oggetto celeste oor Deens
oggetto celeste
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
himmellegeme
it
qualsiasi corpo o oggetto non appartenente al pianeta Terra
In genere nei libri di astronomia si legge che il sole è una stella ordinaria, “un oggetto celeste alquanto banale”.
De fleste værker om astronomi oplyser at vores Sol er en almindelig stjerne, „et temmelig ordinært himmellegeme“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma il sole è davvero un ‘oggetto celeste banale’ sotto ogni aspetto?
Nej, den er god nokjw2019 jw2019
Oggi la maggioranza degli astronomi riconosce l’esistenza di oggetti celesti estremamente potenti chiamati buchi neri.
påpeger i den forbindelse, at en modernisering af de eksisterende pensionssystemer ikke kun skal garantere systemernes finansielle bæredygtighed, men også tage hensyn til de ændrede krav i samfundet, således at pensionssystemerne også fortsat sikrer, at de socialpolitiske målsætninger opfyldesjw2019 jw2019
Oggetti celesti
Hr.Kluck! Vent!KDE40.1 KDE40.1
Tra gli oggetti celesti più spettacolari vi sono gli ammassi stellari globulari.
Der er rødt lys, Maxjw2019 jw2019
Le direzioni dei vari oggetti celesti possono essere quantificate costruendo un sistema di coordinate celesti
Henne ved komfuretKDE40.1 KDE40.1
QUEI contadini non si rendevano conto che un oggetto celeste era appena esploso sopra le loro teste.
for at fjerne muligheden for intervention som kunstig afsætningsmulighed for overskudsproduktionen bør destillationsordningen ændresjw2019 jw2019
* Si dice che questo oggetto celeste sia così lontano che sembra vicino all’inizio del tempo universale.
Medlemsstaterne vedtager senest den #. december # de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, og sætter dem i kraft senest den #. julijw2019 jw2019
In genere nei libri di astronomia si legge che il sole è una stella ordinaria, “un oggetto celeste alquanto banale”.
ikke-økologisk: stammer ikke fra eller vedrører ikke produktion i overensstemmelse med forordning (EF) nr. #/# og nærværende forordningjw2019 jw2019
Alcuni oggetti celesti si scorgevano a malapena con i telescopi ottici, e gli astronomi registravano le immagini su lastre fotografiche per studiarle.
Du skal fjerne denjw2019 jw2019
Oggetti celesti in genere ritenuti stelle di neutroni in rapida rotazione, i quali emettono impulsi di radiazione, soprattutto onde radio, con grande regolarità
Haldis er blevet myrdet!jw2019 jw2019
Anche se le stelle in genere sono deboli sorgenti di onde radio, altri oggetti celesti, come le pulsar e le quasar, sono stati scoperti principalmente grazie ai radiotelescopi.
Kommissionen offentliggør referencerne for de harmoniserede standarder i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
Alcuni astronomi ritengono che circa 2.000 oggetti celesti grandi abbastanza da causare una catastrofe mondiale siano lanciati su rotte che incrociano l’orbita della terra o vi si avvicinano.
Du får et fingerpegjw2019 jw2019
In realtà, sembra che la probabilità di rimanere uccisi in seguito alla caduta di un oggetto celeste sia insignificante in paragone con quella di morire in un incidente automobilistico.
Okulær anvendelse Okulær anvendelsejw2019 jw2019
La finestra di dialogo Dettagli oggetto mostra informazioni avanzate disponibili su un certo oggetto celeste. Per accedere a questa funzione, fai clic col pulsante destro del mouse su un oggetto e seleziona Dettagli... dal menu a comparsa
Hvad taler du om?KDE40.1 KDE40.1
Tra le varie “catastrofi possibili” ci sono: una collisione fra la terra e grandi oggetti celesti, come comete o asteroidi, o una supernova (l’esplosione di una stella molto grande) a una distanza molto inferiore a 60 anni luce dal nostro globo.
Udvidelse nrjw2019 jw2019
Le coordinate orizzontali sono molto utili per determinare gli istanti di levata e tramonto di un oggetto celeste. Quando un oggetto ha altezza pari a zero gradi, sta sorgendo (se l' azimut è & lt; # gradi) o tramontando (se l' azimut è & gt; # gradi
Der er meget, jeg ikke ved endnuKDE40.1 KDE40.1
Il modulo Coordinate apparenti converte le coordinate di catalogo di un punto nel cielo nelle sue coordinate apparenti per una data qualsiasi. Le coordinate degli oggetti celesti non sono fisse, a causa della precessione, della nutazione e dell' aberrazione. Questo modulo tiene conto di tali effetti
Når det der " noget " ikke sker, hvordan føles det så?KDE40.1 KDE40.1
Mostra/nasconde sulla mappa una traccia che mostra il cammino dell' oggetto sulla volta celeste (valido solo per i corpi del sistema solare
Lærer du det aldrig?KDE40.1 KDE40.1
Centra la mappa celeste sull' oggetto in questione e inizia a inseguirlo
Det var efter min personlige opfattelse, men også efter Rådets, et væsentligt resultat af den nye aftale.KDE40.1 KDE40.1
La forza naturale di attrazione esercitata da un corpo celeste sugli oggetti su o vicino la sua superficie.
for medlemsstater med et gennemsnitligt BNI pr. indbygger (PPS) for #-# på mindst # % og under # % af gennemsnittet i EU-#: #,# % af deres BNPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente sappiamo che gli oggetti celesti non stanno sulla superficie di una sfera centrata sulla Terra, quindi perché darsi pena con questo costrutto? Tutto ciò che vediamo nel cielo è così lontano che le distanze sono impossibili da stimare tramite la semplice osservazione. Poiché le distanze sono indeterminate, bisogna solo conoscere la direzione di un oggetto per localizzarlo nel cielo. In questo senso, la sfera celeste è un modello molto pratico per mappare il cielo
Insuman Basal # IE/ml injektionsvæske, suspension i en fyldt penKDE40.1 KDE40.1
Quali sono alcuni esempi dell’interesse del Padre celeste anche per «l’oggetto più minuto della Sua creazione»?
en ændring af de gennemsnitlige rapporterede årlige udledninger, som gør det påkrævet for luftfartøjsoperatøren at anvende et andet metodetrin, jf. punktLDS LDS
& kstars; visualizza migliaia di oggetti celesti: stelle, pianeti, comete, asteroidi, ammassi, nebulose e galassie. Puoi interagire con gli oggetti visualizzati in vari modi, e ottenere maggiori informazioni sul loro conto. Facendo clic su un oggetto il suo nome apparirà nella barra di stato; posizionando il puntatore del mouse su un oggetto, il suo nome apparirà temporaneamente sulla mappa. Un doppio clic centrerà la mappa sull' oggetto e inizierà l' inseguimento (in modo che rimanga centrato col passare del tempo). Un clic col pulsante destro del mouse aprirà il menu contestuale dell' oggetto, che mette a disposizione altre opzioni
Lad mig forstå jer retKDE40.1 KDE40.1
Un requisito fondamentale per lo studio degli oggetti celesti è determinare dove essi si trovino in cielo. Per specificare le posizioni nel cielo, gli astronomi hanno ideato diversi sistemi di coordinate. Ognuno di essi usa un reticolo di coordinate proiettato sulla sfera celeste, in analogia con il sistema di coordinate geografiche usato sulla superficie terrestre. I sistemi di coordinate differiscono soltanto nella scelta del loro piano fondamentale, che divide il cielo in due emisferi uguali lungo un cerchio massimo (il piano fondamentale del sistema geografico è l' equatore terrestre). Ogni sistema di coordinate prende il nome dal proprio piano fondamentale
Hvor er den taske, de fortalte mig om?KDE40.1 KDE40.1
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.