pronto soccorso oor Deens
pronto soccorso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
førstehjælp
— alle misure di pronto soccorso e alle cure sanitarie da praticare alle persone in caso di infortunio.
— førstehjælp og lægehjælp, der skal ydes i tilfælde af personskade.
skadestue
La quinta era una bambina che stava morendo in un pronto soccorso.
Den femte var en lille pige, der lå døende på en skadestue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pronto soccorso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Vagtlæge
it
un'unità operativa dell'ospedale dedicata ai casi di emergenza e con spazi dedicati alla breve osservazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h ) una scatola di pronto soccorso ;
Formålet med tilsynet er at sikre, at fabrikanten behørigt opfylder de forpligtelser, der opstår på baggrund af det godkendte kvalitetssikringssystemEurLex-2 EurLex-2
Non ho il decodificatore nel kit di pronto soccorso.
Tilsyneladende skyldes dette drab den kamp mod den organiserede kriminalitet, som premierministeren havde stillet sig i spidsen forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trattamento specifico in caso di incidente o avvelenamento: misure di pronto soccorso, antidoti e terapia medica, se nota
Kommissionen bemyndiges til på Fællesskabets vegne at godkende de ændringer af bilagene til aftalen, der er nødvendige for at sikre, at de svarer til oplysningerne om de kompetente myndigheder, der anmeldes af medlemsstaterne, jf. artikel #, litra a), i direktiv #/#/EF og bilaget dertilEurLex-2 EurLex-2
Servizi medici, compreso pronto soccorso e salvataggio di persone
Jeg vil aldrig opgive digtmClass tmClass
Estintori e cassette di pronto soccorso
I den i stk. # nævnte daglige hviletid skal føreren have adgang til en køje eller liggepladsEurLex-2 EurLex-2
b) I kit di pronto soccorso devono essere:
Kriterier, der skal opfyldes af de kvalificerede organer, der er omhandlet i artikelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Astucci e borse farmaceutici forniti del necessario per il pronto soccorso
Disse inddelinger skal have isolationsværdier i overensstemmelse med tabellerne i regeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'hanno appena ricoverata al pronto soccorso.
Vi bør sikre, at kvinder inden for landbruget har adgang til at udvikle faglige kompetencer ved at sørge for reel støtte i form af undervisning eller karriererådgivning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi gangster che arrivate al pronto soccorso come fosse cosa di niente.
Jeg håber, alle kunne komme, Hvis ikke der var stormvejrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero nel pronto soccorso dell’ospedale.
INDEHAVER AF FREMSTILLINGSTILLADELSE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASEjw2019 jw2019
a) I velivoli devono essere dotati di un kit di pronto soccorso.
Udførelse af ordrer for kunders regningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deve esserci una scatola di pronto soccorso da qualche parte.
Udvalget støtter det overordnede mål, der går ud på at oprette og fremme europæiske ekspertisepolerLiterature Literature
Sua moglie Diane Adderly è giunta cadavere al Pronto Soccorso alcuni mesi fa.
I er allerede giftLiterature Literature
È previsto uno spazio per l’installazione di una o più cassette di pronto soccorso
Kommissionen er bekendt med problemet vedrørende nonnernes sikkerhed, og selv om det ligger uden for Kommissionens kompetenceområde og bedst kan håndteres gennem de respektive EU-ambassader, vil Kommissionen i forbindelse med EU-koordineringen og den politiske dialog mellem EUog Mozambique undersøge, hvordan dette spørgsmål bedst kan rejses over for regeringenoj4 oj4
Trattamento proposto: pronto soccorso, terapia medica
de principper om beskyttelse af personers rettigheder og frihedsrettigheder, og navnlig retten til privatlivets fred, i forbindelse med behandling af personoplysninger, som opstilles i dette direktiv, vil for visse sektorers vedkommende kunne suppleres med eller præciseres i særregler, der skal være i overensstemmelse med disse principperEurLex-2 EurLex-2
d) aspetti aeromedici e pronto soccorso;
EMA/AD/#: Administrator (videnskabelig), produktdatastyring (ADEurLex-2 EurLex-2
Gestione di ambulatori, anche di pronto soccorso
Andre betegnelser som almindelige navne eller trivialnavne er anført i nogle tilfældetmClass tmClass
5.3. elementi fondamentali di pronto soccorso, in caso di:
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe digEuroParl2021 EuroParl2021
Lo portarono al pronto soccorso.
Du kan ikke overbevise alle at smutteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi medici, pronto soccorso e servizi sanitari
Hold kæft hvor åndsvagttmClass tmClass
Ero al pronto soccorso del Wmc quando hanno portato un bambino gravemente ferito.
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetsstyringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktLiterature Literature
Entrammo nel pronto soccorso e rispondemmo a tutte le domande.
Hans familie?jw2019 jw2019
Montes, controlli tutte le uscite, pronto soccorso, cucine, tutte quante.
Den fede dame er derLiterature Literature
pronto soccorso associato con l’addestramento relativo alla sopravvivenza e all’igiene; e
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørende miljø- og naturpleje og landskabsbevarelseEurLex-2 EurLex-2
4) i kit di pronto soccorso;
EUR til CypernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3132 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.