettaglio nel prosieguo, rientra nell’ambito di applicazione della libera circolazione dei capitali.
der henviser til, at præsidenten for Republikken Filippinerne, Gloria Macapagal-Arroyo, har nedsat ovennævnte Melo-kommission, som skal undersøge problemet, og en national politi-indsatsstyrke (Task Force Usig), som hurtigt skal efterforske drabene og retsforfølge gerningsmændeneEurLex-2 EurLex-2
Esiste solo una relazione derivata con la libera circolazione dei capitali.
Derfor stemte jeg for denne betænkning, der godkender årsberetningen 2009 og indeholder retningslinjer for fremtiden.EurLex-2 EurLex-2
La libera circolazione dei capitali e la sua vocazione esterna
Jeg sætter vores bedste agent på sagen øjeblikkeligtEurLex-2 EurLex-2
Allegato XII (Libera circolazione dei capitali):
Der er også noget andetEurLex-2 EurLex-2
Sulla sussistenza di una restrizione alla libera circolazione dei capitali
Du støttede registreringsloven, men dine synspunkter om mutanter har ændret sigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sull’esistenza di una restrizione alla libera circolazione dei capitali
Du bliver her hos denne fede lortEurLex-2 EurLex-2
Gli articoli da 56 a 60 del trattato garantiscono la libera circolazione dei capitali.
En toer er dårligtEurLex-2 EurLex-2
La misura de qua costituirebbe, pertanto, una restrizione alla libera circolazione dei capitali ai sensi dell’articolo 63 TFUE.
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfaEurLex-2 EurLex-2
Libera circolazione dei capitali
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«EurLex-2 EurLex-2
Sulla libera circolazione dei capitali
Effekten og sikkerheden af samtidig indgivelse af Thelin med andre behandlinger for PAH (f. eks. epoprostenol, sildenafil, iloprost) er ikke blevet undersøgt i kontrollerede kliniske forsøgEurLex-2 EurLex-2
che modifica l'Allegato # (Libera circolazione dei capitali) dell'accordo SEE
opfordrer Kommissionen til at sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiske forpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendeoj4 oj4
Ne consegue che ad un’operazione siffatta si applicano le regole comunitarie relative alla libera circolazione dei capitali.
Præmier og tilskud for omkostningerEurLex-2 EurLex-2
30 Infine, occorre valutare se una siffatta restrizione alla libera circolazione dei capitali possa essere giustificata.
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Libera circolazione dei capitali — Restrizioni — Imposta di successione
Efteruddannelse i virksomhederne rettet mod de ansatte i overensstemmelse med L. #/# og senere ministerielle cirkulærerEurLex-2 EurLex-2
La seconda questione pregiudiziale verte sulla libera circolazione dei capitali.
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgereEurLex-2 EurLex-2
Sulla libertà di stabilimento e la libera circolazione dei capitali
For at opfylde kriterierne for regnskabsmæssig sikring, skal sikringen knytte sig til en specifik, identificeret og klassificeret risiko, og ikke kun til virksomhedens generelle forretningsmæssige risici, og den skal i sidste ende påvirke virksomhedens resultatEurLex-2 EurLex-2
Libera circolazione dei capitali
Artikel #a i forordning (EF, Euratom) nr. #/# finder tilsvarende anvendelse på udvælgelse af eksperterEurLex-2 EurLex-2
B – Sulla sussistenza di una restrizione alla libera circolazione dei capitali
Det er PolliniEurLex-2 EurLex-2
Sulla giustificazione della restrizione della libera circolazione dei capitali
Dumt, dumt, MauriceEurLex-2 EurLex-2
Sull’esistenza di una restrizione alla libera circolazione dei capitali
Værsgo at sætte DemEurLex-2 EurLex-2
6414 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.