risoluzione dei nomi oor Deens
risoluzione dei nomi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
navneoversættelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eoin Ryan e Roberta Angelilli (nella versione italiana della proposta di risoluzione comune i nomi dei due ultimi firmatari sono stati omessi
Alt er klartoj4 oj4
Eoin Ryan e Roberta Angelilli (nella versione italiana della proposta di risoluzione comune i nomi dei due ultimi firmatari sono stati omessi).
Novem # mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og griseEurLex-2 EurLex-2
Non credo però che dovremmo cercare di eliminare i nomi dei paesi dalle risoluzioni.
der henviser til, at hovedparten af de stærkt gældstyngede fattige lande (HIPC-lande) findes i Afrika syd for SaharaEuroparl8 Europarl8
Il registro prevede procedure semplici, accessibili, efficienti e uniformi per la risoluzione delle controversie riguardanti la registrazione dei nomi di dominio .eu.
Ved denne protokol vedtages det, at intet krav og ingen anmodning eller klage kan fremsættes og ingen indrømmelse ændres eller tilbagetrækkes i medfør af artikel XXIV, stk. #, og artikel XXVIII, i GATT # i forbindelse med Fællesskabets udvidelseEuroParl2021 EuroParl2021
Domanda n.4:, fino a che punto gli strumenti di pressione in ambito Unione europea o OMPI rafforzerebbero effettivamente la protezione dei nomi e dei marchi nel DNS, in aggiunta ai metodi già esistenti per la risoluzione di controversie- Quali categorie di nomi dovrebbero essere protette e come dovrebbero essere determinate-
Ressourcer er ikke problemetEurLex-2 EurLex-2
In proposito, ho preparato un progetto di risoluzione che intende standardizzare la nomenclatura dei campi di concentramento aggiungendo ai loro nomi l'aggettivo "tedesco” o "nazista”.
Som ved alle vacciner til injektion, skal relevant lægebehandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af en sjælden anafylaktisk hændelse efter indgivelse af vaccinenEuroparl8 Europarl8
((«Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione nella Repubblica centrafricana - Congelamento dei capitali - Decisione di iscrizione iniziale - Elenco delle persone e delle entità alle quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche - Inclusione dei nomi dei ricorrenti - Attuazione di una risoluzione dell’ONU - Obbligo di motivazione - Diritti della difesa - Presunzione d’innocenza - Errore manifesto di valutazione»))
Sygdomme i nyre og urinveje Lidelser i det reproduktive system og brystsygdommeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il servizio di risoluzione alternativa delle controversie (RAC) fornito da EURid per risolvere questioni relative alla proprietà dei nomi costa ai richiedenti circa 2000 euro.
Nej, slet ikke nogennot-set not-set
Causa T-619/15: Sentenza del Tribunale del 20 luglio 2017 — Badica e Kardiam/Consiglio (Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione nella Repubblica centrafricana — Congelamento dei capitali — Decisione di iscrizione iniziale — Elenco delle persone e delle entità alle quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche — Inclusione dei nomi dei ricorrenti — Attuazione di una risoluzione dell’ONU — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Presunzione d’innocenza — Errore manifesto di valutazione)
Hvor er din kuffert?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la composizione della commissione consultiva o della commissione per la risoluzione alternativa delle controversie (compresi il numero e i nomi dei membri, i particolari relativi alle loro competenze e qualifiche e la comunicazione dei loro conflitti di interesse);
Han var den sIags... som ikke hørte toget i tideeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anche per tali motivi, in merito a questioni delicate come la protezione dei dati e dei diritti fondamentali delle persone, gli accordi sul registro dei nomi dei passeggeri e sui dati SWIFT devono essere sempre conformi alle risoluzioni adottate dal Parlamento europeo per garantire la tutela dei dati personali. Mi riferisco in particolare alla risoluzione del 17 settembre.
Kommissionen har ligeledes i sin tredje rapport om økonomisk og social samhørighed gjort opmærksom på, at investeringer i infrastrukturprojekter, der vedrører Natura #, og som bidrager til den samlede regionale konkurrenceevne, er et af de områder, der vil kunne ydes strukturfondsstøtte til i fremtidenEuroparl8 Europarl8
Per conseguire questo obiettivo sono stati messi a punto tre strumenti: la riserva dei nomi, il periodo di registrazione per fasi e il meccanismo extragiudiziale per la risoluzione delle controversie.
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidlerEurLex-2 EurLex-2
i nomi dei membri e degli osservatori del collegio di risoluzione coinvolti nella procedura di decisione congiunta, in conformità con i termini e le condizioni di partecipazione degli osservatori, e una sintesi delle opinioni espresse da tali autorità e informazioni sulle questioni oggetto di disaccordo;
Når oplysningerne er udvekslet, kan det være nødvendigt at ændre eller slette indberetningen, eller anmodningen kan blive trukket tilbageEurLex-2 EurLex-2
Se scegli di utilizzare i server dei nomi di Google, Google sarà il tuo provider di hosting DNS e otterrai automaticamente 10 milioni di risoluzioni DNS l'anno.
På alle mådersupport.google support.google
Per prevenire o risolvere i conflitti tra la registrazione dei nomi di dominio e i diritti di proprietà intellettuale, la Commissione adotterà, conformemente alla procedura stabilita dal regolamento, politiche volte ad impedire la registrazione a fini di speculazione e abusiva dei nomi di dominio e strumenti per la risoluzione extragiudiziale delle controversie che si conformino alle migliori pratiche, in particolare alle raccomandazioni dell'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (OMPI).
lngen kom ind andre stederEurLex-2 EurLex-2
l'elenco dei nomi delle altre entità del gruppo e relative succursali su cui hanno effetto le azioni di risoluzione, comprese, per quanto possibile, informazioni sulle succursali situate in paesi terzi;
Hvilken risiko er der forbundet med Efient?EurLex-2 EurLex-2
La definizione giuridica prevista all’articolo 4, punto 14, si concentra sulla funzione principale del sistema dal punto di vista dell’utente senza inoltrarsi in dettagli più tecnici, quali ad esempio la gestione dello spazio dei nomi di dominio, i server di naming, il meccanismo di risoluzione, ecc.
Kommissionen bemærker, at der i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nr. #/# (forordningen cabotagesejlads) gives tilladelse til, at kontrakterne om offentlig tjenesteydelse fortsat må gælde, indtil de udløber, dvs. indtil #. decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le parti si comunicano i nomi e le coordinate dei punti di contatto al fine di facilitare il trattamento e la risoluzione di problemi connessi all'applicazione dei paragrafi 1, 2 e 3.
Hvabehar?- De fik fat i hele sendingenEurLex-2 EurLex-2
Le parti si comunicano i nomi e le coordinate dei punti di contatto al fine di facilitare il trattamento e la risoluzione di problemi connessi all'applicazione dei paragrafi 1, 2 e 3.
Der blev ikke identificeret statinrelateret rabdomyolyseEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.