procedura speciale oor Deens
procedura speciale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
særlige procesformer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La procedura speciale per l’adozione della decisione prevede che il Consiglio consulti il Parlamento europeo.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den #. januar # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om lufthavnsafgifterConsilium EU Consilium EU
Se necessario deve essere usata la procedura speciale di cui al punto 5.1.6 del presente regolamento.
Fuck, her kommer deEurlex2019 Eurlex2019
Si dovrebbero applicare procedure speciali di campionamento e analisi anche ai volatili da cortile destinati ad essere macellati.
OverdoseringEurLex-2 EurLex-2
situazioni che richiedono l’applicazione di procedure speciali o di emergenza; oppure
Kommissionen kan endvidere høre berørte parter, hvis de anmoder herom og kan godtgøre, at der er særlige grunde til, at de bør høresEuroParl2021 EuroParl2021
Procedure speciali di cui all’articolo 25 della convenzione Schengen
SÅDAN OPBEVARER DU LISONORMEurLex-2 EurLex-2
le procedure speciali di sicurezza o le esenzioni dai controlli di sicurezza;
Han kan IovIigt drive en mindre metaIIurgisk virksomhedEurLex-2 EurLex-2
sollecita un costante sostegno a favore delle procedure speciali in termini di finanziamento e risorse umane
Jeg lod hende bestemme og gjorde alt, hvad hun ønskedeoj4 oj4
Per condizioni di funzionamento specifiche possono essere definite procedure speciali, in particolare:
Jeg ville do for at bringe et brev udEurLex-2 EurLex-2
a) situazioni che richiedono l’applicazione di procedure speciali o di emergenza; oppure
Brug ikke Ciprofloxacin Bayer efter den udløbsdato, der står på blisterkortet eller pakningen efter ” EXP ”EurLex-2 EurLex-2
Tale procedura speciale non deve richiedere l'impiego di strumenti speciali diversi da quelli forniti con il veicolo
Jeg ser mulighederne an og lader spilletblive færdigtoj4 oj4
Ciò può giustificare il ricorso a norme e procedure speciali in caso di crisi bancaria.
Inden to måneder efter modtagelsen af meddelelsen kan Kommissionen anmode om, at den regulerende myndighed eller medlemsstaten ændrer eller trækker beslutningen om indrømmelse af en undtagelse tilbageEurLex-2 EurLex-2
Procedure speciali conseguenti a un controllo su strada
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der ergearet til at opfylde denne målsætning.oj4 oj4
Procedure speciali di cui all'articolo 5, paragrafo 4, lettere a) e c), del codice frontiere Schengen
Tværtimod førte Irland foranstaltningen ud i livet kun en uge efter det brev af #. maj #, hvori Kommissionen blev opfordret til at betragte støtten som værende anmeldtEurLex-2 EurLex-2
DELLE PROCEDURE SPECIALI
Vinduesvasker?EurLex-2 EurLex-2
La direttiva 2000/78/CE non prevede procedure speciali per la ristrutturazione delle imprese.
Den dækker alle de vigtigste aspekter af samhandelen med varer og tjenesteydelser (toldmæssige og ikke-toldmæssige skranker, handelsbeskyttende foranstaltninger, bl.a. i forbindelse med dumping og subsidier og eksportkreditter) samt en række vigtige aspekter vedrørende intellektuel ejendomsret, investeringer og konkurrenceEurLex-2 EurLex-2
Onorevoli colleghi, darò ascolto a tutte le vostre rimostranze sulla votazione in una procedura speciale dopo il voto.
skal alle faste redskaber med en maskestørrelse på under # mm være fastsurret og stuvet i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrEuroparl8 Europarl8
Procedure speciali di cui all’articolo 5, paragrafo 4, del codice frontiere Schengen
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der er gearet til at opfylde denne målsætning.EurLex-2 EurLex-2
procedure speciali di cui all’articolo 5, paragrafo 4, del codice frontiere Schengen;
Lad os stoppe for natten og fortsættei morgenEurLex-2 EurLex-2
Procedura speciale nei casi di consultazione preliminare delle autorità centrali delle altre parti contraenti
Ændringen af tv-direktivet har til formål at finde frem til spilleregler under informationssamfundets revolution, da den nye teknologi medsin meget hastige udvikling er ved at fjerne grundlaget for den tidligere reguleringspolitik.EurLex-2 EurLex-2
Procedure speciali
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEoj4 oj4
Occorre che l’AETR contenga una procedura speciale per gli adeguamenti tecnici dei tachigrafi.
Det var så stærktEurLex-2 EurLex-2
6102 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.