numero di targa oor Deens
numero di targa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
nummerplade
Ti ricordi il tuo numero di targa?
Kan du huske din nummerplade?
registreringsnummer
Hanno anche dato il numero di targa, ma non l'hanno controllato.
De gav et registreringsnummer, men det tjekkede jeg ikke op på.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nummerplade
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il numero di targa dei veicoli usati durante il periodo di distacco;
Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger for Neulasta fremgår af indlægssedleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a)il numero di targa o il numero di immatricolazione;
Hvis du ikke holder op med det vås, begynder jeg at udspørge digEurlex2019 Eurlex2019
numero di immatricolazione (numero di targa) o altro identificativo univoco del veicolo e marchio e tipologia del veicolo;
VirkningsmekanismeEurlex2019 Eurlex2019
Numero di targa?
Væsner fra en anden verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Va bene, ma vedi di fargli prendere il numero di targa!»
Når der nævnes en protokol eller arkitektur, er det underforstået, at tilsvarende fremtidige teknologier, protokoller og arkitekturer også kan accepteresLiterature Literature
Servizi per riconoscimento di veicoli e numeri di targa
Nå, du er tilbagetmClass tmClass
— automezzo (indicare il numero di targa e, se del caso, la targa del rimorchio).
Tilskuddet opfylder reglerne i artikel #, der vedrører investeringer i forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterEurlex2019 Eurlex2019
Dati sul trasporto (ad esempio numero di volo, data del volo, nome della nave, numero di targa
Jeg troede, du var tv- skuespilleroj4 oj4
Numero di targa, numero del treno, nome della nave o numero del volo
Udgifter afholdt inden for EF-rammen for indsamling og forvaltning af dataoj4 oj4
La mise giù e recitò a memoria il numero di targa dell’auto.
PortugisiskLiterature Literature
numero di targa degli autocarri (1):
Hvor langt væk er stationen?EurLex-2 EurLex-2
Gunnarstranda telefonò a Lena Stigersand e le chiese di controllare il numero di targa della Mercedes.
Nej, nej, nej, nej!Literature Literature
La Mini doveva essere davvero nuova: il numero di targa era dell’anno precedente.
- Jeg vil gerne takke kommissæren for hans meget opmuntrende svar.Literature Literature
«Dovremmo diffondere il numero di targa a tutti i benzinai della Scania.
Hvis det beløb, der skal udbetales, ikke overstiger # EUR, kan medlemsstaten udskyde betalingen af beløbet indtil udbetalingen af hele restitutionsbeløbet, bortset fra de tilfælde, hvor eksportøren erklærer, at han ikke vil ansøge om udbetaling af et yderligere beløb i forbindelse med den pågældende transaktionLiterature Literature
L'Interpol ha rintracciato il numero di targa.
Om bag klipperne, Davey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manderò il numero di targa di Hans ai posti di blocco.
Mine uhyrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque prendo il numero di targa.
Han kan IovIigt drive en mindre metaIIurgisk virksomhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seconda dei casi va indicato il numero del vagone ferroviario o il numero di targa dell’autocarro
Hvem har du så talt med?oj4 oj4
Ero il testimone che ha preso il numero di targa di Niall».
Sag anlagt den #. december # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget BelgienLiterature Literature
E ha preso il numero di targa?
SOM KONSTATERER, at der er indgået et antal bilaterale luftfartsaftaler mellem flere af Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Australien, der indeholder lignende bestemmelser, og at det påhviler medlemsstaterne at tage alle egnede midler i anvendelse med henblik på at fjerne uoverensstemmelserne mellem disse aftaler og EF-traktatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Avrei bisogno della marca e del numero di targa dell’automobile di una certa Madelaine Roth» spiegai.
Det ved du vidst godtLiterature Literature
Non hanno numero di targa, ne'foto, ne'nomi.
Alternativt kan Metacam doseringssprøjten (vedlagt i pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il numero di targa o il numero di immatricolazione;
Som følge heraf bortfaldt betydelige betalingsbevillinger ved årets udgangEurlex2019 Eurlex2019
Numero di targa RVZ-4897.
Vær forsigtig og følg mine ordreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
669 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.