scambio di dati sincrono
synkron dataudveksling
scambio di dati oor Deens
scambio di dati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
udveksling af data
L'ulteriore sviluppo di strumenti e metodi per lo scambio di dati nell'ambito di un sistema centralizzato è fondamentale.
Videreudviklingen af værktøjer og metoder til udveksling af data inden for et centraliseret system er af afgørende betydning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostacoli che impediscono lo scambio di dati personali
Det burde han selv have gjortEurLex-2 EurLex-2
Il VIES è una rete informatica comune per uno scambio di dati ampiamente automatizzato tra le amministrazioni fiscali.
Han kørte direkte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn iEurLex-2 EurLex-2
Scambio di dati del sistema di controllo dei pescherecci
Istandsættelsen går godt.Vi har nye warpspoler før weekendeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azione 4.3: Miglioramento e facilitazione dello scambio di dati nell'ambito di Intrastat
Ar eller den slags?Jeg ved det ikkeEurLex-2 EurLex-2
Generazione tramite calcolatore e scambio di dati destinati alle vendite internazionali o effettuate all'estero – Offerte speciali
Formål og anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Scambio di dati tra Stati membri
Hvis der ikke kan opnås enighed, henviser forretningsudvalget sagen til bestyrelsen, som derefter træffer en beslutningEurLex-2 EurLex-2
Le procedure consentono l’ordinato e armonioso funzionamento comune o lo scambio di dati con il SIGC.
Der er ikke meget håb for fremtiden for landmændene i det område.EurLex-2 EurLex-2
Al fine di consentire il necessario scambio di dati, la Commissione istituirà un sistema sicuro di registrazione online.
kan avancere indtil lønklasse AST # b) tidligere kategori DEurLex-2 EurLex-2
La Svezia ha completato il questionario sulla protezione dei dati e il questionario sullo scambio di dati dattiloscopici.
Jeg slog dig!EurLex-2 EurLex-2
consente lo scambio di dati sia per gli elementi singoli che per le collezioni di elementi,
Eneste artikelEurLex-2 EurLex-2
Scambio di dati con l'Interpol sui passaporti rubati, altrimenti sottratti, smarriti o falsificati
Denne ret anføres kun på det nye ombyttede kørekort, hvis indehaveren udtrykkeligt anmoder heromnot-set not-set
Scambi di dati riservati tra gli Stati membri
Han vil ikke lade mig værenot-set not-set
Scambio di dati tra le autorità doganali mediante le tecnologie dell’informazione e le reti informatiche
Det var, hvad hun sagdeEurLex-2 EurLex-2
Scambio di dati sulle imprese residenti appartenenti a gruppi di imprese multinazionali
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dage efter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEAEuroParl2021 EuroParl2021
Ostacoli allo scambio di dati personali (nuova disposizione)
Programmet er ifølge Kommissionen imidlertid især rettet mod industrien og sprogindustrien, selv om ordet sikkert ikke vækker ubetinget begejstring hos alle.EurLex-2 EurLex-2
Scambio di dati strutturali e di previsione
Udvikling af partnerskaber, jf. artikel #, stk. #, litra b), mellemskoler med henblik på udarbejdelse af fælles læringsprojekter for elever og deres lærere (Comenius-skolepartnerskabereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Norme di scambio di dati e metadati
Varecertifikat EUR-MED skal indeholde en af følgende erklæringerpå engelsk i rubrikEuroParl2021 EuroParl2021
Dovremmo consentire lo scambio di dati PNR, ma non senza regole.
lastefaciliteter, terminaler, lagerområder og udstyr til håndtering af lastEuroparl8 Europarl8
- promozione e rafforzamento dello scambio di dati.
Udgifter, der er afholdt inden den dato, hvor støtteansøgningen kommer Kommissionen i hænde, er ikke støtteberettigedeEurLex-2 EurLex-2
Azione #.#: Miglioramento e facilitazione dello scambio di dati nell'ambito di Intrastat
Vi bør bidrage til at afdække disse årsager for at finde frem til nogle forebyggende foranstaltninger.oj4 oj4
Manifesto marittimo trasmesso mediante scambio di dati
Nu tror hun, hendes drømme er virkelighedEuroParl2021 EuroParl2021
Non è ancora possibile sostituire lo scambio campioni con lo scambio di dati di polizia scientifica.
For det tredje, De talte om arbejdet på udveksling af oplysninger om sexforbrydere, men hvornår vil vi have en computerdatabase?not-set not-set
Sistemi informatici on-line costituiti da software ed interfacce per il richiamo interattivo e lo scambio di dati
Den Europæiske Unions Tidende L # af #. decembertmClass tmClass
NORME DI SCAMBIO DI DATI E METADATI E RELATIVI TERMINI
FORBUD MOD SALG, UDLEVERING OG/ELLER BRUGEuroParl2021 EuroParl2021
(f) lo scambio di dati tra gli Stati membri;
Maraviroc-resistent virus forbliver CCR#-tropisme, og der er ingen konversion fra CCR#-tropisme virus til CXCR#-using virusEurLex-2 EurLex-2
21165 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.