luna di miele oor Deens
luna di miele
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hvedebrødsdage
Non immaginavo di passare la luna di miele nello spogliatoio con i ragazzi.
Jeg måtte holde hvedebrødsdage i omklædningsrummet med gutterne.
bryllupsrejse
Il signore e la signora West sono in luna di miele.
Hr. og fru West er på deres bryllupsrejse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luna di miele
it
Luna di miele (film 1928)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho ritrovato la campana a vento che ho costruito in luna di miele.
medvirke til, at de kollektive forhandlinger også kommer til at dreje sig om særlige arbejdsvilkår for studerende, som giver mulighed for fleksible arbejdstider, passende løn, især under praktik, og tid til uddannelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai i vestiti per la luna di miele.
Det er derfor han havde astmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E adesso lei parla di questo viaggio come fosse una seconda luna di miele.
Plan over egenskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce li bevemmo e gli chiesi dove sarebbero andati in luna di miele i due felici sposini.
Ensidige erklæringer og ensidige handlinger er aldrig et godt valg, og de sender heller ikke det rigtige budskab.Literature Literature
«Tua zia Kate si era sposata da poco ed era in luna di miele.
Med lidt hjælpLiterature Literature
Volevo una vera luna di miele con Edward.
Skal artikel #, stk. #, litra a), i forordning (EF) nr. #/# fortolkes således, at der kun foreligger en uretmæssig efterligning eller antydning, såfremt den sker på samme sprog som det beskyttede traditionelle udtryk?Literature Literature
La luna di miele era finita ed era cominciata la nostra vita insieme.
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i VlaanderenLiterature Literature
Siamo in luna di miele, ma ora partiamo.
Sig at du elsker migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dire il vero, ho appena annullato la luna di miele.
Flot skuespilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo trascorso qui la nostra luna di miele.
EU skal navnlig sikre, at forpligtelsen over for millenniumudviklingsmålene er så stærk som aldrig før.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli Herkendell passarono la luna di miele in Russia predicando a persone che parlavano il tedesco
Besættelser kan ikke få dig til at gøre, som du eller ikke ville gørejw2019 jw2019
In luna di miele.
Når en hejse- og løftemaskine eller hejse- og løftetilbehør markedsføres eller tages i brug for første gang, skal fabrikanten eller dennes repræsentant ved at foretage eller lade foretage de relevante målinger sikre, at maskinen eller hejse- og løftetilbehøret, når de er klar til brug- hvad enten de drives manuelt eller mekanisk- kan udfylde de specificerede funktioner på en sikker mådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che posto di merda per una luna di miele.
Mon jeg får hende at se igen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusa per la luna di miele, Golov.
En sød lille pige?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa e'la nostra luna di miele.
Den udsætter os tværtimod for risici, eftersom det er umuligt at forudsige, hvilke egenskaber et modificeret gen medfører i sit nye miljø.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eravamo qui in luna di miele.
Kom, vi må ikke komme for sent til flyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andremo a Belize in luna di miele!
Gør det så, dit gale svin.- Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo in luna di miele.
jf. punkt #.# i dette regulativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, hai notizie dei tuoi papa'in luna di miele?
Og du burde slettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ora sta facendo la luna di miele senza di me.
Louise har ret: Hvis der findes en behandling, der hjælper, f.eks. beta-interferoner, skal den stilles til rådighed for alle patienter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael non aveva detto che sarebbero andati in luna di miele nella contea di Rockland?
Medlemsstaterne præciserer de regulerende myndigheders opgaver, kompetence og administrative beføjelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avresti dovuto dirgli che è una luna di miele posticipata.
I den i stk. # nævnte daglige hviletid skal føreren have adgang til en køje eller liggepladsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luna di miele puo'anche essere finita, " jefe ", ma... uccidere il vice presidente della sezione principale...
Men hr.Hvad- var- det- nu... HrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neanche durante la luna di miele?
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persino il sesso, l’estasi della seconda luna di miele, aveva finito per esaurirsi.
kvalitative vurderinger af den anvendte praksis i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten ogLiterature Literature
552 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.