Rivoluzione d’ottobre oor Deens
Rivoluzione d’ottobre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Oktoberrevolutionen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prima a salpare è stata quest'unità, l'Ottobre Rosso in riferimento alla rivoluzione d'ottobre del 1917.
Ifølge Kommissionens foreløbige prognose fra januar # skulle væksten i Spaniens BNP være faldet i # til #,# % i faste priserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1917 la rivoluzione d’ottobre pose fine ai 370 anni di dominio degli zar.
Du elsker hende, ikke?jw2019 jw2019
Dopo la Rivoluzione d'Ottobre, Kotsoyev diventò molto famoso.
Göring udpegede Galland til at stå for fremstillingen af kampflyWikiMatrix WikiMatrix
Era così compiuta la Rivoluzione d’Ottobre.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til bekæmpelse af overtrædelser eller uregelmæssigheder og til, at der træffes effektive sanktioner mod disseWikiMatrix WikiMatrix
Il comunismo aveva le sue vacanze e feste, come il Primo maggio e l’anniversario della Rivoluzione d’ottobre.
Støtte til husdyrsektorenLiterature Literature
Lo stile di vita nomade andò incontro a una svolta dopo il 1917, con la rivoluzione d’ottobre.
Hydrogenperoxid og perboratjw2019 jw2019
Nel 1924 il club riuniva i più forti calciatori tra le associazioni di lavoratori ferroviari KOR ("Club della rivoluzione d'ottobre").
To af dine, to af mineWikiMatrix WikiMatrix
Recentemente, nel villaggio lituano di Svirplyay, è stata trovata una riproduzione dell'effigie dello storico leader della rivoluzione d'ottobre, Vladimir Ilyich Lenin.
Kræver en, til at kende ennot-set not-set
Dopo la rivoluzione d’ottobre del 1917 nessuna imbarcazione, a parte quelle russe, poteva navigare nella regione artica appartenente a quel territorio.
Hørte du, hvad jeg sagde?jw2019 jw2019
Il comunismo stava prendendo piede in Cina, dopo avere consolidato il suo potere in Russia a seguito della Rivoluzione d’Ottobre del 1917.
De sidder og føler Dem sikker, men I er allerede dødejw2019 jw2019
Mostrò a Sergeï l'arte russa di prima della Rivoluzione d'ottobre, dove il colore bianco era particolarmente usato per la luce e lo spazio nella pittura.
Munder?- KlarWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la Rivoluzione d'Ottobre in Russia, negli Stati Uniti crebbe il timore per il comunismo, che produsse la cosiddetta Paura rossa (Red Scare), durata tre anni.
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1916-1917, Sergej Esenin fu arruolato per il servizio militare, ma poco dopo la rivoluzione d'ottobre del 1917, la Russia uscì dalla prima guerra mondiale.
Så du har bollet hende tyk, men gifter dig ikke med hende?WikiMatrix WikiMatrix
Scrivendo dalla Siberia poco dopo la rivoluzione d’ottobre, uno Studente Biblico fece un triste quadro della situazione: “Probabilmente siete al corrente di quanto accade qui in Russia.
Tillykke med fødselsdagen, Bella.Takjw2019 jw2019
Vorrei attirare l’attenzione del Presidente e dei colleghi sul fatto che tutta l’Ungheria ricorda oggi la rivoluzione d’ottobre del 1956, allorché una piccola nazione si sollevò contro l’oppressione della potente Unione Sovietica.
Den tager hele landets penge som gidselEuroparl8 Europarl8
In seguito al collasso dell'Impero russo nella Rivoluzione d'ottobre, durante l'Intervento in Siberia, l'Esercito imperiale inizialmente pianificò di inviare più di 70 000 uomini ad occupare la Siberia a ovest del lago Bajkal.
Brug ikke ABILIFY hvis du er overfølsom (allergisk) over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstofferWikiMatrix WikiMatrix
Che anche noi sappiamo fare una Rivoluzione di Ottobre!
Eksponeringen af arbejdstagere og andre tilstedeværende er på over # % af AOEL i modelscenarier, hvor det fremgår af eventuelle data om faktisk eksponering, at AOEL vil blive overskredet for disse grupper under normale brugsbetingelser, idet brugen af sådanne modelscenarier skal være hensigtsmæssig i betragtning af den anvendelse, der er indgivet dokumentation til støtte forLiterature Literature
Onorevoli colleghi, vorrei fare ora una dichiarazione, e lo farò in piedi, sulla rivoluzione ungherese dell'ottobre 1956.
Langley vil vide om det er os?Europarl8 Europarl8
I dieci giorni che sconvolsero il mondo (Ten Days that Shook the World, in inglese) è un'opera scritta dal giornalista e saggista socialista John Reed nel 1919, che narra in chiave di reportage gli avvenimenti della Rivoluzione d'ottobre.
NACE rev. #-nomenklaturen i forbindelse med nationalregnskaberne, betalingsbalancen og konjunkturstatistikken og anden vigtig lovgivning vil blive gennemførtWikiMatrix WikiMatrix
Suo padre era un professore di liceo e l'intera sua famiglia emigrò in Finlandia durante la Rivoluzione di ottobre.
giver en gang om året Kommissionen meddelelse om alle beslutninger om udstedelse, nægtelse eller tilbagekaldelse af anerkendelseWikiMatrix WikiMatrix
È da notare che pochi anni prima della rivoluzione d’ottobre Vladimir Lenin, il primo leader dell’Unione Sovietica, aveva detto: “Ognuno deve essere pienamente libero non solo di professare qualsiasi religione, ma anche di diffondere qualsiasi religione e di cambiar religione.
Tilsyneladende skyldes dette drab den kamp mod den organiserede kriminalitet, som premierministeren havde stillet sig i spidsen forjw2019 jw2019
E proprio per questo mi preme completare le informazioni in vostro possesso ricordando che lo stesso generale Makashov ha riscosso - cito un autorevole quotidiano italiano, il Corriere della sera - »molti applausi nel corso delle manifestazioni per l'81o anniversario della Rivoluzione d'ottobre».
Nu vil jeg talemed din morEuroparl8 Europarl8
Descrizione: la moneta celebra il centenario della fine della monarchia costituzionale del Re Manuele # e la nascita della Repubblica portoghese a seguito della rivoluzione del # ottobre
Thrift Right biludlejning på Flamingo for ti minutter sidenECB ECB
Prima della Rivoluzione di ottobre del 1917 in Russia si usava ancora il vecchio calendario giuliano, mentre la maggioranza dei paesi era già passata al calendario gregoriano.
For at støtte aktiviteter, der gennemføres på grundlag af afgørelser truffet af Rådet og Europa-Parlamentet (eller af Rådet i samråd med Europa-Parlamentet) på forslag af Kommissionen, vil Fællesskabet yde økonomisk støtte til omfattende initiativer, der finansieres fra flere kilderjw2019 jw2019
Ritiene il Consiglio che una tale palese espropriazione, come succedeva ai tempi della rapine populistiche della Rivoluzione di ottobre, possa essere compatibile con l'appartenenza della Russia all'OMC?
Et særligt godt eksempel er den udstrakte formidling af erfaringer med den europæiske stålteknologiplatform, platformen for ren kul og teknologiplatformen Waterborne, som er initiativer der allerede har udvist solide resultaternot-set not-set
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.