libera circolazione delle merci oor Deens
libera circolazione delle merci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
frie varebevægelser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Titolo II - Libera circolazione delle merci
være i besiddelse af sine borgerlige rettighederEurlex2019 Eurlex2019
Sull'esistenza di una restrizione alla libera circolazione delle merci
Som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, er der set væskeretention og ødem hos patienter, som har taget celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Libera circolazione delle merci
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.EurLex-2 EurLex-2
Trattato che istituisce la Comunità europea, parte terza, titolo I, Libera circolazione delle merci
Desuden omfatter den fælles holdningEurLex-2 EurLex-2
Libera circolazione delle merci — Dazi doganali — Tasse d’effetto equivalente — Norme del Trattato
Hold kæft hvor åndsvagtEurLex-2 EurLex-2
Titolo I - Libera circolazione delle merci
Vi skal understrege og målrette områder, hvor vi kan gøre en ekstra indsats på EU-plan.EurLex-2 EurLex-2
LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI
Vi mener, at spørgsmål om krænkelser af internationale menneskerettigheder ikke skal håndteres af Den Internationale Straffedomstol men indkaldes af FN's ad hoc tribunaler.EurLex-2 EurLex-2
1. Libera circolazione delle merci - Transito comunitario - Infrazioni o irregolarità - Recupero dei dazi all'importazione - Stato membro competente
Det skal understreges, at denne strategi fik stor støtte fra forskellige kræfter inden for Budgetudvalget.EurLex-2 EurLex-2
– Sulla violazione degli articoli 28 TFUE e 34 TFUE relativi alla libera circolazione delle merci
Forstyrrelser i immunsystemetEurLex-2 EurLex-2
«Libera circolazione delle merci – Art. 28 CE – Restrizioni quantitative – Misure d’effetto equivalente – Vendita di prodotti della panificazione congelati»
Haiti er fuld af modsætninger, Dr AlanEurLex-2 EurLex-2
Sulla libera circolazione delle merci
Det er KrabbetågenEurLex-2 EurLex-2
LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - MERCI IN LIBERA PRATICA - MERCI IMPORTATE NELL ' AMBITO DI UN CONTINGENTE DOGANALE COMUNITARIO - INCLUSIONE
Skibe, for hvilke de uventede faktorer i bilag I, del II, punkt #B gør sig gældende, kan inspiceresEurLex-2 EurLex-2
B – Restrizione della libera circolazione delle merci
Om du giver efter eller ej, så dørialligevelEurLex-2 EurLex-2
dall'abolizione tra Stati membri degli ostacoli alla libera circolazione delle merci, delle persone, dei
Tidligere ville hun have ladet os gøre detnot-set not-set
Devono inoltre essere obiettive e non discriminatorie e non creare ostacoli alla libera circolazione delle merci.
For at kunne skelne mellem maksimalgrænseværdierne i betragtning # og maksimalgrænseværdierne i betragtning # er det hensigtsmæssigt at opdele bilag # i flere deleEuroParl2021 EuroParl2021
L'armonizzazione in tutta l'Unione assicura la libera circolazione delle merci nel mercato unico.
Bliv, hvor l erEurLex-2 EurLex-2
Libera circolazione delle merci
?Jo, men vi er ikke revisorer. Vi er diamantgrossistereurlex eurlex
Emendamento 18: limitazioni alla libera circolazione delle merci.
Han kan lugte skydevåben på en mand, så du må dræbe ham med en knivEurLex-2 EurLex-2
Titolo I — Libera circolazione delle merci
Når oplysningerne er udvekslet, kan det være nødvendigt at ændre eller slette indberetningen, eller anmodningen kan blive trukket tilbageEurLex-2 EurLex-2
Sottocomitato I sulla libera circolazione delle merci
Den kliniske signifikans af denne observation er ukendt; patienter bør imidlertid monitoreres for tegn og symptomer på øget sedativ effekt, såvel som respiratorisk depressionEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Libera circolazione delle merci nell'Unione europea
Der skal i denne forbindelse tages hensyn til markedsvilkårene og de realiteter, som parterne er konfronteret medEurLex-2 EurLex-2
10557 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.