nuovo arrivato oor Deens
nuovo arrivato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tilflytter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma sembra che il nuovo arrivato Perla Anale stia dando a Praline del filo da torcere.
Det er jo ikke ligefrem polioforbundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Scusate, pensavo al quarto d’ora accademico» disse il nuovo arrivato.
cardFaultRecords er en mængde af fejlposter af en given fejlkategori (kontrolapparat eller kortLiterature Literature
“È ancora presto, ma ecco un nuovo arrivato che il Sire ha preso al suo servigio.
Det vides ikke, om somatropin udskilles i human modermælkLiterature Literature
Sei nella mensa della scuola con due compagne quando entra Gianluca, il nuovo arrivato.
Støtten til privat oplagring af svinekød bør derfor ikke længere ydes, og der bør fastsættes en slutdato for indgivelse af ansøgningerjw2019 jw2019
Potete spiegare al nuovo arrivato?
Endeligt bestemmelseslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nuovo arrivato ha avuto una giornata pesante.
Jeg bebrejder ikke folk, at de begår fejlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo grido del nuovo arrivato recherà a voi, sua madre, un indescrivibile senso di gioia.
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§jw2019 jw2019
Barry, Edgar e il nuovo arrivato erano tutti presi a controllare i primi della fila.
Ja, tak for billetterneLiterature Literature
Ogni nuovo arrivato riceveva uno speciale dono di benvenuto: la storia di Rong Jinzhen.
Han dræbte hamLiterature Literature
Qualcuno ha da ridire se si aggiunge un nuovo arrivato alla riunione?
Ifølge Kommissionens foreløbige prognose fra januar # skulle væksten i Spaniens BNP være faldet i # til #,# % i faste priserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riesco a girare il capo quanto basta per identificare il nuovo arrivato.
OverdoseringLiterature Literature
Dietro l’avvocato, diverse facce si voltarono per scrutare il nuovo arrivato.
Protaphane er et langtidsvirkende insulinLiterature Literature
Secondo me, poi, stasera ha proprio l'intenzione di distruggere il nuovo arrivato.
Senere, i slutningen af august, blev to af voldtægtsmændene dømt til dødenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì» disse il nuovo arrivato togliendosi il berretto.
Skulle Liechtenstein senere ønske at deltage, meddeler det Kommissionen dette i god tid forinden, og der træffes bestemmelse om de nødvendige praktiske foranstaltninger til at sikre anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF, gennemførelsesreglerne og nærværende aftale, i en brevvekslingLiterature Literature
Di colpo, rivide il sorriso accogliente e caldo di Rebecca verso il nuovo arrivato.
Du sagde restaurationsbranchen, så det gjorde han ogsåLiterature Literature
È nuovo del circuito, ma non il tipico nuovo arrivato.
Dato for første godkendelseLiterature Literature
il nuovo arrivato tatua il successivo.
Når oplysningerne hidrører fra en anden medlemsstat, må de ikke videregives uden udtrykkelig tilladelse fra de kompetente myndigheder, som først har videregivet oplysningerne, og de må i givet fald alene anvendes til de formål, som disse myndigheder har givet deres samtykke tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il gettone di nuovo arrivato.
For sindssyge kriminelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’inizio Anders si adattò al ruolo di nuovo arrivato: era riservato e tranquillo, non molto attivo nelle discussioni.
Det er længe siden, sagde hunLiterature Literature
Consegnate le redini a Merry, corse ad abbracciare il nuovo arrivato.
Men jeg glemte aldrig dit ansigtLiterature Literature
Il trasferimento dei diritti non è ammesso da un operatore nuovo arrivato a favore di un operatore tradizionale».
Kun, fordi De prøver at undgå det.Deres liv går med at afdække, hvad der sker under overfladenEurLex-2 EurLex-2
Ti darà perspicacia e ti permetterà di prepararti per il nuovo arrivato.
I må finde modtageren og personen, der gemte denjw2019 jw2019
«Avrei potuto ammazzarlo, quello sbirro», dice il nuovo arrivato inspirando nervosamente attraverso il naso sottile.
Hr. formand, jeg vil gerne hilse Kommissionens meddelelse velkommen, men især vil jeg gerne lykønske hr. van den Berg med hans fremragende betænkning, som efter min mening indeholder elementer og initiativer, som er centrale i denne opgave.Literature Literature
La sua mente allora si fermò sull'uomo – un nuovo arrivato – che aveva accompagnato il vecchio Sampson.
Betalingerne under Fællesskabets støtteordninger bør af de kompetente nationale myndigheder foretages fuldstændigt til modtagerne, jf. dog de i denne forordning omhandlede nedsættelser, og inden for bestemte tidsfristerLiterature Literature
Non credevi che avrei voluto incontrare il nuovo arrivato a Iron Heights?
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
579 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.