raccomandazione comunitaria oor Deens
raccomandazione comunitaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fællesskabshenstilling
Azione degli Stati membri informata ad una raccomandazione comunitaria
En fællesskabshenstilling som ledetråd for EF-landenes egne initiativer på området
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azione degli Stati membri informata ad una raccomandazione comunitaria
Denne sammenligning viste, at der forekom dumpingEurLex-2 EurLex-2
Raccomandazioni comunitarie
Jeg havde drømme engangEurLex-2 EurLex-2
Non vi sono disposizioni o raccomandazioni comunitarie relative al riadattamento industriale di persone con turbe psicologiche.
Dette er tillige et vigtigt krav for opfyldelsen af Lissabon- og Göteborg-strategierneEurLex-2 EurLex-2
Sono però numerose le iniziative e le raccomandazioni comunitarie per il miglioramento della mobilità urbana che richiedono un approccio integrato.
Den har taget mit øje,-- og vil ikke give mig det igenEuroparl8 Europarl8
Esistono norme o raccomandazioni comunitarie destinate alle amministrazioni e intese al reinserimento nel mondo del lavoro di questi malati, differenziandoli dai minorati?
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendeEurLex-2 EurLex-2
importanti cambiamenti che sono stati apportati alla struttura e al funzionamento dei pertinenti sistemi di controllo, in particolare per soddisfare i requisiti o le raccomandazioni comunitari
LÆGEMIDLETS NAVNeurlex eurlex
importanti cambiamenti che sono stati apportati alla struttura e al funzionamento dei pertinenti sistemi di controllo, in particolare per soddisfare i requisiti o le raccomandazioni comunitari.
Derimod betalte Olympic Airlines kun den græske stat en leasingydelse for brugen af flyene, uden at der inden for rammerne af kontrakten var nogen forventning om fremover at opnå ejerskabetnot-set not-set
b) importanti cambiamenti che sono stati apportati alla struttura e al funzionamento dei pertinenti sistemi di controllo, in particolare per soddisfare i requisiti o le raccomandazioni comunitari.
Voldsom skade på det indre øreEurLex-2 EurLex-2
Secondo i cambiamenti proposti all'articolo 7 (Raccomandazioni comunitarie invece di decisioni) oltre alla proposta soppressione dell'articolo 8 non vi è alcuna necessità di stabilire una procedura di comitatologia.
Du rendte rundt og spillede stor, og din kone Var hos os!not-set not-set
Può la Commissione fornire un elenco dei paesi che hanno contribuito allo studio elaborato dalla società francese CETEN-APAVE relativo all'attuazione delle raccomandazioni comunitarie del 1986 sulla sicurezza anticendio?
Vi trænes ikke i nåde herEurLex-2 EurLex-2
Non sembra al riguardo esservi contraddizione tra una raccomandazione comunitaria per l'istituzione di sistemi di questo tipo e il fatto di prevedere per i consumatori la semplice facoltà di avvalersene.
Kun, fordi De prøver at undgå det.Deres liv går med at afdække, hvad der sker under overfladennot-set not-set
b) importanti cambiamenti che sono stati apportati al piano originale o alla struttura e al funzionamento dei pertinenti sistemi di controllo, in particolare per soddisfare i requisiti o le raccomandazioni comunitarie;
forbedring af politisk bevidsthed og medborgerkundskab og af indvandreres deltagelse og repræsentation på alle relevante områder inden for forvaltning, det civile samfund, beslutningstagning generelt og politisk beslutningstagningEurLex-2 EurLex-2
Nei casi in cui siano in gioco la sicurezza e la salute dei cittadini, tuttavia, sono state adottate normative o raccomandazioni comunitarie per garantire che la popolazione non sia indebitamente esposta alle onde elettromagnetiche:
Arbejdsgruppen vedrørende virkninger Arbejdsgruppen vedrørende immunologiske veterinærlægemidler Arbejdsgruppen vedrørende lægemiddelovervågning Fælles CPMP/CVMP-arbejdsgruppe vedrørende kvalitet Arbejdsgruppen vedrørende sikkerhed ad hoc-arbejdsgruppen vedrørende resistens over forEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, nel definire le misure di tutela dell'ambiente e della salute pubblica, gli Stati membri devono tener conto delle pertinenti raccomandazioni comunitarie per evitare di provocare distorsioni della concorrenza a livello di creazione delle reti mobili.
afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af kontormedhjælpere til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec), hvorom opslag er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C # A af #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
3451 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.