Rivolta di Novembre oor Deens
Rivolta di Novembre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Novemberopstanden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È stato comandante in capo nella Rivolta di Novembre.
Investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapitalWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la Rivolta di Novembre nel 1831, la chiusura dell'Università e le repressioni delle autorità russe bloccarono la successiva crescita della città.
Hvordan skal vi nu kunne følge en tankegang, hvor vi sætter mål, finder midler, foretager overvågning og kontrol og i sidste ende pålægger sanktioner?WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1830-1831 la stragrande maggioranza dei forestali (500 su 502) partecipò alla rivolta di novembre e questo fatto causò l'immediata abolizione dei loro privilegi, il che portò ad una sospensione della protezione della foresta.
Hvad er jeg så?WikiMatrix WikiMatrix
Domenica sera, 22 novembre 2009, erano in 160 a discettare allegramente di rivolta contro il «sistema» — come afferma un quotidiano di lunedì 23 novembre.
Jo, jeg vil understrege, at jeg synes, at Kommissionens forslag er godt.not-set not-set
E. rammentando i cento morti della rivolta nel carcere di Berrouaghia nel novembre 1994,
Sektion VIII: Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for DatabeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
Fra le conseguenze di questo atteggiamento ci fu la rivolta fiscale del 1o novembre 1965 nella prefettura di Guéra, in cui ci furono 500 morti.
Hvor skal han hen?WikiMatrix WikiMatrix
La Rivoluzione di Novembre ebbe origine dalla rivolta dei marinai a Kiel.
Der er ingen madrasWikiMatrix WikiMatrix
Tratto da un discorso rivolto ai giovani di Salta, in Argentina, a novembre 2011.
De kirgisiske myndigheder har oplyst Kommissionen om, at de har trukket følgende to luftfartsselskabers AOC tilbage: Phoenix Aviation og Star JetLDS LDS
Con lettera del # febbraio #, le autorità francesi hanno risposto alla richiesta di chiarimenti che era stata loro rivolta il # novembre
plastemballageoj4 oj4
Con lettera del 17 novembre 2008 la Commissione ha rivolto una richiesta di chiarimenti alle autorità belghe.
Og siden dykkede han tusinder af fod.... lige ned i mørketEurLex-2 EurLex-2
viste le domande di produzione di documenti rivolte dal Tribunale alla ricorrente e all’interveniente il 17 novembre 2014;
AFSLUTTENDE BESTEMMELSEREurLex-2 EurLex-2
Siccome “la parola di Geova fu rivolta a Zaccaria” “nell’ottavo mese del secondo anno di Dario” (ottobre-novembre 520 a.E.V.), il libro si riferisce a un periodo di almeno due anni. — Zac 1:1.
De er dine favorit blomsterjw2019 jw2019
Il Comitato ha accolto con favore la richiesta rivolta nel novembre # dal Consiglio europeo alla Commissione di elaborare una strategia di comunicazione coerente per l'Unione europea
Det er vigtigt, så kan De give os nogle nærmere oplysninger om dem?oj4 oj4
Gli afghani non gradivano affatto la loro presenza, e nel novembre del 1841 scoppiò una serie di violente rivolte.
De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den #. juniLiterature Literature
La procedura di deferimento è iniziata il # novembre # con l' adozione di un Elenco di domande del CHMP rivolte ai titolari delle autorizzazioni all' immissione in commercio
Det er dette sidste punkt, som Parlamentet er nødt til at have en reel debat om.EMEA0.3 EMEA0.3
Con lettera del 16 febbraio 1996, le autorità francesi hanno risposto alla richiesta di chiarimenti che era stata loro rivolta il 21 novembre 1995.
Nåå.. det sædvanligeEurLex-2 EurLex-2
Al fine di verificarli e completarli la Commissione aveva rivolto alla UNITEL, il 23 novembre 1977, una richiesta di informazioni ai sensi dell'articolo 11, paragrafi 1, 2 e 3 del regolamento n. 17, invitandola a ottemperare entro due settimane alle seguenti richieste:
I nogle lande har Parlamentet ret til selv at opstille sin forretningsorden, og man kan ikke gå til domstolene.EurLex-2 EurLex-2
Dopo un'analisi effettuata da un gruppo di esperti nel novembre 2002, il Consiglio esecutivo dell'Osservatorio ha deciso all'unanimità di ritirare la richiesta precedentemente rivolta alla Commissione.
Man brækker ikke violinistens hånd inden koncertenEurLex-2 EurLex-2
Nel novembre dell'887 suo nipote, Arnolfo di Carinzia si rivoltò ed assunse il titolo di re dei Franchi orientali.
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerWikiMatrix WikiMatrix
Il Comitato ha accolto con favore la richiesta rivolta nel novembre 2004 dal Consiglio europeo alla Commissione di elaborare una strategia di comunicazione coerente per l'Unione europea.
Jeg har måske en løsningEurLex-2 EurLex-2
Il 14 novembre 2007 la Commissione ha organizzato un concorso di traduzione rivolto alle scuole dei 27 Stati membri.
Jeg viI ikke fyre dig!not-set not-set
3.3 Il Comitato ha accolto con favore la richiesta rivolta nel novembre 2004 dal Consiglio europeo alla Commissione di elaborare una strategia di comunicazione coerente per l'Unione europea.
Almindelig:Anæminot-set not-set
35 Alla fine del mese di novembre 2004 la Laval si è rivolta all’ufficio di collegamento citato al punto 9 della presente sentenza per ottenere indicazioni circa le condizioni di lavoro e di occupazione che essa doveva applicare in Svezia, circa l’esistenza o meno di una retribuzione minima e la natura dei contributi da pagare.
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
Domanda di parere consultivo rivolta alla Corte EFTA dal Hérasdómur Reykjavíkur (Tribunale della città di Reykjavik) con decisione 12 novembre 1997 nella causa Erla María Sveinbjörnsdóttir contro Governo d'Islanda (Causa E-9/97)
et udfyldt ansøgningsskema (i underskrevet standEurLex-2 EurLex-2
246 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.