libertà di parola oor Deens
libertà di parola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ytringsfrihed
Giustamente esistono restrizioni alla libertà di parola nelle leggi sulla diffamazione.
Der er med rette indført begrænsninger for ytringsfriheden, som er omfattet af lovgivningen om injurier og bagvaskelse.
Ytringsfrihed
it
diritto politico di comunicare le proprie opinioni e idee
La libertà di parola è uno dei pilastri della democrazia.
Ytringsfriheden er en af demokratiets hjørnestene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liberta ́ di parola?
Det er nede af gangen til venstreQED QED
Da morto, forse, avrebbe avuto il rispetto dovuto ai martiri della libertà di parola.
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporterLiterature Literature
Quali sono le misure adottate dalla Commissione per promuovere la libertà di parola in Ucraina?
EU bør anerkende dette og give ansvaret herfor tilbage til de nationale myndigheder.EurLex-2 EurLex-2
Giustamente esistono restrizioni alla libertà di parola nelle leggi sulla diffamazione.
Af alle disse grunde støtter jeg revisionen af den europæiske naboskabspolitik.Europarl8 Europarl8
Ha incitato alla violenza e all’odio ed è all’origine di leggi che limitano la libertà di parola.
En af grundene til, at jeg ville herhen i aften, var for at diskutere vores fremtidEurLex-2 EurLex-2
Un'altra questione importante, in particolare per il Gruppo liberale, è la libertà di parola.
Der var nogle fremskridt under det andet forberedende udvalgsmøde, men der er stadig mange vigtige spørgsmål, som skal behandles.Europarl8 Europarl8
Democratizza e crea grandi condizioni per per la liberta ́ di parola.
Under hensyntagen til disse omstændigheder konkluderer Kommissionen, at der ikke er grund til at betvivle, at den pris, der blev betalt for Kahla I's aktiver, ikke svarede til markedsprisenQED QED
Oggetto: Il disegno di legge del governo sudafricano sulla segretezza viola la libertà di parola
Du er kongen, onkelEurLex-2 EurLex-2
Eppure la costituzione afgana contiene una clausola sulla libertà di parola.
Ikke kun på ferieEuroparl8 Europarl8
Essere onesti ci permette di mantenere una coscienza pulita e di avere libertà di parola nel ministero
Andre EF-producenters resultaterjw2019 jw2019
L’elettrice teme che un arresto in questi termini limiti la libertà di parola e la democrazia in America.
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit #, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikelnot-set not-set
“Perciò”, scrisse Paolo, “siccome abbiamo tale speranza, noi usiamo grande libertà di parola”. — 2 Corinti 3:12.
Det er meget vigtigt, at det institutionelle netværk hjælper små og mellemstore virksomheder.jw2019 jw2019
Può la Commissione indicare in che modo la direttiva difenderà il supremo diritto alla libertà di parola?
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermednot-set not-set
Perché Gesù poté condannare con libertà di parola gli eccessi nel bere?
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerjw2019 jw2019
Tutti sappiamo quanto siano importanti la libertà di parola e di espressione: sono diritti umani fondamentali.
SejladsprøverConsilium EU Consilium EU
Per insegnare con efficacia tutti i cristiani devono avere libertà di parola.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til bekæmpelse af overtrædelser eller uregelmæssigheder og til, at der træffes effektive sanktioner mod dissejw2019 jw2019
Sono lieto che l'onorevole Le Pen adesso sia a favore della libertà di parola.
Selv om en EU-borger slår en bestemt lovbestemmelse op, vil borgeren som regel ikke have nogen idé om, at der er andre lovbestemmelser i EU, som grundlæggende er forbundet med denne.Europarl8 Europarl8
“LIBERTÀ DI PAROLA”
Tusind tak, Jamesjw2019 jw2019
E sono molto più esigenti su cose come la libertà di parola.
Som følge heraf vil den også gøre en ende på den korruption, der er forbundet med at udstede dokumenter af den art.Literature Literature
E ci sono delle restrizioni... sull'aborto... e sulla libertà di parola.
Jeg så mesterskabskampenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il progresso non si estenderà alla libertà di associazione, alla libertà di parola e alla democrazia.
- Tak for et meget komplekst og interessant svar, der skal læses omhyggeligt. Budskabet må være, at organiseret kriminalitet dræner den europæiske økonomi.Europarl8 Europarl8
Dopo qualche travaglio interiore, ho preferito la libertà di parola all’autocensura.
Ethvert hensyn, der kan udgøre en konflikt i forhold til ovennævnte aktørers tidligere, nuværende eller fremtidige engagementer eller i forhold til egne interesserLiterature Literature
Noi tutti sosteniamo la libertà di parola, la libertà di culto, il diritto di associazione e così via.
Jeg vil ikke have nogen af mine maend skadetEuroparl8 Europarl8
Lo sa, le persone come lei si oppongono a restrizioni su cose come l'aborto, la libertà di parola.
Jeg har sandelig hørt en masse om dig, Percy JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEL corso dei secoli gli uomini hanno lottato per avere la libertà di parola.
En virksomhed, som tidligere har anvendt IAS # (ajourført #), skal anvende de i medfør af denne standard udførte ændringer med tilbagevirkende kraft for alle leasingkontrakter, eller, hvis IAS # (ajourført #) ikke blev anvendt med tilbagevirkende kraft, for alle leasingkontrakter, der er indgået siden virksomheden anvendte standarden for første gangjw2019 jw2019
1817 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.