scambio commerciale oor Deens
scambio commerciale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
samhandel
Infine, sul mercato delle automobili vi sono ampi scambi commerciali tra gli Stati membri.
På markedet for automobiler er der endelig tale om omfattende samhandel mellem medlemsstaterne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Iniziative della Commissione contro il lavoro forzato dei minori negli scambi commerciali con i paesi terzi
Lawrence Geber, fødtEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, gli scambi commerciali tra il Messico e i nuovi Stati membri sono solo all'inizio.
Kom nu, HendrixEurLex-2 EurLex-2
alla necessità di promuovere gli scambi commerciali fra gli Stati membri e i paesi terzi;
Landet kæmper for at holde sig oven vande i den økonomiske krise.EurLex-2 EurLex-2
Comitato speciale in materia di dogane e agevolazione degli scambi commerciali
Når den regionale skole for offentlig forvaltning starter i fuld skala, er det af største betydning, at de regionale og lokale repræsentanter kan deltage i uddannelsesprogrammerneEurLex-2 EurLex-2
Quali strumenti esistono per garantire che parte dei beni sequestrati non venga deviata e destinata agli scambi commerciali?
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, som knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeEurLex-2 EurLex-2
Come molti altri industriali tedeschi, Six caldeggia l'espansione e l'aumento degli scambi commerciali.
Det vil hjælpe os til bedre at målrette behovene og dermed forebygge tilfælde af vold, hjælpe ofrene og hele sårene.Literature Literature
Le spese non relative a scambi commerciali rappresentano la maggior parte delle spese dell'Unione europea.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. martsEurLex-2 EurLex-2
SCAMBI COMMERCIALI
For at skabe større klarhed på dette punkt finder den tilsynsførende, at slutningen af artikel #a, stk. #, litra c), bør ændres således: udelukkende når det er med henblik på at nå målene for nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
considerando che, alla luce delle circostanze attuali, la Comunità deve limitare gli scambi commerciali con Haiti;
Pak dit grejEurLex-2 EurLex-2
57 Inoltre, la Convenzione di Parigi è essenzialmente destinata a promuovere e a facilitare gli scambi commerciali internazionali.
Følgende stoffer, der forekommer i naturen, hvis de ikke er modificeret kemiskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’accordo dovrebbe contenere disposizioni relative ad aspetti della problematica di genere connessi agli scambi commerciali.
Kloakering og affaldsbortskaffelse; rensning og lignende tjenesteydelsereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) alla necessità di promuovere gli scambi commerciali fra gli Stati membri e i paesi terzi;
Graefe zu Baringdorf har sagt i denne forbindelse, for det vil David Byrne tage stilling til sidst i forhandlingen.EurLex-2 EurLex-2
seconda parte:la invita... scambi commerciali
der henviser til FN resolutionen om kvinders medvirken til styrkelse af international fred og sikkerhed af #. december # og til erklæringen om kvinders medvirken til at fremme international fred og samarbejde af #. december #, især punkt # om praktiske foranstaltninger til at øge kvinders repræsentation i den fredsbevarende indsatsoj4 oj4
Gli scambi commerciali tra l'Unione europea e il Canada sono basati sulla clausola della nazione più favorita.
Du har virkelig gjort noget ud af dig selv, hva 'EurLex-2 EurLex-2
SCAMBI COMMERCIALI TRA L’UNIONE EUROPEA E LA REPUBBLICA ALGERINA DEMOCRATICA E POPOLARE
For så vidt angår Kina anmodede den eneste eksporterende producent og dennes forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomhed, der ønskede markedsøkonomisk behandling, også om individuel behandling i det tilfælde, at de ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandlingEurlex2019 Eurlex2019
MODELLI DI CERTIFICATI ZOOTECNICI PER GLI SCAMBI COMMERCIALI DI SUINI IBRIDI RIPRODUTTORI E DEL LORO MATERIALE GERMINALE
Symptomerne på toksicitet er dyb sedation, ataksi, miosis, kramper samt respirationsdepression, som er det væsentligste symptomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Attraverso gli scambi commerciali diretti, con l' Accordo di Cotonou sono state dischiuse nuove possibilità di cooperazione.
Hvem er splejsen?Europarl8 Europarl8
considerando che la discordanza tra i risultati delle misure effettuate nei diversi paesi ostacolano gli scambi commerciali;
Jf. Formandskonferencens afgørelse afEurLex-2 EurLex-2
Nessuno scambio commerciale di carni macinate di selvaggina
EF-erhvervsgrenens investeringerEurLex-2 EurLex-2
Ho annullato scambi commerciali e licenze
Det maksimale budget, som er afsat med henblik på denne forslagsindkaldelse, er på # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Oggetto: Scambi commerciali diretti con la parte settentrionale di Cipro, trasporti
Hvis betingelserne ikke er opfyldt, baseres antallet af aktier med betinget udstedelse, som er medtaget ved beregningen af udvandet indtjening pr. aktie, på det antal aktier, som kan udstedes, hvis slutningen af regnskabsåret svarer til slutningen af den i aftalen angivne periodeEurLex-2 EurLex-2
a) gli scambi commerciali della tecnologia disponibile;
Jeg sagde jo, du var for sejEurLex-2 EurLex-2
riferimento, in particolare negli scambi commerciali e finanziari.
På anmodning fra Kommissionen afgav Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet på sit møde den #. og #. oktober # en videnskabelig udtalelse om dyresundheds- og dyrevelfærdsrisici i forbindelse med import af vilde fugle bortset fra fjerkræ til FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
Scambi commerciali con i paesi dell'ex URSS
Drømmer du om dem?EurLex-2 EurLex-2
Introduzione Il 2005 è stato un anno importante per lo sviluppo internazionale, le donne e gli scambi commerciali.
Enhver anprisning, der anses for at have samme betydning for forbrugerne som en ernæringsanprisning, der er opført på ovennævnte liste, omfattes af samme anvendelsesbetingelser som angivet derinot-set not-set
19612 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.