rivolgere la parola oor Deens
rivolgere la parola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
adresse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quale cazzo di motivo avrei di rivolgere la parola agli sbirri?
Du ved, folk stemmer ikke på åndede beskeder de kan bedre lide positive beskederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christer Berglund lasciò la sala riunioni e si diresse al suo ufficio senza rivolgere la parola a nessuno.
Når en medlemsstat skal hastevedtage kontrolforanstaltninger som reaktion på, at overførbare sygdomme optræder for første gang eller på ny, underretter den snarest muligt de andre medlemsstater og Kommissionen herom via EF-nettetLiterature Literature
Lui lo aveva dimenticato, il piacere di sentirsi rivolgere la parola con gentilezza.
Brok som formand for hans og hans udvalgs arbejde. Indgåelsen af aftalen vil hjælpe EU til bedre at engagere sig med Pakistan omkring netop de spørgsmål, hr.Literature Literature
Boris si stupì di sentirsi rivolgere la parola dal mercante, ma gli rispose cortesemente.
Det er livsfarligtLiterature Literature
Se mi vuoi rivolgere la parola, togliti la maschera.
Denne mulighed begrænses dog kraftigt af forsikringsdirektivernes regler for international privatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lillywhite mi scrutò dubbioso, ma decise invece di rivolgere la parola a Jamie.
Jeg husker ikke meget fra dengang jeg gik i børnehaveklasseLiterature Literature
Senza rivolgere la parola a nessuno di loro, si pose alla guida della colonna.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om den fælles markedsordning for korn, særlig artikel #, stk. #, ogLiterature Literature
Ancora peggio, provavo orrore all'idea di dover rivolgere la parola a uno qualsiasi di loro.
Jeg vil skyde duer...... fra tagetLiterature Literature
DeSpain attraversò la stazione di polizia senza rivolgere la parola a nessuno, uscì dall’ingresso e scese i gradini.
Og ikke i en birolleLiterature Literature
E non mi rivolgere la parola, bianca!
hvorvidt et bestemt produkt tilhører en fødevarekategori eller er en fødevare som omhandlet i bilag I eller bilag III, del BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quando i bambini diventavano uomini smettevano di rivolgere la parola agli altri bambini.»
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukterLiterature Literature
Poi ha lasciato la centrale, senza rivolgere la parola a nessuno.
Det russiske militær henrettede alle resterende civilister i SovogdaLiterature Literature
Gli altri sembravano rivolgere la parola soltanto a lui.
Behandles eventuelt efter den forenklede procedureLiterature Literature
Finché non scoprite a chi sia sicuro rivolgere la parola, non dovreste parlare con nessuno.
Når kampen skal være bedst, så skal det være ThracianereLiterature Literature
Brun aspettò diversi giorni prima di rivolgere la parola a Brud.
Kommissionen finder, at regionalstøtte til EU's yderregioner som omhandlet i traktatens artikel #, stk. #, også falder ind under undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra a), hvad enten de har et BNP pr. indbygger på under # % af EU-gennemsnittet eller ej, i betragtning af deres særlige handicap som følge af den afsides beliggenhed og deres særlige problemer med at blive integreret i det indre markedLiterature Literature
Siete un sorvegliante superiore a cui non si può rivolgere la parola?
Af alle disse grunde støtter jeg revisionen af den europæiske naboskabspolitik.jw2019 jw2019
Anche un umile servo come lui poteva rivolgere la parola a un uomo di Dio, no?
Vi skal nok tage os af digLiterature Literature
Se do buca Sofie non mi rivolgerà la parola per tutto il fine settimana.»
Det staves med KLiterature Literature
Passò del tempo prima che tornasse a rivolgere la parola a Adalvard.
Ethan sagde, han fik en email, ikke?Literature Literature
Io ero del tutto stordita, incapace di rivolgere la parola a lei o a chiunque altro.
Disse resultater viser en lille forbedring (beskæftigelsesfrekvensen er gået fra #,# % i # til #,# % iLiterature Literature
Sentirsi rivolgere la parola da un così alto funzionario era un bene inalienabile.
Ignorerede hvad jeg i virkeligheden erLiterature Literature
Partecipa anche con zelo all’opera di evangelizzazione, che richiede di prendere l’iniziativa nel rivolgere la parola agli estranei.
Klip et # cm stort hul i en papirpose, som De lægger på Deres hånd eller Deres albue (ikke ansigtetjw2019 jw2019
Ma Harald non osò rivolgere la parola al suo jarl durante il breve tratto fino a Gaza.
på eget initiativ at underrette den finansielle efterretningsenhed, når de ved, har mistanke om eller har rimelig grund til at antage, at der gennemføres, er gennemført eller er gjort forsøg på at gennemføre hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme eller kriminel handling under auktionerneLiterature Literature
Si sedette davanti alle sale da tè e provò a rivolgere la parola alla gente che entrava.
VentilationssystemLiterature Literature
L’ex numero 14 passò cinque giorni senza rivolgere la parola a Fermin.
I 2001 var den på 16 %, og problemet bør kunne undgås ved at forbedre vurderingen af budgetbehovene og analysere gennemførelsespolitikkerne, så der opnås den størst mulige rentabilitet for de europæiske skatteydere.Literature Literature
140 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.