Rivoluzione dei garofani oor Deens
Rivoluzione dei garofani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Nellikrevolutionen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se si tratta di commemorare la Rivoluzione dei garofani, onorevole Figueiredo, sono certo che le risponderà.
Hver gang medierne får øje på ham, kommer de efter migEuroparl8 Europarl8
Esiste un legame tra la rivoluzione dei garofani in Portogallo, la rivoluzione delle rose in Georgia e la rivoluzione arancione in Ucraina.
Gennem nyudviklede erhvervsuddannelser (BBL Housekeeping niveau # og #) bliver de i stand til at få almindeligt anerkendte erhvervskvalifikationerEuroparl8 Europarl8
La “Rivoluzione dei Garofani” (Revolução dos Cravos) del 25 aprile aveva posto fine alla dittatura in Portogallo, provocando cambiamenti enormi nelle sue colonie d’oltremare.
Der findes omkring # ngo'er, som er blevet anerkendt af uafhængige observatører og som er aktive på områder som bekæmpelse af korruption og fremme af retsstatsprincipper, menneske- og mindretalsrettigheder, pressefrihed, miljøbeskyttelse og energisikkerhedjw2019 jw2019
Lanciamo un monito contro una risposta al terrorismo che alteri la natura della nostra società, restringendo le libertà per le quali vi siete battuti nella rivoluzione dei garofani.
den magiske grund til, at hun måtte rejseEuroparl8 Europarl8
Certo, a seguito della rivoluzione dei garofani, l'amministrazione portoghese è crollata e il territorio è caduto in mano a due fazioni rivali, i comunisti del FRETILIN e i movimenti musulmani al soldo dell'Indonesia.
I lyset af sygdomssituationen i Det Forenede Kongerige bør anvendelsen af beslutning #/#/EF forlænges til den #. novemberEuroparl8 Europarl8
Domenica prossima, il 25 aprile, si celebra il trentesimo anniversario della “rivoluzione dei garofani”, una rivoluzione democratica prontamente dirottata dall’estrema sinistra e dai comunisti che volevano trasformare il Portogallo – per usare l’espressione di allora – nella “Cuba europea”.
af #. novemberEuroparl8 Europarl8
Dopo la "rivoluzione dei garofani" , quando mi sono recato all' ONU per la prima volta, nel 1974, come Ministro degli affari esteri, il Ministro degli affari esteri cinese disse: "Attenzione, non si decolonizzi Macao, perché Macao non è una colonia, né lo è mai stata!" .
På behørigt begrundet anmodning fra en importør kan en medlemsstats kompetente myndigheder forlænge gyldighedsperioden med højst yderligere fire månederEuroparl8 Europarl8
Io, nato e vissuto in piena dittatura salazarista e che ho vissuto e lottato contro la dittatura comunista che le fece seguito, fui sempre grato alla sorte democratica che risparmiò i militari colpevoli di aver messo l'Africa e Timor a ferro e a fuoco, e molti di questi si sono arricchiti all'ombra della cosiddetta "rivoluzione dei garofani».
Begrundelse vedrørende det aktive indholdsstof og lactoseBegrundelsen om, at lactose er det eneste anvendelige fyldstof i den pågældende formulering i forbindelse med den anvendte produktionsproces, er tvivlsom, og patentmæssige forhold er i sig selv ikke tilstrækkelig begrundelse for valget af maleatsaltetEuroparl8 Europarl8
Prima c’è stata la liberazione dell’Europa dopo la seconda guerra mondiale e poi si è innescata una reazione a catena che è diventata sempre più forte; poco più di una settimana fa abbiamo celebrato il trentesimo anniversario della Rivoluzione dei garofani avvenuta in Portogallo, che ha rappresentato un evento fondamentale, in quanto ha posto fine alla dittatura di Salazar; e poi è toccato al mio paese...
Belgien underretter senest to måneder efter meddelelsen af denne beslutning Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der er truffet for at efterkomme beslutningenEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.