occlusione intestinale oor Deens
occlusione intestinale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tarmslyng
ileus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le radiografie rivelarono che la mia parziale occlusione intestinale era sparita.
Er det i orden?jw2019 jw2019
se ha un occlusione intestinale o dei dotti biliari (i condotti che trasportano la bile
Det er nødvendigt at åbne især de unge borgeres øjne for kulturprodukters værdi og give dem lyst til at beskæftige sig med demEMEA0.3 EMEA0.3
Un intervento per occlusione intestinale.
Jeg trænger til landlovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era il mio undicesimo giorno di degenza quando le radiografie rivelarono che l’occlusione intestinale si stava rimpicciolendo.
Vicky kom med middagenjw2019 jw2019
In rarissimi casi si sono osservati occlusione intestinale e ileo/subileo nei pazienti in trattamento con Renagel
Bliv, hvor l erEMEA0.3 EMEA0.3
Abbastanza bene, tranne il fatto che non penso di volere un'altra occlusione intestinale nella mia vita.
Om: Forbedret skiltning og information til bilisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto il suo corpo era intossicato a motivo di un’occlusione intestinale, e sembrava più morta che viva.
Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som de mængder, der er ansøgt om under de pågældende kontingenter, skal multipliceres medjw2019 jw2019
Non deve essere somministrato a pazienti con occlusione intestinale o biliare
Tusind milligram!EMEA0.3 EMEA0.3
Poiché in casi molto rari la stitichezza può essere un sintomo precursore di occlusione intestinale, informi il medico o il farmacista
Skønner toldmyndighederne, at det er hensigtsmæssigt at indlede en konsultation på fællesskabsplan for at sikre sig, at de økonomiske forudsætninger for meddelelse af bevilling er opfyldt, forelægger den medlemsstat, hvorunder den pågældende toldmyndighed henhører, sagen for Kommissionen, som underretter de øvrige medlemsstater heromEMEA0.3 EMEA0.3
Ulteriori reazioni avverse correlate all esperienza post-marketing con talidomide e non osservate nello studio registrativo comprendono: necrolisi epidermica tossica, occlusione intestinale, ipotiroidismo e disfunzione sessuale
Allerede i forbindelse med diskussionen af Van Lancker-betænkningen fra 1998 understregede jeg, at det er forkert at påstå, at grænsearbejderne principielt bliver diskrimineret.EMEA0.3 EMEA0.3
Un medico ha scritto che i sintomi menzionati da Giuseppe Flavio e da Luca potrebbero essere stati provocati da vermi parassiti, che gli causarono una fatale occlusione intestinale.
Anledningen til erindringsmøntenjw2019 jw2019
Si consiglia di evitare l’uso di segatura fine o di altri substrati di piccole dimensioni che possono causare gravi danni alla bocca o agli organi interni e occlusioni intestinali, soprattutto nei serpenti.
der henviser til EF-traktaten, særlig artikelEurLex-2 EurLex-2
Si consiglia di evitare l’uso di segatura fine o di altri substrati di piccole dimensioni che possono causare gravi danni alla bocca o agli organi interni e occlusioni intestinali, soprattutto nei serpenti
Jeg vil gerne takke hr. Grosch og fru Ţicău for det arbejde, de har gjort, og fremsætte tre bemærkninger.oj4 oj4
Renagel inoltre non deve essere somministrato a persone con ipofosfatemia (diminuzione del tasso di fosfati nel sangue) o occlusione (ostruzione) intestinale
På grund af forsvars- og sikkerhedssektorens særlige karakter bør en regerings indkøb af såvel materiel som bygge- og anlægsarbejder samt tjenesteydelser hos en anden regering holdes uden for dette direktivs anvendelsesområdeEMEA0.3 EMEA0.3
Sono stati riportati casi rari di occlusione ileale ed intestinale
Tilbage igen!.- Kom nu!EMEA0.3 EMEA0.3
Tuttavia, in caso si verifichi sovradosaggio, il pericolo principale è costituito dalla possibile occlusione del tratto intestinale
Adressen skal være tilstrækkeligt detaljeret til, at stedets geografiske placering fremgår i forhold til andre steder, der er angivet i denne eller andre anmeldelser, og til, at det fremgår, hvordan man kommer til stedet, hvis det skulle være påkrævetEMEA0.3 EMEA0.3
reazioni allergiche acute generalizzate con forte abbassamento della pressione arteriosa e/o difficoltà nella respirazione (reazioni anafilattiche), idee deliranti, stati di eccitazione, perdita di forza fisica, depressione, ansia, confusione, disfunzione sessuale, sintomi da astinenza, disturbi della coordinazione, convulsioni (incluse crisi cloniche ed epilessia di tipo grande male), ridotta acuità visiva, respirazione alterata (depressione respiratoria), arresto respiratorio (apnea), congestione dolorosa, occlusione intestinale, dolore alla vescica, ridotto passaggio di urina (ridotta escrezione di urina
I stk. # foretages følgende ændringerEMEA0.3 EMEA0.3
problemi dell apparato digerente, come l occlusione e la perforazione intestinale
Kloakering og affaldsbortskaffelse; rensning og lignende tjenesteydelserEMEA0.3 EMEA0.3
Il trattamento dipende dalla localizzazione di tale possibile occlusione, dal grado dell occlusone e dalla presenza o meno di normale motilità intestinale
Pr. #. december # udgjorde disse organers aktiver henholdsvis # mio. EUR og # mia. EUREMEA0.3 EMEA0.3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.