passaggio di configurazione oor Deens
passaggio di configurazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
konfigurationstrin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo passaggio è spesso necessario durante le procedure di configurazione o di acquisto.
Hvordan forholder den sig til den rapport, som Quercus har forelagt om problemerne i forbindelse med forvaltning og genvinding af emballage i Portugal?support.google support.google
senza disturbare il punto di rilevamento del misuratore di luminanza sul display elettronico durante i passaggi fra la configurazione normale e la configurazione di luminosità massima in modo acceso.
Er du klar over, hvad du hargjort?EuroParl2021 EuroParl2021
(b)senza disturbare il punto di rilevamento del misuratore di luminanza sul display elettronico durante i passaggi fra la configurazione normale e la configurazione di luminosità massima in modo acceso.
år, forudsat at der er budgetbevillingerEurlex2019 Eurlex2019
La proposta deriva dall’attuale varietà di configurazioni delle unità di carico, un elemento che genera costi di frizione e ritardi nelle operazioni che comportano il passaggio da un modo all’altro.
Og så hørte jeg nogetEurLex-2 EurLex-2
Come fattore di cambiamento, occorre segnalare che la struttura delle terrazze col tempo è stata adattata alle esigenze di meccanizzazione agricola per il movimento di terra; alle loro estremità sono state create zone di passaggio per le macchine senza con questo modificare la configurazione dei paesaggi.
Formanden sender udkastet til en akt til de øvrige delegationsledere, der afgiver svar med angivelse af, om de accepterer eller ikke accepterer udkastet, om de foreslår ændringer til udkastet, eller om de udbeder sig yderligere betænkningstidEurLex-2 EurLex-2
Le finalità menzionate all’articolo 1, paragrafo 1, della medesima legge sono dirette ad «evitare il rischio causato a persone o ad altri tipi di traffico che utilizzino detta strada [della Grande Londra] o qualsiasi altra strada o a prevenire la configurazione di siffatto rischio» nonché ad «agevolare il passaggio, su tale strada o su qualsiasi altra strada, di qualsiasi tipo di traffico (incluso il passaggio pedonale)».
Nu skal De få en frisk dug, min herreEurLex-2 EurLex-2
Il passaggio ad un sistema di "lean distribution" dovrebbe condurre ad un sistema più flessibile, maggiormente orientato al cliente quanto alla configurazione dell'autoveicolo e ai tempi di consegna.
Dette er ikke en god aftaleEurLex-2 EurLex-2
Tale adeguamento non è possibile con la configurazione attuale del sistema di raffinazione, che offre una scarsa flessibilità per quanto riguarda il passaggio della produzione dalla benzina al carburante diesel.
Kanna! jeg fik is, vil du have noget?EurLex-2 EurLex-2
Il metodo da utilizzare dipende principalmente dal fatto che tu abbia impostato o meno un numero di telefono di backup, registrato o meno i tuoi codici di backup o effettuato entrambe le operazioni al momento della configurazione della verifica in due passaggi.
Prøvningerne skal udføres i henhold til EN #:# eller EN #-#:# Prøvningerne skal udføres i begge kørselsretninger og inden for det interval af nominelle køreledningshøjder, der ansøges omsupport.google support.google
l'evoluzione del distretto verso una configurazione di rete aperta, ossia di rete locale integrata in network globali di produzione, circolazione e utilizzazione delle conoscenze, comporta il passaggio delle imprese distrettuali dal vecchio sistema di divisione produttiva del lavoro, nel quale esse hanno finora saputo collocarsi con successo, ad un nuovo sistema incentrato sulla conoscenza, estesa a tutti gli operatori, ai quadri pubblici e privati, e a tutti i livelli.
Kød skal opnå den i punkt # fastsatte temperatur inden transport og bevare denne temperatur under transportenEurLex-2 EurLex-2
l'evoluzione del distretto verso una configurazione di rete aperta, ossia di rete locale integrata in network globali di produzione, circolazione e utilizzazione delle conoscenze, comporta il passaggio delle imprese distrettuali dal vecchio sistema di divisione produttiva del lavoro, nel quale esse hanno finora saputo collocarsi con successo, ad un nuovo sistema incentrato sulla conoscenza, estesa a tutti gli operatori, ai quadri pubblici e privati, e a tutti i livelli
Hvilken risiko er der forbundet med Efient?oj4 oj4
8. ritiene che le proposte concrete della Commissione in merito ai due regolamenti sulla futura configurazione delle norme agromonetarie rappresentino un contributo utile e necessario, da un lato, per contenere al minimo, al momento del passaggio all'euro, le perdite di reddito degli agricoltori dovute a fluttuazioni monetarie verificatesi in passato e, dall'altro, per mantenere un regime agromonetario modificato per gli Stati membri dell'Unione europea che al 1° gennaio 1999 non aderiranno all'Unione economica e monetaria;
Med hensyn til støtteeller kompensation viser en detaljeret analyse af forordningen om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF), atindustrien til forarbejdning af fiskemel og olier generelt ikke er berettiget til offentlig støtteEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.