scambio d'informazioni oor Deens
scambio d'informazioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
udveksling af information
L'accordo prevede un ampio scambio d'informazioni su problemi operativi, giuridici e in materia economica e sociale.
Aftalen indeholder også bestemmelser om en omfattende udveksling af informationer om driftsmæssige, retlige, økonomiske og sociale anliggender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- lo scambio d'informazioni e di esperienze;
Hans navn er König.Major KönigEurLex-2 EurLex-2
Le iniziative per migliorare lo scambio d'informazioni nel settore marittimo sono in corso da tempo.
Stk. # gælder for alle udstillinger, messer eller tilsvarende offentlige arrangementer af kommerciel, industriel, landbrugsmæssig eller håndværksmæssig karakter, under hvilke produkterne er under konstant toldkontrol, og som ikke er tilrettelagt med privat formål i forretninger eller handelslokaler med henblik på salg af udenlandske produkterEurLex-2 EurLex-2
È opportuno che gli Stati membri effettuino un test sullo scambio d’informazioni supplementari
Det er ikke mit håb, men min tro, – – at l nu går ud i livet som bærere af det, – – vi med stolthed kalder Stjärnbergsåndenoj4 oj4
Ai fini della valutazione della domanda, l’autorità competente, se del caso, consulta e scambia informazioni con:
Det er køteren!Eurlex2019 Eurlex2019
Si è osservato uno scambio d'informazioni di questo tipo all'aeroporto di Stoccolma Arlanda.
Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden udveksler oplysninger om de bemærkninger, som henholdsvis EU-medlemsstaterne og EFTA-staterne har fremsatEurLex-2 EurLex-2
d) promuovere tra loro lo scambio d'informazioni sulle tecnologie, conoscenze, capacità operative e pratiche appropriate; e
Er forskellen på over # % af det fastslåede areal, udelukkes landbrugeren desuden endnu en gang fra at modtage støtte på op til det beløb, der svarer til forskellen mellem det anmeldte areal og det fastslåede arealEurLex-2 EurLex-2
Anche le possibili complementarità, in particolare attraverso cofinanziamenti o finanziamenti paralleli, sono ricercate nell'ambito di questo scambio d'informazioni.
Du er blevet ret lækkerEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato approva inoltre lo scambio d'informazioni in materia di sanità.
Kan du ikke huske en skid?EurLex-2 EurLex-2
Le modalità pratiche relative allo scambio d'informazioni sono fissate da funzionari della Commissione e delle isole Færøer.
Hvis nogle af EF-producenterne har set optimistisk på deres eksportaktiviteter, kan dette kun have medført en overvurdering af deres forventede overordnede økonomiske resultater, men ikke af deres resultater på hjemmemarkedet, da disse behandles separat i analysenEurLex-2 EurLex-2
Altri scambi d'informazioni
LÆGEMIDLETS NAVNEurLex-2 EurLex-2
Tale scambio d'informazioni deve essere destinato all'esecuzione dei compiti di vigilanza delle suddette autorità o organi.
Hvor meget får Scofield og co.?not-set not-set
- scambi d'informazioni sui sistemi di revisione contabile;
Dit blå mærke ser ikke godt udEurLex-2 EurLex-2
È opportuno che gli Stati membri effettuino un test sullo scambio d’informazioni supplementari.
tredjemands rettigheder over virksomhedens formueEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le informazioni relative alle operazioni intracomunitarie presunte come irregolari, lo scambio d’informazioni riguarda
Drik det heroj4 oj4
Il funzionamento dello scambio d'informazioni senza richiesta preventiva dev'essere migliorato
Møder og indkaldelser i almindelighedoj4 oj4
Scambio d'informazioni e punti di contatto
Ti sekunder, SuperEurLex-2 EurLex-2
Servizi on-line per scambio d'informazioni e di dati
Styron Business: produktion af latex, syntetisk gummi og visse plastproduktertmClass tmClass
Tale scambio d'informazioni deve essere destinato all'esecuzione dei compiti di vigilanza delle suddette autorità o organi.
Sagsøgeren har med hensyn til afvisningen af hendes indsigelse over den manglende pointtildeling for # og # som for sent indgivet gjort gældende, at forsinkelsen på næsten to år i forbindelse med meddelelsen af hendes bedømmelse for bedømmelsesåret #/# har forhindret hende i rettidigt at få kendskab til de fejl, som pointtildelingen for nævnte forfremmelsesår var behæftet medEurLex-2 EurLex-2
Articolo 25 Scambio d'informazioni
Der findes spor i tale og skrift, der vidner om oprindelsen til dette flade brød, men de skrevne kilder er fåtalligeEurLex-2 EurLex-2
Nella cooperazione in materia di protezione dei dati personali possono rientrare, tra l’altro, scambi d’informazioni e di conoscenze.
Den formidlende partner i toldinformationssystemet underretter de øvrige partnere om enhver rettelse eller sletningEurLex-2 EurLex-2
Come giudica l'utilità dei sistemi comunitari di comunicazione e scambio d'informazioni (VIES, SEED, Fiscal SCENT ecc.)?
Denne henstilling bidrager derfor til de mere brede mål om at fremme livslang læring og at øge indslusningen på arbejdsmarkedet, åbenhed for så vidt angår mobilitet samt social integration af arbejdstagere og lærendeEurLex-2 EurLex-2
b) scambia informazioni sulle esperienze acquisite in materia di valutazione ambientale strategica e nell’attuazione del presente protocollo;
Det er da lidt sjov, ikke?EurLex-2 EurLex-2
(b) tenere consultazioni e scambi d'informazioni sull'economia internazionale della iuta;
Hvis der kan stilles midler til rådighed for de mange seminarer og konferencer, som de britiske branchesammenslutninger, jurister og revisorer afholder, så vil jeg gerne som en britisk jurist tilkendegive min interesse i, at vi får del i disse midler.EurLex-2 EurLex-2
L'Agenzia coordina lo scambio d'informazioni.
Jeg havde den skønneste drøm i natnot-set not-set
d) gli scambi d’informazioni;
Peter, hvis jeg leder din lille campingtur, er der to betingelserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
69312 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.