Peer Gynt
Peer Gynt
peer oor Deens
peer
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
peer
La Commissione ha invitato il richiedente a presentare le sue osservazioni sui risultati della peer review.
Kommissionen opfordrede ansøgeren til at kommentere resultaterne af det målrettede peer review.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noleggio, affitto e leasing di apparecchiature peer la manutenzione di veicoli, pulizia e manutenzione di edifici, veicoli stradali e su rotaia
tons baby beef, udtrykt i slagtet vægt, med oprindelse i MontenegrotmClass tmClass
Servizi informatici per reti peer-to-peer, ovvero trasmissione elettronica di dati, testo, immagini e altre opere visive, software, file, sorgenti HTML, pagine web, informazioni, documenti, musica e altre opere audio e opere video e altre opere audiovisive tra computer
Kontakt Deres læge, hvis symptomerne ikke forsvindertmClass tmClass
esperienza di revisione tra pari (peer review) di lavori e pubblicazioni scientifiche, di preferenza nelle aree di competenza del comitato scientifico o dei gruppi di esperti scientifici;
Virksomheder, der ikke har fået tildelt en kvote for #, og som ønsker at ansøge Kommissionen om en kvote for stoffer til væsentlige anvendelsesformål for perioden #. januar #- #. december #, bedes henvende sig til Kommissionen senest den #. juli # ved at indsende registreringsblanketten, der findes online påEurLex-2 EurLex-2
Per l'utilizzo come libro mastro distribuito, una blockchain viene generalmente gestita da una rete peer-to-peer che aderisce collettivamente a un protocollo per la convalida di nuovi blocchi.
Vi skal have folk ud af bussenWikiMatrix WikiMatrix
(17) Si potrebbe anche fare riferimento alle proposte relative al crowdfunding e ai prestiti tra pari (peer-to-peer).
De mængder, der skal overskrides, for at der pålægges en tillægsimporttold, fastlægges navnlig på grundlag af importen til Fællesskabet i de tre år, der går forud for det år, hvori de i stk. # nævnte skadelige virkninger opstår eller vil kunne opståEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel febbraio 2002, è stato varato a Lubiana un progetto di revisione critica (peer review), vale a dire una versione alleggerita dei resoconti OCSE in tema di istruzione.
Udgifter i de sidste # årEurLex-2 EurLex-2
Nella recente conferenza «The Global Research Village», organizzata dalla OCSE in Danimarca sono state sollevate non poche questioni sul futuro del sistema basato sulla cosiddetta «peer review» come metodo di selezione per la pubblicazione sulle principali riviste scientifiche.
Vi må ikke gribe indEurLex-2 EurLex-2
Tali azioni devono interessarsi ai contenuti distribuiti sul World Wide Web e alle nuove forme di informazione e comunicazione interattiva rese possibili dalla rapida diffusione di Internet e della telefonia mobile (ad es. servizi peer‐to‐peer, video su banda larga, messaggeria istantanea, chat room ecc.).
Forskellen mellem den oprindelige betaling og den markedsbaserede prisvurdering var mindre end # %, hvilket er udtryk for en faktisk overdragelse af risikoen til erhververennot-set not-set
Secondo il Comitato, dato che gli enti di accreditamento devono dimostrare attivamente che la fiducia loro attribuita è ben riposta, questi debbono provare che partecipano, con successo, alla revisione paritaria (peer review).
Denne sammenligning viste, at der forekom dumpingEurLex-2 EurLex-2
Ritengo che si debbano migliorare i nostri sistemi di coordinamento multinazionale - come sottolineato nelle nostre proposte alla Convenzione - dal momento che le lacune presenti nel sistema attuale impediscono che la peer pressure funzioni come previsto nel Trattato.
En eller anden åndssvag opgaveEuroparl8 Europarl8
su scala più ridotta e in una dimensione locale, alcune delle iniziative di questo nuovo tipo di economia possono limitarsi all’uso o alla gestione condivisi di attivi materiali (ad esempio, spazi di coworking, beni comuni urbani ecc.), o a nuove forme di sistemi di welfare «peer to peer» (tra pari) che interessano talvolta una singola strada o un singolo edificio;
Vi bytter pladsEurLex-2 EurLex-2
In tali sedi, i rapporti presentati dalle parti contraenti vengono discussi ed esaminati nei cosiddetti “gruppi di paesi”, finora secondo il principio della revisione fra pari (peer review).
Hvem var det?EurLex-2 EurLex-2
Benchmarking, esame da parte del gruppo dei pari (peer review), seminari e conferenze sono tutti metodi volti all'individuazione e allo scambio delle buone pratiche.
Identifikationsnr: ...EurLex-2 EurLex-2
La linguetta Certificati peer SSL
Temperaturkapslen bedøver dig under den tre dage lange hjemturKDE40.1 KDE40.1
34 Con una lettera del 15 ottobre 2001, la Commissione dichiarava alla IQV, dato il rifiuto della Syngenta di vendere i suoi studi alla IQV e quello delle autorità portoghesi di distribuire la pratica della stessa, di non essere in condizione di consultare efficacemente gli esperti (meccanismo del «peer review») degli Stati membri relativamente al metalaxil.
Skal artikel #, stk. #, litra e), femte led, og artikel #, punkt B, litra a) og litra d), nr. # og #, i Rådets sjette direktiv #/#/EØF af #. maj # om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter fortolkes således, at en overtagelse mod en købspris, som skal betales af erhververen, af en aftale om genforsikring af livsforsikringer, på grundlag af hvilken erhververen af denne aftale med forsikringstagers samtykke overtager den afgiftsfrie genforsikringsvirksomhed, som den hidtidige forsikringsgiver har udøvet, og herefter i den hidtidige forsikringsgivers sted præsterer afgiftsfrie genforsikringsydelser til forsikringstager, anses forEurLex-2 EurLex-2
Membro della Commissione. - (EN) Sono sicuro che l'onorevole Mavrommatis ricorda che la Qtrax ha annunciato di recente un nuovo accordo con molte etichette importanti al fine di offrire il primo servizio peer-to-peer libero e legale sostenuto dalla pubblicità sul loro sito web.
Shane jeg tror, vi bør stole på din mave fornemmelseEuroparl8 Europarl8
85. invita la Commissione, nell'ambito del futuro programma comunitario PROGRESS, a effettuare studi, analisi e peer reviews appropriati sul cambiamento demografico e le sue conseguenze sulla società e i settori strategici interessati;
Han søgte efter servitricerEurLex-2 EurLex-2
In particolare, è opportuno incoraggiare i servizi bancari mediante dispositivi mobili, i servizi "peer-to-peer" e le carte di pagamento prepagate come alternative ai servizi bancari tradizionali.
Den bruger afløbsrørenenot-set not-set
esperienza di revisione («peer review») di lavori e pubblicazioni a carattere scientifico, di preferenza nei campi correlati al settore di competenza del gruppo scientifico sui contaminanti della catena alimentare;
REGLER FOR UDFÆRDIGELSE AFCERTIFIKATEREurLex-2 EurLex-2
Marnick Danny Vermijl (Peer, 13 gennaio 1992) è un calciatore belga, difensore del MVV in prestito dal Preston N.E..
Frank var der ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Organizzare un esame inter pares (peer review) per rendere più coerenti e uniformi le strategie di controllo per famiglia (31.3.2007).
Derefter standser vi afstemningsproceduren inden den endelige afstemning.EurLex-2 EurLex-2
Le conclusioni sullo stato attuale di applicazione del Codice, basate soltanto sulle relazioni sui progressi delle azioni di miglioramento concordate nel corso delle peer review, non sono pertanto affidabili.
En af jer skal drikke af min skoEurLex-2 EurLex-2
Nel marzo 2003 la Turchia, in veste di presidente di turno del processo REM, ha pubblicato i risultati del primo esercizio di revisione paritetica (peer review).
De er bange for den, og de ønsker, at Europa skal hjælpe dem med at overvinde ulemperne ved denne globalisering.EurLex-2 EurLex-2
Le proposte possono riguardare, ad esempio, studi strategici e pianificazioni, consultazione della comunità della ricerca e dell'innovazione, inviti a presentare proposte congiunti e gruppi di valutazione tra pari ("peer review"), scambio e diffusione delle informazioni e dei risultati, monitoraggio e valutazione dei programmi, scambio di personale.
Henter adressebogEurLex-2 EurLex-2
In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di istituire procedure per la valutazione inter pares (peer evaluation) degli organismi competenti, preparare documenti di riferimento settoriali, riconoscere la conformità dei sistemi di gestione ambientale esistenti, o di parte di essi, alle disposizioni corrispondenti del presente regolamento e modificare gli allegati da I a VIII.
uger) FACT (# ugerEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.