servizi virtuali oor Deens
servizi virtuali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
virtuelle tjenester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornitura di accesso a vendita e acquisto commerciale virtuale di prodotti e servizi virtuali
Jeg er ubevæbnet!tmClass tmClass
Agevolazione dell'accesso ad acquisto e vendita di prodotti e servizi virtuali
Men det kan du jo ikke.Du er jo munktmClass tmClass
Software e apparecchi di controllo dell'accesso di persone a servizi virtuali o a luoghi protetti
Jeg kendte en tysker engangtmClass tmClass
La possibilità di fornire servizi virtuali e progetti per la loro realizzazione è importante per ogni tipo di biblioteca.
Han er sammen med min morEuroparl8 Europarl8
I bibliotecari possono avvalersi di competenze e di conoscenze tradizionali per progettare servizi virtuali, ma questi non sono sufficienti.
for at sikre et effektivt kontrolsystem må diagnosticeringen af sygdommene harmoniseres og foretages under ledelse af ansvarlige laboratorier, hvis samarbejde kan koordineres af et referencelaboratorium, som er udpeget af FællesskabetEuroparl8 Europarl8
- amaterializzazione, ovvero la sostituzione dei beni fisici con servizi virtuali (i viaggi d'affari diminuiscono grazie alle videoconferenze e alla cooperazione online).
Den vil ikke starte!not-set not-set
Le TIC possono contribuire a razionalizzare la produzione e i consumi, addirittura a sostituire, almeno in parte, i beni fisici con servizi virtuali.
Her i livet gælder det om at gøre nyttenot-set not-set
Servizi di promozione e marketing per fornitura d'un mercato elettronico per inviare, visualizzare, vendere, acquistare, scaricare e trasferire beni e servizi virtuali e digitali
Jeg er derfor meget glad for forslagettmClass tmClass
Peraltro, non risulta da alcuna delle disposizioni del regolamento n. 715/2009 in cui viene impiegato il termine «capacità» che tale termine sia idoneo a ricomprendere servizi virtuali di trasporto.
Jeg er ubevæbnet!EurLex-2 EurLex-2
Servizi di telecomunicazione, ovvero servizi di collegamento in reti private virtuali, ovvero servizi di reti locali virtuali e reti IP virtuali
EØSU er i store træk enig i indholdet i Kommissionens meddelelsetmClass tmClass
Servizi di comunicazione, Ovvero servizi VPN (reti private virtuali) e servizi di linee telefoniche private
For mig ser det ud til, at de økonomiske skævheder inden for euroområdet er vokset enormt.tmClass tmClass
Software e applicazioni per servizi informatici virtuali (cloud)
Jeg er her ikke for at hævnetmClass tmClass
Montaggio di apparecchiature, servizi virtuali di sport e ricreazione, monitoraggi sportivo e ricreativo ed informazioni in materia di attività del tempo libero tramite un sito web su una rete informatica globale contenente un gioco per computer interattivo on-line
eller anskaffelsesprisentmClass tmClass
Come è stato rilevato nella comparsa di risposta della Repubblica di Bulgaria, né il regolamento n. 715/2009 né il regolamento n. 1775/2005 menzionano espressamente un obbligo dei GST di fornire servizi virtuali di trasporto del gas in senso inverso.
Du fik ikke de medaljer for at holde i hånd med tyskerneEurLex-2 EurLex-2
Servizi di uffici virtuali, ovvero servizi accessori di strutture per gestione di chiamate, posta, fax, ricezione di messaggi di posta elettronica e di sedi legali
Jeg efterlod den på hospitalettmClass tmClass
Lavori d'ufficio, compresi servizi di recapito telefonico e ufficio virtuale, compresi servizi di recapito postale e telefonico
Så som et tegn på god vilje vil alle ikke- israelske gidsler blive løsladttmClass tmClass
Servizi di promozione e marketing per fornitura di un mercato elettronico per inviare, visualizzare, vendere, acquistare, scaricare e trasferire beni e servizi virtuali e digitali tramite un inserzionista o un gruppo di inserzionisti a singole persone, gruppi di persone o una comunità globale di persone
Kommissionen bemærker, at der i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nr. #/# (forordningen cabotagesejlads) gives tilladelse til, at kontrakterne om offentlig tjenesteydelse fortsat må gælde, indtil de udløber, dvs. indtil #. decembertmClass tmClass
Creazione di profili personali per la trasmissione di servizi di carte di auguri virtuali e di servizi personalizzati per gli utenti
Det er ikke mit håb, men min tro, – – at l nu går ud i livet som bærere af det, – – vi med stolthed kalder StjärnbergsåndentmClass tmClass
L'infrastruttura prevista consentirebbe l'accesso a connessioni internet rapide, a video conferenze, alla televisione a pagamento, a giochi e/o televisione interattiva e a servizi sulle reti private virtuali (servizi VPN) (12).
der så vidt muligt anvendes små bogstaverEurLex-2 EurLex-2
Servizi di reti virtuali private, ovvero comunicazione elettronica privata e sicura in tempo reale su una rete informatica
Fra et system hvor hasselnødderne blev tørret ved hjælp af solens varme, hvor det ikke var ualmindeligt at se store mængder hasselnødder lagt til tørre på gårdspladser og torve, anvender producenterne nu egne og/eller kooperativets tørringsmaskiner, hvor skallerne genbruges som brændsel, og produktet lagres i lagerrum og/eller siloer ved kontrolleret temperatur eller i kølerum, når der er tale om det afskallede produkttmClass tmClass
Servizi di mondi virtuali e giochi educativi on-line
typen af glidebanereferencer og kursinformation for banen såsom visuelle hjælpesystemer, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBtmClass tmClass
Conduzione di mercandising di prodotti e servizi nel mondo virtuale e nel mondo reale
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollentmClass tmClass
Servizi ambientali d'apprendimento virtuale
Kæmpende efter luft bliver hun nær overfladentmClass tmClass
Servizi informatici, compresi servizi d'applicazioni virtuali e non virtuali, concessione di server web, server di file, server di co-localizzazione, server multimediali e server per banche dati
Jeg er flyttet hjem til mig selv igentmClass tmClass
1352 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.