pagamento alla consegna oor Deens
pagamento alla consegna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
efterkrav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti venderesti anche tua madre, con pagamento alla consegna.
sidste frist for indførsel til Fællesskabet af kød fra disse virksomheder er den #. majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelli li otterrete col secondo pagamento alla consegna del mio cliente.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumping i den nuværende undersøgelsesperiode på et væsentligt højere niveau end det, der blev fastslået i den oprindelige undersøgelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) un pagamento alla consegna inferiore al 20 % del prezzo del contratto;
Definitionerne af statistiske oplysninger i litra b) til f) findes i bilagetEurLex-2 EurLex-2
ii) un pagamento alla consegna inferiore al 20 per cento del prezzo del contratto;
Integration af de forskellige kulturerEurLex-2 EurLex-2
Si iscrive questa soppressione della possibilità esistente per molte persone di effettuare piccole attività commerciali transfrontaliere sulla base del principio del «pagamento alla consegna» nell'ottica dell'integrazione europea?
Unionens mest hastende behov for forsyninger med de pågældende produkter bør straks dækkes på de gunstigste betingelserEurLex-2 EurLex-2
Si iscrive questa soppressione della possibilità esistente per molte persone di effettuare piccole attività commerciali transfrontaliere sulla base del principio del "pagamento alla consegna" nell'ottica dell'integrazione europea?
understreger betydningen af, at princippet om virksomhedernes sociale ansvar styrkes, og at Den Internationale Arbejdsorganisation, ILO's bestemmelser og konventioner samt de internationale miljøkonventioner og menneskerettigheder overholdes fuldt ud og dermed sikrer en bæredygtig udvikling ved at indføje disse principper i EU's bilaterale og multilaterale handelsaftalernot-set not-set
Si iscrive questa soppressione della possibilità esistente per molte persone di effettuare piccole attività commerciali transfrontaliere sulla base del principio del pagamento alla consegna nell'ottica dell'integrazione europea?
Brylluppetoj4 oj4
[2] Anche se il prezzo è lo stesso, un'offerta che prevede il pagamento alla consegna non equivale ad un'offerta che prevede il pagamento entro i 60 giorni successivi alla consegna.
LÆGEMIDDELFORMEurLex-2 EurLex-2
Si esaminerà anche l'opportunità di ricorrere a metodi di "pagamento alla consegna", basandosi sull'esperienza delle quote variabili e tenendo conto del livello di sviluppo e delle esigenze di finanziamento di ciascun paese.
For sindssyge kriminelleEurLex-2 EurLex-2
invita la Commissione, unitamente agli Stati membri interessati, a concedere una possibilità ai nuovi approcci innovativi allo sviluppo, come il pagamento alla consegna, gli aiuti basati sui risultati e i finanziamenti basati sui risultati;
Associeringsaftalen EØF-TyrkietEurLex-2 EurLex-2
Il pagamento e'richiesto alla consegna.
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[5] L'elaborazione da parte del Centro per lo sviluppo globale di approcci basati sul sistema "pagamento alla consegna" allo scopo di premiare gli sforzi fatti e i risultati ottenuti è un'ulteriore e più radicale innovazione in questa direzione.
Hvis der gives kalciumsupplement, skal serumkalcium monitoreres og kalciumdoseringen justeres herefterEurLex-2 EurLex-2
Fornitura di un'ampia selezione di servizi di pagamento e finanziari quali servizi correlati all'elaborazione, trasmissione e pagamento di fatture, Emissione di carte di credito e Pubblicazione di informazioni creditizie, servizi di pagamento di fatture in cui è garantito il pagamento alla consegna
Artikel #c, stk. #, andet afsnit, affattes såledestmClass tmClass
b) regolamento di pagamenti legati alla consegna di contante proveniente dalla Bank of Greece e alla restituzione di contante alla Bank of Greece; e
At nærhedsprincippet er blevet anvendt til at forhindre, at nye områder, såsom kultur, medier, energi og forskning, er blevet underlagt fællesskabsretten, anser vi nærmest for at være på linje med vor politik.EurLex-2 EurLex-2
20 L'Ombudsman dei consumatori, in base all'art. 3 della legge sulle pratiche commerciali, ha inoltre chiesto al Marknadsdomstolen di ordinare, a pena di un'ammenda, alla TV-Shop di indicare l'importo in corone, nell'ambito della pubblicità televisiva dei prodotti, delle spese supplementari di trasporto e di pagamento alla consegna nonché di ogni spesa analoga.
Investoren skal således ikke betragtes som bankens kreditor og er ikke omfattet af GewährträgerhaftungEurLex-2 EurLex-2
Duemila pezzi, pagamento in contanti alla consegna.»
Rådet har skuffet os. Hidtil har det overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.Literature Literature
I partecipanti richiedono un pagamento in contanti, alla consegna, non inferiore al 20 percento del prezzo del contratto.
Angus fik hans aftaleEurLex-2 EurLex-2
I partecipanti richiedono un pagamento in contanti, alla consegna, non inferiore al 20 % del prezzo del contratto.
Beskæftigelsesniveauet ligger på under 50 % mod over 60 % i EU, selv om vi bestræber os på at nå op på 70 %.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) un pagamento anticipato rispetto alla consegna inferiore al 20 per cento del prezzo del contratto;
I denne henseende er det navnlig vigtigt at erindre om, at frem til januar # var en betydelig del af den pågældende vare omfattet af kvantitative restriktionerEurLex-2 EurLex-2
560 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.