Il rivoltoso sconosciuto
Tankmanden
rivoltoso oor Deens
rivoltoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
oprører
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di quelli che vedete, la maggior parte sono rivoltosi nati, e gli altri scapperebbero strillando.
Valideret PCR-protokol og validerede reagenserLiterature Literature
Si ritiene che gruppi di rivoltosi, come al-Shabaab, estorcano denaro a società private e reclutino giovani, compresi bambini soldato, per partecipare alla lotta contro il governo a Mogadiscio.
Parlamentet afgav dermed samstemmende udtalelseEurLex-2 EurLex-2
Il numero di rivoltosi e di passanti feriti non è noto.
Filnavn for langtWikiMatrix WikiMatrix
La polizia ha arrestato un rivoltoso a Ballinhassig, il popolino ha cercato di liberarlo ed è stato aperto il fuoco.
Jeg siger dig, at dit ego er kommet i vejen for arbejdetLiterature Literature
Stando ad alcuni commentatori, i rivoltosi erano probabilmente giovani frustrati, emarginati, cresciuti in quartieri poveri e senza prospettive per il futuro.
Påstanden blev derfor afvistjw2019 jw2019
L'ultima azione di guerra il castello la vide nel 1381 quando, durante la Rivolta dei contadini, fu conquistato da un gruppo di rivoltosi che lo saccheggiò.
Tidsbegrænsede ansættelseskontrakterWikiMatrix WikiMatrix
Questo fa pensare che un gruppetto di rivoltosi, fra cui forse i due ladroni, dovesse essere processato in quei giorni.
Det forekommer derfor nødvendigt at støtte Portugal med EU-medfinansiering, så der kan træffes de nødvendige foranstaltninger til at holde fyrretræsnematoden under kontrol i det nuværende afgrænsede område i Portugal, beskytte andre medlemsstaters områder mod fyrretræsnematoden og beskytte EU's handelsinteresser over for tredjelandeLiterature Literature
I servizi pubblici son paralizzati e milioni di cittadini soffrono a causa di una minoranza di scioperanti, rivoltosi e malcontenti che sfidano ad agire i tutori della legge.
Lad dem jkke fjnde vej tjl jeres bordjw2019 jw2019
Quelli che subiscono maggior danno sono di solito gli stessi rivoltosi.
Det betyder, at det ikke har været muligt at opnå fuldstændig dokumentation for dette lægemiddel, fordi det drejer sig om en sjælden sygdomjw2019 jw2019
I rivoltosi formarono una commissione perché negoziasse con i militari.
Det er ikke sikkert, at det står i manuskriptetjw2019 jw2019
Nel 1959 i rivoltosi saccheggiarono e bruciarono dei negozi a Léopoldville.
Faktisk blev han aldrig voksen, som du kan sejw2019 jw2019
Sembra che siamo sopraffatti dai rivoltosi eh, Bob?
Må jeg byde på en drink?opensubtitles2 opensubtitles2
E se Harald si unisse ai rivoltosi?»
Danish Subtitles Adapted by Tilrettelæggelse:Gelula/SDILiterature Literature
+ 7 In quel periodo in prigione, insieme ai rivoltosi che durante un’insurrezione si erano resi colpevoli di omicidio, c’era un uomo chiamato Barabba.
Jeg sagde ikke jeg ville gøre detjw2019 jw2019
La maggioranza dei rivoltosi sono adolescenti o ancora più giovani.
Jeg skal tilbage til mit universitetjw2019 jw2019
Si ritiene che gruppi di rivoltosi, come Al-Shabaab, estorcano denaro a società private e reclutino giovani, compresi bambini soldato, per partecipare alla lotta contro il governo di Mogadiscio.
Kom igen, stop nu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Inoltre, dato che chiunque poteva seguire cosa stesse succedendo all'interno dell'Aula Magna (il canale straming ha registrato un milione di utenti in un mese), la stampa scandalistica non ha potuto etichettare i manifestanti come rivoltosi o estremisti.
Kun, fordi De prøver at undgå det.Deres liv går med at afdække, hvad der sker under overfladengv2019 gv2019
Dopo lo scoppio degli scontri il 24 aprile 1916, venne dichiarata la legge marziale in tutta la città e nella contea di Dublino per ordine del Lord Luogotenente Lord Wimborne, per permettere ai tribunali di snidare e sopprimere i rivoltosi che si opponevano al Defence of the Realm Act (DORA), passato l'8 agosto 1914.
I de i artikel #, stk. #, nævnte tilfælde udfærdiges den besluttende toldmyndigheds anmodning til kontroltoldstedet skriftligt i to eksemplarer på et dokument efter den model, der er anført i bilagWikiMatrix WikiMatrix
Dunque, non mi giudicate un rivoltoso e un saccheggiatore dal mio abito logoro nei gomiti.
BNI pr. indbygger i det tredjeland, der deltager i operationen, højst svarer til BNI i en af Den Europæiske Unions medlemsstaterLiterature Literature
Rivoltosi come questi fermano le nostre truppe con forze di difesa israeliana o un ordigno esplosivo improvvisato e finiscono il lavoro con forze d'assalto speciali.
Vi har forhandlet os frem til en aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi toccò la bara [e]... rivoltosi al cadavere, disse: ‘Giovinetto, io tel dico, levati!’
Cegedel: produktion og distribution af el i LuxembourgLDS LDS
Un termine ebraico dal suono simile (moreh) significa “ribelle”, “rivoltoso”.
Hvis medlemsstaten imidlertid godkender et køretøj, godkender den samtidig køretøjstypenjw2019 jw2019
20 Oggi, fra le nazioni del mondo, la rivolta contro le autorità debitamente costituite è punita con la morte dei rivoltosi.
Efter vedtagelsen af UNSCR # og UNSCR # vedtog Rådet henholdsvis fælles holdning #/#/FUSP af #. juli # om ændring og forlængelse af visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og fælles holdning #/#/FUSP af #. februar # om ændring og forlængelse af fælles holdning #/#/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Liberiajw2019 jw2019
124 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.