nome del creatore oor Deens
nome del creatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skabers fulde navn
it
Il nome della persona coinvolta nella creazione del progetto.
da
Navnet på en person der var med i skabelsesprojektet(!?)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È la Bibbia a dirci che il nome del Creatore di tutte le cose è Geova.
Mekanismen, hvorved muskelparalysen i tidens løb reverseres, er stadig ukendt, men kan være forbundet med den intraneuronale omdannelse af det påvirkede protein og/eller fremskydning af nerveendenjw2019 jw2019
Innanzi tutto, cosa significa il nome del Creatore, Geova?
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med driften af restauranter, kantiner og cafeterier, herunder udgifter til vedligeholdelsejw2019 jw2019
Qual è il significato dell’incomparabile nome del Creatore, Geova?
Han vil hjælpe dig og undersøge digjw2019 jw2019
Qual è il nome del Creatore, e quali sono alcune sue qualità?
Mine gør ikkejw2019 jw2019
Soltanto la Bibbia ci rivela sia il nome del Creatore che la sua importanza.
Min erfaring er, at det vækker en mands opmærksomhed i # % af tilfældene og i # % resulterer det i en middagsinvitation, hvis det gøres rigtigtjw2019 jw2019
Parlando a nome del Creatore, l’angelo lo rassicurò dicendogli che Geova lo avrebbe sostenuto.
Det ved jeg ikkejw2019 jw2019
La parte ebraica della Bibbia (spesso chiamata Antico Testamento) ci fa conoscere l’incomparabile nome del Creatore.
Hvis vi ikke slipper ud herfra meget snart...... bliver det her en kedelig historiejw2019 jw2019
(Efesini 3:14, 15) Molti, in effetti, rifiutano di usare il nome del Creatore come appare nella Bibbia.
Delstaten Burgenland har efter erhvervelsen af aktierne fra Bank Austria (garantiaftale af #. oktober #) indgået en optionsaftale med Bausparkasse Wüstenrot AG om erhvervelse af alle Bausparkasse Wüstenrot AG's aktierjw2019 jw2019
Anche il nome del Creatore, Geova, ha un significato.
Derfor er I alle sammen inviteret til middagjw2019 jw2019
Geova è il nome del Creatore non soltanto del nuovo cantico ma anche dei cieli e della terra.
Rådet vedtog på samme dato også afgørelse #/#/FUSP om en tremånedersforlængelse indtil den #. september # af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh- AMM) og dens personalejw2019 jw2019
34:14). Questo dovrebbe farci riflettere su quanto sia importante tributare grande rispetto al nome del Creatore.
Når en person (fordringshaveren) i henhold til en forpligtelse uden for kontrakt har en fordring mod en anden (skyldneren), og en tredjemand er forpligtet til at fyldestgøre fordringshaveren eller har fyldestgjort denne i henhold til en sådan forpligtelse, skal den lov, som finder anvendelse på tredjemandens forpligtelse til at fyldestgøre fordringshaveren, afgøre, hvorvidt og i hvilket omfang tredjemanden over for skyldneren kan udøve de rettigheder, som fordringshaveren havde mod skyldneren efter den lov, som skal anvendes på forholdet mellem dissejw2019 jw2019
Il nome del Creatore ricorre circa 7.000 volte, molto più spesso di titoli come Dio o Signore.
der henviser til, at valgets gennemsigtighed og troværdighed i høj grad påvirker Nigerias internationale status samt kvaliteten af de bilaterale forbindelser og det økonomiske samarbejdejw2019 jw2019
Perciò chiunque avesse letto quel libro circa 350 anni fa avrebbe potuto apprendere il nome del Creatore.
Rådet vedtog på samme dato også afgørelse #/#/FUSP om en tremånedersforlængelse indtil den #. september # af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh- AMM) og dens personalejw2019 jw2019
Quegli uomini e donne non emanano avvertimenti in nome del Creatore o per Suo comando.
Uopfordrede direct marketing-henvendelser med eller uden forbrugerens samtykkejw2019 jw2019
Il “Nuovo Testamento” in polacco apparso nel 1574 conteneva in parecchi passi il nome del Creatore, Jehowa (Geova).
Riv den i stykkerjw2019 jw2019
Nel nome del Creatore, con queste parole ti ordino di andar via da questo luogo.
Denne foreslåede ændring med henblik på at styrke en virkelig individuel tilgang til handicappede på mellemlang sigt forudsætter større offentlige bevillinger og strukturfondsmidlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sarebbero risultati soddisfatti gli specifici requisiti della fattispecie dell’ingannevolezza del nome del creatore (20).
Jeg har ikke villet sige det forEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, in italiano la forma “Geova” è usata da secoli ed è estesamente accettata come nome del Creatore.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (Cjw2019 jw2019
Mentre leggiamo questa dichiarazione che porta il nome del Creatore, giudichiamo per nostro conto se ora è di importanza internazionale:
Institutter, der er underlagt reservekrav ifølge artikel #.# i statutten for ESCB, kan benytte de stående faciliteter og deltage i markedsoperationer, der udføres som standardauktioner, samt i egentlige købs- og salgsforretningerjw2019 jw2019
almeno il nome del creatore del sigillo e, se del caso, il numero di registrazione quali appaiono nei documenti ufficiali;
Du ved, folk stemmer ikke på åndede beskeder de kan bedre lide positive beskederEurLex-2 EurLex-2
▌ almeno il nome del creatore del sigillo e, se del caso, il numero di registrazione quali appaiono nei documenti ufficiali;
Det juridiske konsulentfirmas konklusioner er i klar modstrid med Kommissionens beslutningspraksis og EU's retspraksis i statsstøttesager, hvor der kun forudsættes at findes statsstøtte, hvis der kan påvises et klart, præcist og ubetinget tilsagn fra den pågældende stat, hvilket ministerens udtalelser af #. juli # på ingen måde kan betegnes somnot-set not-set
In ebraico esistono fondamentalmente due soli aspetti verbali, e quello usato nel nome del Creatore “denota azioni . . . in corso di svolgimento.
Produktet skal mærkes genetisk modificeret sukkermajs i henhold til mærkningskravene i artikel # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
È un popolo su cui è invocato il nome del Creatore del cielo e della terra, cioè il nome di Dio.
Med hensyn til præsentation af sammenligningstal i en anden præsentationsvaluta finder afsnit #b) og # i IAS # Valutaomregning (ajourført i #) anvendelsejw2019 jw2019
Dato che la Bibbia era la principale pubblicazione letta nelle case, i lettori della Biblia Pitschna acquistarono familiarità col nome del Creatore.
Hun aner ikke, hvad hun sigerjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.