occupazione militare oor Deens
occupazione militare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Okkupation
it
presenza di forze armate straniere all'interno del territorio di uno Stato
militær besættelse
Ci troviamo di fronte a un caso di occupazione militare che va ben oltre il concetto di “tensione”.
Vi befinder os i en situation med militær besættelse, hvis karakter går meget længere end begrebet "spændinger".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Sull’esistenza di un’occupazione militare nel Sahara occidentale
Undersøgelse af udtagne prøver for tilstedeværelse af salmonellaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oradour-sur-Glane, che ha mostrato ciò che può generare un’occupazione militare.
Overførsel af genplantningsrettighederEuroparl8 Europarl8
Proposta di risoluzione sull'occupazione militare turca di Cipro (B8-1391/2015) deferimento merito : AFET - Gianluca Buonanno.
det er nødvendigt at indføre begrebet »handelsbeholdning«, der omfatter positioner i værdipapirer og andre finansielle instrumenter, der besiddes i handelsmæssigt øjemed, og som først og fremmest er underlagt markedsrisici, samt engagementer knyttet til visse finansielle tjenester, der ydes kundernenot-set not-set
Di fronte all'occupazione militare cinese, il Dalai Lama fuggì in India.
Metacam # mg/mlWikiMatrix WikiMatrix
Ma sono anche contrari all'occupazione militare americana... e alle intercettazioni segrete, quindi...
Flyvende Sne havde en affære med HimmelstrøgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono una sostenitrice dell'occupazione militare.
Og sa prisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con questi numeri, significa quasi fare un'occupazione militare.
Du troede, at Kraken ville give dig deres bønnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel frattempo, alcuni abitanti della città sono scesi nelle strade per manifestare contro l’occupazione militare di Yambio.
del:der henviser til... effektiv procesnot-set not-set
Infatti, se non fosse un'occupazione militare, cosa sarebbe, allora?
Jeg føler også, at møder mellem forskellige religiøse ledere og det at gå sammen i bøn fra en fælles platform har stor effekt, som det var tilfældet i 1986 under mødet i Assisi i Italien.Europarl8 Europarl8
Proposta di risoluzione sull'occupazione militare turca di Cipro (B8-1391/2015)
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en #-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet Deccox®, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler (EUT L # af #.#.#, seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chiedono semplicemente la fine dell' occupazione militare cui sono sottoposti.
Her vil jeg gerne understrege, at rygning, som kommissær Kyprianou fører kampagne mod, er den grundlæggende, men ikke den eneste miljøfaktor, der bidrager stærkt til udviklingen af kræft.Europarl8 Europarl8
In seguito all’occupazione militare da parte degli Stati Uniti, il governo iracheno si è sciolto.
Rækkevidden er # kilometerEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Occupazione militare del Libano
Jeg skal ikke citere tallene, med undtagelse af et enkelt tal. Bestøvningen af de afgrøder, der brødføder menneskeheden, anslås at have en værdi på 153 mia.EurLex-2 EurLex-2
Sono parole forti che danno speranza perché vengono da persone che vivono e soffrono sotto l'occupazione militare israeliana.
Kunsten ved at falde i søvn er at prøve at holde sig vågenEuroparl8 Europarl8
La guerra e l’occupazione militare dell’Iraq si sono rivelate un tragico errore.
Haldis er blevet myrdet!Europarl8 Europarl8
Solo un kit per l'occupazione militare.
Slå hende nu ihjel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi sospesero l'occupazione militare dei pozzi - che gli scioperanti sconfitti non minacciavano più.
PPE-gruppens ændringsforslag klarlægger dog afsnittet og bør, efter vores mening, støttes.Literature Literature
La questione essenziale è la definizione dei termini: schiavismo, colonialismo, razzismo, genocidio, apartheid o occupazione militare.
Med behørig hensyntagen til beskaffenheden af ECB’s opgaver kan Styrelsesrådet oprette en hensættelse for valutakurs-, rente- og guldprisrisiko i ECB’s balanceEuroparl8 Europarl8
Alcuni abitanti sudanesi di Yambio protestano contro l’occupazione militare della città.
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøs intolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.not-set not-set
Durante la Seconda guerra mondiale lavorò in solitario, a causa della occupazione militare tedesca della Norvegia.
konstruktions-og produktionstegninger, samt lister over komponenter, delmontager, kredsloeb osvWikiMatrix WikiMatrix
Si', sotto occupazione militare.
Giv mig den derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharon ha detto che non si possono dominare tre milioni e mezzo di palestinesi con l'occupazione militare.
Tidsplan for markedsforanstaltningerEuroparl8 Europarl8
«Tutta la terra dei Durotrigi resterà sotto l’occupazione militare.
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du harLiterature Literature
In Afghanistan l’occupazione militare ha prodotto una crescita esponenziale della produzione di oppio, che sta finanziando .
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.Europarl8 Europarl8
375 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.