prelievo del sangue oor Deens
prelievo del sangue
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
blodprøve
In seguito a tale test, lo stesso giorno è stato disposto ed effettuato un prelievo del sangue.
Efter denne prøve blev det bestemt, at der skulle udtages en blodprøve samme dag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchi di laboratorio per il prelievo del sangue
At han er blevet aktiveret?tmClass tmClass
Dispositivi per il prelievo del sangue, lancette per uso medico nel campo del trattamento del diabete
der henviser til, at Revisionsretten har tilføjet en bemærkning til sin revisionserklæring for regnskabsåret #, hvad angår regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighedtmClass tmClass
In seguito a tale test, lo stesso giorno è stato disposto ed effettuato un prelievo del sangue.
Alle oplysninger, der indhentes i forbindelse med eksterne undersøgelser, uanset i hvilken form det måtte være, er beskyttet af reglerne for disse undersøgelserEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per il prelievo del sangue
Jeg kommer igen i morgen tidligtmClass tmClass
Sistemi di prelievo del sangue, in particolare costituiti da siringhe, sacche ematiche e provette
Parterne udpeger hver de kontaktpunkter, der erangivet i tillæg #, til at varetage overholdelsen og gennemførelsen af aftalen i dette bilagtmClass tmClass
Dispositivi ed apparecchi medici, ovvero provette a vuoto per prelievo del sangue
Hver gang medierne får øje på ham, kommer de efter migtmClass tmClass
Tubuli per il prelievo del sangue
Tænk ikke engang på dettmClass tmClass
Il prelievo del sangue del cordone ombelicale dei neonati sta acquistando sempre più importanza.
Kommissionen kan i kraft af punkt #.# i EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrugssektoren under ingen omstændigheder godkende en støtteforanstaltning, der ikke er forenelig med de bestemmelser, der regulerer en fælles markedsordning, eller som hindrer denne i at fungere tilfredsstillendenot-set not-set
Apparecchi automatici per il prelievo del sangue
Kommissionen gav Wieland (herunder Buntmetall) en nedsættelse på # % af den bøde, det ellers ville have fået pålagttmClass tmClass
Servizi medici, in particolare consulenza riguardante sistemi di prelievo del sangue
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stktmClass tmClass
Sistemi per il prelievo del sangue
Angående spørgsmålet om stillinger opslået af europæiske kontorer for teknisk bistand, ikke-statslige organisationer, agenturer, som finansieres af Kommissionen, og private selskaber henvises det ærede medlem til Kommissionens samlede svar på skriftlig forespørgsel E-#/# og E-#/# stillet af Dhaene og andretmClass tmClass
Obblighi specifici per gli esami di laboratorio in caso di prelievo del sangue del cordone ombelicale
Det var Fletcher, der gjorde det her, ikke?not-set not-set
Agitatori automatici di laboratorio per il prelievo del sangue
Hvis solvensmargenen ikke længere når den i artikel # definerede garantifond, kræver den kompetente myndighed i hjemlandet af genforsikringsselskabet en kortfristet finansieringsplan, der skal forelægges den til godkendelsetmClass tmClass
Siringhe, sacche ematiche, provette per il prelievo del sangue
Ikke for at lovprise hamtmClass tmClass
E ora parlano di me che non voglio fare il test di paternita'o un prelievo del sangue.
Bilaget til afgørelse ECB/#/# erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivi ed apparati per il prelievo del sangue
En anden ting er trusler om straf, navnlig til forhandlerne, som også vil få en præventiv effekt.tmClass tmClass
Aghi per il prelievo del sangue
Mener du det?tmClass tmClass
Gente che distribuisce aghi sterili e preservativi, prelievi del sangue...
Til-feltets efternavnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aghi di sicurezza per il prelievo del sangue
Lande eller regioner, der ikke er opført under punkt A eller BtmClass tmClass
Dispositivi di agitazione e misurazione per prelievo del sangue da un donatore in una sacca di raccolta del sangue
der henviser til forretningsordenens artikeltmClass tmClass
Kit per prelievo e raccolta del sangue comprendenti dispositivi per prelievo e raccolta del sangue
Hvem er det, derer ude efter den?tmClass tmClass
Dispositivi per il prelievo del sangue e altro materiale per pazienti affetti da diabete, in particolare apparecchi per bisturi, bisturi
Godnat, farfartmClass tmClass
(2) Già all’interno della Germania dal punto di vista giuridico il prelievo del sangue del cordone ombelicale è trattato in modo estremamente diverso.
Den mænge cyanid kan dræbe et halvt myldretidstognot-set not-set
213 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.