modello di sviluppo (società) oor Deens
modello di sviluppo (società)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
udviklingsmønster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo abbinamento di concorrenzialità economica e giustizia sociale ha un ruolo centrale nel modello di sviluppo europeo.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. august # om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Saucisse de Morteau eller Jésus de Morteau (BGBEurLex-2 EurLex-2
Il consumo collaborativo o partecipativo: un modello di sviluppo sostenibile per il XXI secolo.
Mulder sagde. Landbruget bør kædes sammen med budgetrammen til fordel for landmændene og hele Fællesskabet.EurLex-2 EurLex-2
Nel 2014 la Commissione europea ha annunciato un nuovo modello di sviluppo economico.
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dage efter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inoltre sarebbe necessario preoccuparsi del modello di sviluppo sostenibile.
Mulighederne for at yde driftsstøtte er begrænset til specifikke formålEuroparl8 Europarl8
BOZZA DI UN MODELLO DI SVILUPPO REGIONALE PER LE ZONE RURALI
Med den anfægtede beslutning har Kommissionen delvist afvist sagsøgerens begæring af #. juli # om fjernelse af enhver omtale af, at sagsøgeren skulle havde gjort sig skyldig i noget konkurrenceretsstridigt forhold, i den endeligt offentliggjorte udgave af Kommissionens bødebeslutning af #. december # i sag COMP/E-#/#.# – Organiske peroxiderEurLex-2 EurLex-2
Interrogazione 35 (Justas Vincas Paleckis): Modello di sviluppo urbano sostenibile.
Og jeg tilslutter mig fuldt ud de spørgsmål, der blev stillet af min kollega, Anna Karamanou.EurLex-2 EurLex-2
Ma è questo il modello di sviluppo economico che l'Europa vuole proporre ai propri cittadini?
Hvis et reguleret marked er en juridisk person og forvaltes eller drives af en anden markedsoperatør end det regulerede marked selv, fastsætter medlemsstaterne, hvordan de forpligtelser, der pålægges markedsoperatører i henhold til dette direktiv, skal fordeles mellem det regulerede marked og markedsoperatørenEuroparl8 Europarl8
Nuovo modello di sviluppo
Kom ind, og føl dig hjemme, MaruEurLex-2 EurLex-2
Ciò costituisce indubbiamente una sfida nella ricerca di modelli di sviluppo sostenibile e può avere effetti sugli ecosistemi.
De har evakueret hele områdetEurLex-2 EurLex-2
Cambiare il modello di sviluppo europeo : premessa indispensabile per una nuova organizzazione dello spazio mediterraneo
Der tages ikke hensyn til importen af svampekonserves med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning pr. #. december # eller i Bulgarien og Rumænien ved beregningen af referencemængdenEurLex-2 EurLex-2
Il Capitolo 10 del Libro bianco : verso un modello di sviluppo sostenibile ?
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagEurLex-2 EurLex-2
I sistemi d'informazione europei dovrebbero basarsi, ove appropriato, su modelli di sviluppo e su un’architettura informatica condivisi.
Alle mine ordre er blevet ignoreretEurLex-2 EurLex-2
risorse nonché nei modelli di sviluppo economico; che le scelte fatte in materia dai paesi
Om: Hjælp til Bulgariens sociale institutionernot-set not-set
Altri aspetti importanti del modello di sviluppo urbano sono l'occupazione del suolo e la densità.
EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTERnot-set not-set
Fare della politica per le aree montane un modello di sviluppo sostenibile ed equo
Ja, men i følge legenden blev de genforenet på bunden af havet lige derovre, og hver gang du ser skumsprøjt, er det demEurLex-2 EurLex-2
Questi squilibri sono connessi al modello di sviluppo europeo (globalizzazione/polarizzazione/marginalizzazione).
Fortet er faIdetEurLex-2 EurLex-2
Nuovi modelli di sviluppo che favoriscono la crescita e l'occupazione
Hvis De glemmer at tage Deres sædvanlige ugentlige dosis, skal De injicere en dosis, så snart De kanEurLex-2 EurLex-2
Questo sarà un esercizio di solidarietà volto a impedire modelli di sviluppo che si sono rivelati insostenibili.
Maraviroc-resistent virus forbliver CCR#-tropisme,og der er ingen konversion fra CCR#-tropisme virus til CXCR#-using virusEurLex-2 EurLex-2
Nell'opinione pubblica è diffusa la consapevolezza che ormai è imprescindibile una sostanziale modifica nel modello di sviluppo.
Informations- og kommunikationsstrategi for EU (forhandlingEurLex-2 EurLex-2
Il degrado ambientale procede purtroppo a ritmi inquietanti e i modelli di sviluppo attuali non sono sostenibili.
Fra den #. januar # er overgang til fri omsætning i Fællesskabet af de jern-og stålprodukter henhørende under EKSF-og EF-traktaterne, som er anført i bilag I, betinget af forudgående fællesskabstilsyn i overensstemmelse med artikel # og # i forordning (EF) nr. # og artikel # og # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Tali modelli devono basarsi, ove appropriato, su modelli di sviluppo e su un’architettura informatica condivisi.
De sekundære farmakologiske virkninger er respirationsdepression, bradykardi, hypotermi, forstoppelse, miosis, fysisk afhængighed og euforiEurLex-2 EurLex-2
Servizi di analisi e di ricerche industriali, In particolare creazione di modelli di sviluppo e simulazione relativa
Sundhedsydelser kom heller ikke med ind under direktivets anvendelsesområde, men for mindre end en måned siden fremlagde Kommissionen en ambitiøs plan om patientmobilitet.tmClass tmClass
Tali modelli devono basarsi, ove appropriato, su modelli di sviluppo e su un'architettura informatica condivisi.
Godt så, lad os komme væk herfranot-set not-set
Il modello di sviluppo europeo non può essere unicamente un modello per il mercato all'ingrosso.
(EN) Hr. formand! Jeg anmodede om denne taletid på et minut for at understrege den forfærdelige virkning, som skraldindsamling hver anden uge har på lokalsamfundene i min valgkreds i det nordvestlige England.EurLex-2 EurLex-2
Interrogazione 35 (Justas Vincas Paleckis): Modello di sviluppo urbano sostenibile (H-0879/07).
E-#/# (DA) af Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) til Kommissionen (#. augustnot-set not-set
4947 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.