raccolta di racconti oor Deens
raccolta di racconti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
novellesamling
it
antologia di racconti pubblicati in un unico volume
da
gruppe af korte historie samlet under et
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'erano molti romanzi e raccolte di racconti.
Nå, hvor er han?Literature Literature
«Forse no, ma pare che lui e Annie vogliano pubblicare una mia raccolta di racconti.
Jeg vil gerne føre min modstand mod betænkningen til protokols.Literature Literature
O come il titolo di una raccolta di racconti che un giorno pubblicherò, quando finalmente verrà fuori tutto.
Du er svær at komme i kontakt medLiterature Literature
Quand’era bambino, leggeva e rileggeva la stessa raccolta di racconti intitolata 15 avventure fantastiche.
Såfremt den ene eller begge disse prøveeksemplarer udviser svigt, skal godkendelse af regummieringsvirksomheden nægtesLiterature Literature
Le loro pubblicazioni, non più discutibili della Bibbia o di raccolte di racconti biblici, sono state sequestrate.
Og Spooner løj ikkejw2019 jw2019
A quel tempo era stato Leo a spronarla a concludere la sua raccolta di racconti.
BLISTERKORT AF PVC-PTFE/ALUMINIUM MED # ELLER # TABLETTER (for hvide og klare blisterkortLiterature Literature
Il suo primo libro fu proprio una raccolta di racconti giovanili, Il gioco segreto, pubblicato nel 1941 da Garzanti.
Vi går i barenWikiMatrix WikiMatrix
E la raccolta di racconti popolari di Jón Arnason è stata pubblicata dall'editore Hinrich di Lipsia nel 1862. » Annuì.
Sygdomme i nyre og urinveje Lidelser i det reproduktive system og brystsygdommeLiterature Literature
Will mi prestò un’altra raccolta di racconti che aveva ordinato su Amazon e una copia di La regina rossa.
støtteudgifterLiterature Literature
Decisi di usare quell'anno come cornice temporale per cercare di leggere un romanzo, una raccolta di racconti o un'autobiografia da ogni parte del mondo.
mener ikke, at uddelegering altid er en optimal løsning, da der vil være yderligere omkostninger til lokalt ansatte, og da visse funktioner ikke kan uddelegerested2019 ted2019
La VOB ha peraltro affermato che intendeva limitare la portata del suo ricorso a «romanzi, raccolte di racconti, biografie, cronache di viaggio, libri per bambini e letteratura per l’infanzia».
Medlemsstaterne sikrer, at de berørte tredjelandsstatsborgere, som ikke råder over tilstrækkelige midler, tilbydes en levestandard, der er tilstrækkelig til, at de kan sørge for deres underhold og få adgang til akut lægebehandlingEurLex-2 EurLex-2
Conformemente all’oggetto del procedimento principale definito dal ricorso proposto dalla VOB, il giudice del rinvio limita la sua questione a «romanzi, raccolte di racconti, biografie, cronache di viaggio, libri per bambini e letteratura per l’infanzia».
donoridentifikationsdata (herunder oplysninger om, hvordan og af hvem donor er blevet identificeretEurLex-2 EurLex-2
È tutt’altro che un arido elenco di obblighi e divieti o una raccolta di bei racconti per bambini.
Tillykke med fødselsdagen, Bella.Takjw2019 jw2019
La mitologia greca si compone di una vasta raccolta di racconti che spiegano l'origine del mondo ed espongono dettagliatamente la vita e le avventure di un gran numero di dèi e dee, eroi ed eroine e altre creature mitologiche.
Medlemsstaterne præciserer de regulerende myndigheders opgaver, kompetence og administrative beføjelserWikiMatrix WikiMatrix
L’Edinburgh Evening News riferì: “Secondo i fautori della critica letteraria, . . . la Bibbia è una raccolta di racconti mitici, da cui un predicatore può trarre qualche briciolo di insegnamento etico così come un abile moralista può trarre qualche briciolo di insegnamento etico dalle ‘Favole di Esopo’”.
Som det med rette påpegedes, nægtes tibetanerne de mest grundlæggende politiske og demokratiske rettigheder.jw2019 jw2019
Vedi, ho letto la tua breve raccolta di ancora piu'brevi racconti...
og ind i venen, som går ind i hjertetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situazioni simili si sono verificate recentemente, ad esempio, in Spagna, con le dichiarazioni del sig. Sánchez Dragó relative alla melatonina in un programma informativo con un vasto pubblico (3) e anche, secondo quanto esposto dal rappresentante del governo ceco in udienza, con la pubblicazione nel suo paese di una raccolta di racconti intitolata «È terminato il Viagra ed è arrivato il Cialis» (4).
Det er da lidt sjov, ikke?EurLex-2 EurLex-2
22 Nonostante lo scintoismo avesse già le sue fonti scritte, il Kojiki, il Nihongi e l’Engi-shiki (Yengishiki), raccolte di antichi racconti, rituali e preghiere, lo scintoismo di Stato aveva bisogno di un libro sacro.
Jeg glæder mig over henvisningen i konklusionerne fra Thessaloniki til Parlamentets deltagelse i regeringskonferencen.jw2019 jw2019
Qui, in mezzo alla brava gente che ci ha raccolti, rivedo il racconto di queste avventure.
Insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til låretLiterature Literature
Ognuno scelse un paio di racconti di questa raccolta, mantenne la parola, mi rinviò la traduzione e dopo sei settimane avevo l'intero libro da leggere.
Ensidige erklæringer og ensidige handlinger er aldrig et godt valg, og de sender heller ikke det rigtige budskab.ted2019 ted2019
In caso di risposta affermativa alla seconda questione, se l’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 2001/29 debba essere inteso nel senso che nell’espressione “la prima vendita o il primo altro trasferimento di proprietà” dell’oggetto di cui trattasi rientri anche la concessione in uso a distanza mediante scaricamento per un periodo di tempo illimitato di una copia digitale di romanzi, raccolte di racconti, biografie, cronache di viaggio, libri per bambini e letteratura per l’infanzia protetti da diritto d’autore».
Hun sagde ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
In caso di risposta affermativa alla seconda questione se l’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 2001/29 debba essere inteso nel senso che nella prima vendita o nel diverso trasferimento di proprietà del materiale di cui trattasi rientri anche la concessione in uso a distanza mediante scaricamento per un periodo di tempo illimitato di una copia digitale di romanzi, raccolte di racconti, biografie, cronache di viaggio, libri per bambini e letteratura per l’infanzia protetti da diritto d’autore.
Delområde af Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
4) In caso di risposta affermativa alla seconda questione, se l’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 2001/29 debba essere inteso nel senso che nell’espressione “la prima vendita o il primo altro trasferimento di proprietà” dell’oggetto di cui trattasi rientri anche la concessione in uso a distanza mediante scaricamento per un periodo di tempo illimitato di una copia digitale di romanzi, di raccolte di racconti, di biografie, di cronache di viaggio, di libri per bambini e di letteratura per l’infanzia protetti da diritto d’autore».
Mener du altsåEurLex-2 EurLex-2
Se gli articoli 1, paragrafo 1, 2, paragrafo 1, lettera b) e 6, paragrafo 1, della direttiva 2006/115 (1) debbano essere intesi nel senso che nel termine «prestito», ai sensi di dette disposizioni, sia compresa anche la cessione in uso, ma non ai fini di un beneficio economico o commerciale diretto o indiretto, di romanzi, raccolte di racconti, biografie, cronache di viaggio, libri per bambini e letteratura per l’infanzia protetti da diritto d’autore, quando il prestito viene effettuato da istituzioni aperte al pubblico
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeEurLex-2 EurLex-2
«1) Se l’articolo 1, paragrafo 1, l’articolo 2, paragrafo 1, lettera b), e l’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 2006/115 debbano essere intesi nel senso che nel termine “prestito”, ai sensi di dette disposizioni, sia compresa anche la cessione in uso, ma non ai fini di un beneficio economico o commerciale diretto o indiretto, di romanzi, di raccolte di racconti, di biografie, di cronache di viaggio, di libri per bambini e di letteratura per l’infanzia protetti da diritto d’autore, quando il prestito viene effettuato da istituzioni aperte al pubblico
Det er derfor du altid er nummer toEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.