se mai oor Deens
se mai
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hvis
Ok. Ma se mai ci sposeremo, dovremo parlarne in terapia.
Men hvis vi bliver gift, så må vi tale med en psykolog om det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma chissà se mai qualcuno scoprirà le tue tracce e troverà il fermaglio.
Europa-Kommissionen udsender en indkaldelse af forslag (ref. ECFIN/A#/#/#) med henblik på gennemførelse af undersøgelser som led i det fælles harmoniserede EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser (godkendt af Kommissionen den #. juli # KOM #) i EU's # medlemsstater og kandidatlandene: Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske RepublikMakedonien, Tyrkiet og IslandLiterature Literature
Se mai, eri tu a comportarti da coglione.
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra FrekvensudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Perciò, se mai cominciassimo a essere turbati da dubbi, dovremmo cominciare con l’esaminare i nostri motivi.
Sidste frist udløber således den #. decemberjw2019 jw2019
Se mai ci sarà qualche cambiamento, sarà Dio a determinarlo e a informarle al tempo da lui fissato.
Jeg er ikke sikker på hvordanjw2019 jw2019
Se mai avessi la sfortuna di incontrarlo, qualunque cosa ti dica, fai l'esatto contrario.
under henvisning til indstillingerne fra Republikken Bulgariens og Rumæniens regeringer, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se mai apriranno la mia tomba, lo troveranno di nuovo... proprio accanto al mio cuore.
Du er min, BenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mai uscirai con lui, non ti vorro'piu'bene.
Selvom du ikke kan læse Bellas tankerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio aiuti la sua ragazza, se mai ne dovesse avere una.
Du sprænger os alle i atomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sperava che sarebbe bastato a tranquillizzare i suoi a Hedegård, se mai avessero ricevuto quella foto.
Hvad så med eIIevemåItidet?Literature Literature
Se mai vorrò, te lo farò sapere.
Han er ikke større end et franskbrødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sarò io a decidere quando ti sarai guadagnato il tuo taccuino, se mai avverrà.
Om: Forbedret skiltning og information til bilisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta della rubrica 5 e probabilmente lo strumento di flessibilità per la rubrica 4, se mai esisterà.
Bliv stående!Europarl8 Europarl8
Quella volta giurai che, se mai avessi guadagnato una ghinea, quella ghinea sarebbe stata per te.
Kunne du ikke komme ind som VlP`er?Literature Literature
Fu l’eclissi tranquilla e monotona – se mai una cosa del genere fosse stata possibile – che mi aveva promesso.
OpbevaringstidLiterature Literature
«E quel bastardo non è un Ribelle... non ora, se mai lo è stato.
Eventuelle begrænsninger for anvendelsen af anordningenLiterature Literature
Se mai fossero arrivati a scoprire Lograna.
Det vedkommer ikke digLiterature Literature
Se mai incontrerò l’uomo giusto.
Hver filmovertrukken tablet indeholder # mg lopinavir formuleret sammen med # mg ritonavir som farmakokinetisk forstærkerLiterature Literature
Non sapeva proprio cosa avrebbe fatto, se mai fosse riuscito a premere una chiave sulla saponetta.
Der fandt en høring sted den #. novemberLiterature Literature
Se mai avesse fatto una cosa simile, Weese l'avrebbe pestata a sangue.
Om: Beskyttelse af lokaliteter af fællesskabsbetydning og særligt beskyttede områder i Basilicata (Italien) og overholdelse af habitat-direktivet #/#/EØF og fugle-direktivet #/#/EØFLiterature Literature
Se mai commettessimo una grave trasgressione, quali cose dovremmo considerare seriamente?
Hvordan De opbevarer Kineretjw2019 jw2019
Ok. Ma se mai ci sposeremo, dovremo parlarne in terapia.
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives indOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevamo che i nostri genitori ci avrebbero severamente punito se mai avessero scoperto che andavamo al fiume.
Hvad har du gjort med ham?Literature Literature
A cavallo ci vorrà molto di più...se mai sarà possibile rintracciarli via terra!»
Med hensyn til Austin og jeg, ja jeg fik endelig min mobil tilbageLiterature Literature
Se mai si trovassero in difficoltà, andremo in loro aiuto, perché siamo veramente una grande famiglia.
Hvordan har du det?jw2019 jw2019
Anche se mai quanto il metallo seghettato.
der er gået urimelig lang tid siden sidste kortlægning, vurderet ud fra et teknisk skønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14839 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.