Cuffia dei rotatori
Rotatormanchetten
rotatoria oor Deens
rotatoria
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rundkørsel
it
intersezione a raso fra due o più strade
Le casse statali non prevedono alcuni stanziamenti per consolidare i ponti o rifare le rotatorie.
De statslige kasser vil ikke betale for at forstærke broerne eller bygge rundkørslerne om.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rundkørsel
rundkørsel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per sciogliere il contenuto bianco, faccia ruotare il flaconcino di IntronA con un delicato movimento rotatorio, lasciando l ago della siringa nel flaconcino, fino a che il contenuto non sia completamente sciolto
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREEMEA0.3 EMEA0.3
L'articolazione spalla-braccio consente solo un movimento rotatorio di flessione/estensione.
" Weekendpolitik "!EurLex-2 EurLex-2
Tra un movimento rotatorio di 90° e quello successivo deve trascorrere un intervallo di tempo compreso tra 1 e 3 minuti.
Fleksibilitet betyder også, at de stater, der gennemførte forebyggende foranstaltninger, også har mere fleksibilitet.EurLex-2 EurLex-2
Gli alimenti naturali presenti negli stagni sono lo zooplancton, le specie di rotiferi (Rotatoria), i copepodi (Copepoda), le pulci d'acqua (Cladocera), i vermi (Tubifex), le larve di chironomidi (Chironomidae) e altre larve d'insetti.
Den dynamiske udvikling i hele verden viser, hvor nyttigt det er med nye værktøjer for at tage nye udfordringer op inden for miljø, klimaforandring, sundhed og personlig og kollektiv sikkerhedEuroParl2021 EuroParl2021
Girare a destra e continuare verso nord-est e poi verso est lungo la A47(T) fino alla rotatoria sulla coordinata TG518084 (2).
Hun er meget stærk i troenEurLex-2 EurLex-2
Dividere per 0,646 il potere rotatorio specifico calcolato per compensare il tenore in aspartame del sale di aspartame-acesulfame.
Overhovedet ikkeEurLex-2 EurLex-2
Se il campione contiene più del 6 % di carbonati, espressi in carbonato di calcio, prima di determinare il potere rotatorio totale essi vanno distrutti per trattamento con l'esatta quantità necessaria di acido solforico diluito.
ProQuad er en opløsning, der gives ved subkutan injektion (injektion under hudenEurLex-2 EurLex-2
Il pendolo deve essere guidato in modo da evitare qualsiasi movimento laterale, verticale o rotatorio significativo.
Jeg tænker aldrig på det mereEurLex-2 EurLex-2
Chiarificare quindi con le soluzioni di Carrez I (3.3) e II (3.4), portare a volume con acqua, mescolare, filtrare e misurare il potere rotatorio come indicato in 5.2, secondo e terzo capoverso.
Den anden var ovenpåEurLex-2 EurLex-2
Il movimento rotatorio del piatto con i suoi settori rossi e neri che gira rapidamente sotto i vostri occhi può avere un effetto ipnotizzante.
Vores fjender klarer jeg selv!jw2019 jw2019
Modificare le piazzole, i parcheggi, le rotatorie e le strade di montagna sarebbe molto difficoltoso o impossibile a causa della mancanza di spazio, specialmente nelle aree urbane.
Statsejede investeringsfonde (afstemningEurLex-2 EurLex-2
N= peso in g di saccarosio in 100 ml di acqua che sotto lo spessore di 200 mm dà un potere rotatorio di 100 saccarimetrici
Det nytter ikke at kæmpe imodEurLex-2 EurLex-2
Rotatori per dinamo
Giv ham noget line.Han er indetmClass tmClass
Questi incidenti avvengono spesso in corrispondenza di incroci, confluenze e rotatorie allorché il conducente, cambiando direzione, non si rende conto della presenza di altri utenti stradali situati negli angoli ciechi della zona immediatamente circostante il veicolo.
Jeg skal ind til byen for at købe ind til festenEurLex-2 EurLex-2
Aprire la scatola e , con un cucchiaio o una spatola , rimescolarne bene il contenuto , in senso verticale e rotatorio , in modo da miscelare intimamente gli strati superiori ed inferiori col resto del contenuto .
Vi er meget kede af, at Mecirregimet fører en politik, der er til skade for dets eget folk, og jeg mener, at netop den europæiske konference skal danne rammen om at tvinge Slovakiet til en proeuropæisk adfærd.EurLex-2 EurLex-2
Dopo chiarificazione e filtrazione si misura per polarimetria il potere rotatorio della soluzione.
fastslår medhensyn til konsekvensanalyser, at de enkelte medlemsstater kun har gjort begrænsede fremskridt; afventer stadig, at Kommissionen vedtager en endelig metode til udførelse af sine konsekvensanalyser; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fastlægge præcise mål til forenkling af de eksisterende regler for hver enkelt sektor; kræver, at denne øvelse skal medføre en effektiv forenkling for de små virksomheder; opfordrer endvidere Kommissionen og medlemsstaterne til faktisk at gøre brug af resultaterne af konsekvensanalyseprocedurerne og indarbejde dem i deres respektive lovforslagEurLex-2 EurLex-2
Dispone l'UE di finanziamenti destinati alla ricerca su un nuovo concetto di rotatoria, quali le squareabout (piazze con funzione di rotatoria)?
Han ved måske, at han kun er halvt den kriger, du ernot-set not-set
Determinazione del potere rotatorio (P' o S') delle sostanze solubili in etanolo al 40 %
VarebeskrivelseEurLex-2 EurLex-2
Comandi per convertire il movimento rotatorio in moto lineare [non per veicoli terrestri]
Man hopper ud gennem vinduet og løber som bare fandentmClass tmClass
L'impiego di antiparassitari presenta variazioni nell'arco di un programma rotatorio di tre anni.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABEurLex-2 EurLex-2
Esistono orientamenti dell'UE in materia di attraversamenti pedonali, in particolare presso le rotatorie in Irlanda le quali spesso non prevedono passaggi per l'attraversamento dei pedoni?
Det vides ikke om dette lægemiddel udskilles i human mælknot-set not-set
Software per progettazione di rotatorie
De burde være mere realistisktmClass tmClass
Operando con movimento rotatorio, tagliare una sezione pari alla metà o a un quarto del deposito filtrato con una lama di bisturi di tipo
Cervarix er en vaccine, der beskytter kvinder mod sygdomme forårsaget af infektion med humant papillomvirus (HPV) type # ogoj4 oj4
potere rotatorio totale in gradi d'arco
Du klarede dig godtEurLex-2 EurLex-2
Dopo acidificazione del filtrato con acido cloridrico, chiarificazione e filtrazione, si misura il potere rotatorio come nella prima determinazione.
Stk. # affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.