calendario rivoluzionario francese
franske revolutionskalender · republikanske kalender
rivoluzionario oor Deens
rivoluzionario
it
Pertinente o relativo a una rivoluzione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
revolutionær
L'onorevole Abitbol è un rivoluzionario, come ne occorrono in tutte le assemblee.
Hr. Abitbol er revolutionær, og dem skal der jo være nogen af i alle forsamlinger.
revolutionært
L'onorevole Abitbol è un rivoluzionario, come ne occorrono in tutte le assemblee.
Hr. Abitbol er revolutionær, og dem skal der jo være nogen af i alle forsamlinger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Inaccettabile decisione di negare il rilascio di un visto ai membri del FARC-EP Al Consiglio di Laeken è stato deciso di vietare il rilascio di un visto da parte degli Stati membri dell'UE ai rappresentanti delle forze armate rivoluzionarie della Colombia (FARC-EP).
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikoEuroparl8 Europarl8
«Le misure di cui agli articoli 2, 3 e 4, nella misura in cui si applicano alle “Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” — FARC (Forze armate rivoluzionarie della Colombia), sono sospese.».
hvis det kan begrundes med hensyn til den offentlige sundhed, den indre sikkerhed, den offentligeorden eller andre nationale interesser i den adspurgte statEurLex-2 EurLex-2
Un nuovo canale Internet apposito, il canale europeo del turismo, porta nelle case sistemi di informazione turistica e rende possibile l'apertura di una via nuova, rivoluzionaria, per un efficiente marketing turistico.
Denne forordning træder i kraft den #. oktoberEuroparl8 Europarl8
Ma Ackermann deve aver inventato qualcosa di... rivoluzionario.
Lad mig fremhæve følgende punkter: ICT må også spille en nøglerolle i udviklingssamarbejdet.Literature Literature
Esercito/Fronte/Partito rivoluzionario popolare di liberazione (DHKP/C) (anche noto come Devrimci Sol (Sinistra rivoluzionaria), Dev Sol
fællesskabsgodkendelsesprocedureoj4 oj4
Un excursus storico in cui risulta chiara la volontà dei decisori europei di creare questo nuovo strumento considerato da molti rivoluzionario ma soprattutto necessario per quel processo di integrazione europea che da molti anni si sta inseguendo.
Vi er bare her for at gøre vores arbejde, Det kommer ikke os vedEuroparl8 Europarl8
Comandante del Corpo delle Guardie rivoluzionarie iraniane (IRGC) - Qods. Coinvolto nella fornitura di attrezzature e sostegno per aiutare la repressione delle proteste in Siria da parte del regime siriano.
Flot skuespilEurLex-2 EurLex-2
Le decisioni politiche più importanti vengono prese all’interno del “consiglio del comando rivoluzionario” (Council of the Revolution Command, CCR) presieduto dal presidente dell’Iraq e composto da nove membri.
Mit navn er Elle Woods... og jeg er her for at snakke til jer idag... om et stykke af lovgivningen kaldt Bruisers lovforslagnot-set not-set
Protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica popolare rivoluzionaria di Guinea sulla pesca al largo della costa della Guinea per il periodo dal 1° gennaio 1998 al 31 dicembre 1999
Undskyld, hvad var det du sagde?EurLex-2 EurLex-2
Paul Lafargue (Santiago di Cuba, 15 gennaio 1842 – Draveil, 26 novembre 1911) è stato un rivoluzionario, giornalista, scrittore, saggista e critico letterario francese, di ispirazione socialista, genero di Karl Marx.
Subkutan anvendelseWikiMatrix WikiMatrix
Questa compensazione finanziaria, accordata salvi restando i finanziamenti di cui beneficia la Repubblica popolare rivoluzionaria di Guinea nell'ambito della convenzione di Lomé, sarà messa a disposizione secondo una procedura speciale definita nel protocollo in parola.
Den dræbte min far og smadrede mit hjemEurLex-2 EurLex-2
34 – All’epoca in cui è stato adottato il regolamento n. 17, il divieto di accordi restrittivi della concorrenza era rivoluzionario a livello europeo.
Hun er ikke hjemmeEurLex-2 EurLex-2
Per quantificare la portata rivoluzionaria della nanotecnologia, possiamo immaginare che essa sia equivalente alla scoperta di una nuova tabella periodica degli elementi, ben più grande e complicata di quella che conosciamo e che le limitazioni imposte dai diagrammi di fase (ad esempio possibilità di mischiare due materiali) possano essere superate.
Aldrig i livetEurLex-2 EurLex-2
le istituzioni dell'UE e i governi nazionali dovrebbero preparare i cittadini ad affrontare le sfide della società digitale e delle relative tecnologie rivoluzionarie come la produzione additiva, investendo in programmi culturali, educativi e di formazione professionale compatibili con le dinamiche e i requisiti dei nuovi profili professionali associati a una nuova generazione di sistemi di produzione;
Undersøgelsesperioden på # måneder blev valgt for også at kunne anvende oplysningerne i en sideløbende tilbagebetalingsundersøgelse, der var relevant for ansøgerenEurLex-2 EurLex-2
Il motivo per cui questa idea rivoluzionaria... della ricerca di Hank sia rimasta sepolta sotto la polvere non posso svelarlo.
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parti sociali, compreso il governo, l'industria in linea, le autorità di polizia e giudiziarie, le associazioni di tutela dell'infanzia, le imprese, i rappresentanti dei lavoratori, le ONG (fra cui le associazioni di consumatori) ed il pubblico devono operare insieme per mettere in luce i pericoli ed i rischi, pur permettendo ai giovani di fruire dei vantaggi di questo strumento rivoluzionario di socializzazione, d'apprendistato e d'innovazione
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede omkostningeroj4 oj4
Vicecomandante per i servizi di informazione del Corpo delle Guardie rivoluzionarie iraniane, coinvolto nella fornitura di attrezzature e sostegno per aiutare la repressione delle proteste in Siria da parte del regime siriano.
Et forhold som bygger på gensidig respekt og grundlæggende tillid kombineret med stor indsigt og en absolut prisværdig loyalitet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Affinché l'Europa possa guidare questa nuova ondata di innovazione rivoluzionaria, è necessario soddisfarne le sfide implicite elencate di seguito: ▌ ▌ – Aumentare il capitale di rischio per superare le lacune finanziarie: gli innovatori europei soffrono di una scarsa offerta di capitali di rischio.
Konen havde intet imod det, da jeg rejste næste dagnot-set not-set
diversi giorni prima la Corte Rivoluzionaria di Tabriz aveva stabilito che una leader del movimento studentesco, Faramaz Mohammadi, fosse giustiziata
Eventuelle begrænsninger for anvendelsen af anordningenoj4 oj4
Nessuna libertà per i nemici della libertà, dicevano due secoli fa i promotori del terrore rivoluzionario, di quella rivoluzione che è stata purtroppo la madre di tutti i totalitarismi moderni.
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag, bidrag til den sociale sikringsordning samt alle andre tillæg og udgifter forbundet med disse ansatteEuroparl8 Europarl8
Consigliere del Presidente e membro anziano del Consiglio del comando rivoluzionario
Det er flot, Ingrideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono stato pure colpito dal modo in cui hanno continuamente affermato che la loro lotta rivoluzionaria non influiva minimamente sulla loro credenza in Dio”.
I kirken. der skal vi sammen vende os mod lyset. dette lys er Jesus, Guds sønjw2019 jw2019
La sua tesi sulla fenomenologia delle stringhe per me è stata... rivoluzionaria.
Mindst seks daglige returflyvninger fra mandag til fredag og mindst syv returflyvninger fra lørdag til søndag kombineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensano che cambiamenti rivoluzionari porteranno tempi migliori.
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderjw2019 jw2019
(Giovanni 12:6) Il termine leistès, invece, veniva solitamente utilizzato per indicare chi rubava facendo ricorso alla violenza e poteva anche essere usato in riferimento a un rivoluzionario, un ribelle o a chi compiva azioni di guerriglia.
Du får et fingerpegjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.