specifico della lingua oor Deens
specifico della lingua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sprogspecifik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciascuno Stato membro costruirà i propri URI, mediante tecniche di autodescrizione, utilizzando i componenti descritti e tenendo conto dei requisiti specifici della propria lingua.
Du ved, at du vil detEurLex-2 EurLex-2
Ciascun paese costruirà i propri URI, mediante tecniche di autodescrizione, basandosi il più possibile sui componenti descritti e tenendo conto dei requisiti specifici della propria lingua.
Hør, jeg lyttede til jer derudeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Protocollo n. 10 concernente l'uso di specifici termini austriaci della lingua tedesca nell'ambito dell'Unione europea
Regionsudvalget vil sørge for, at det på ingen måde overlapper kommissionsinitiativerne på områdetEurLex-2 EurLex-2
concernente l'uso di specifici termini austriaci della lingua tedesca nell'ambito dell'Unione europea
opfordrer Kommissionen til at intensivere arbejdet for at sikre bedre lovgivning med henblik påEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni relative all'uso di specifici termini austriaci della lingua tedesca nell'ambito dell'Unione europea
Storhed kræver ofreoj4 oj4
Protocollo n. 10 concernente l'uso di specifici termini austriaci della lingua tedesca nell'ambito dell'Unione europea
teknikker, processer og systematiske foranstaltninger til designkontrol og-verifikation, der vil blive taget i anvendelse som led i arbejdet med at designe interoperabilitetskomponenter, og som vedrører den pågældende produktkategoriEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni relative all' uso di specifici termini austriaci della lingua tedesca nell' ambito dell' Unione europea
Vidner har fortalt, at overfaldsmandenhavde tattoveringer...... og muligvis er en ninjaEUConst EUConst
Esse comporteranno misure specifiche per favorire l'apprendimento della lingua e l'accesso all'occupazione, fattori essenziali d'integrazione; |
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtEurLex-2 EurLex-2
Colloquio sulle competenze specifiche teso a valutare la padronanza della lingua e le conoscenze specifiche dei candidati in materia di diritto nazionale e diritto dell'Unione europea.
Fællesskabet har vedtaget en række juridiske instrumenter til at forebygge og bekæmpe forskelsbehandling på arbejdsmarkedet på grund af kønEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Colloquio sulle competenze specifiche teso a valutare la padronanza della lingua e le conoscenze specifiche dei candidati in materia di diritto nazionale e diritto dell’Unione europea.
der henviser til, at Revisionsretten fastslog, at den havde fået rimelig sikkerhed for, at årsregnskabet for regnskabsåret # for samtlige agenturer var rigtigt, når der ses bort fra de konkrete forbehold, der er taget for henholdsvis Det Europæiske Genopbygningsagentur, Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad og Den Europæiske FødevaresikkerhedsautoritetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Qualora non sussistano le condizioni per la creazione di una nuova sezione linguistica, gli studenti senza sezione linguistica (SWALS) vengono iscritti in un'altra sezione, beneficiando però sia dell'insegnamento della loro lingua madre sia di un programma specifico di potenziamento della lingua della sezione a cui sono iscritti.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagernot-set not-set
Il Protocollo n. 10 «concernente l'uso di specifici termini austriaci della lingua tedesca nell'ambito dell'Unione europea» allegato all'atto di adesione dell'Austria all'UE riconosce l'esistenza di una variante austriaca della lingua tedesca.
Desuden anses syn foretaget på grundlag af ordninger baseret på frivillige aftaler, der er indgået mellem de interesserede parters organisationer og et udpeget organ, som den berørte medlemsstat overvåger ogfølger i overensstemmelse med dette direktivs artikel #, stk. #, litra b), ligeledes for at have overholdt kravene, som er anført i denne artikels stk. # ogEurLex-2 EurLex-2
il contributo a carico dell’Unione della lingua neerlandese è pari a 28 600 EUR; tale importo è calcolato in base alla quota relativa alle Fiandre del prodotto interno lordo dell’Unione (che corrisponde a 23 600 EUR), maggiorata di un ulteriore contributo specifico dell’Unione della lingua neerlandese pari a 5 000 EUR (in quanto organizzazione internazionale);
Efter tidligt at have høstet fordel af dristige reform- og stabiliseringsbestræbelser i midten af #'erne blev Estland i kølvandet på krisen i Rusland i # ramt af et midlertidigt tilbageslag med ringe vækst iEurLex-2 EurLex-2
Intervista sulle competenze specifiche tesa a valutare le conoscenze specifiche e la padronanza della lingua dei candidati in materia di diritto nazionale e diritto dell'Unione europea.
vedtagelse af retsforskrifter som indeholder de krav, udledning af spildevand skal opfylde, herunder tidsfristerne herforEurLex-2 EurLex-2
- qual è l'oggetto della formazione (tecnica generale/specifica, lingue, gestione, organizzazione del lavoro, ecc.)?
For det andet, om spørgsmålet observatører.EurLex-2 EurLex-2
Esse sono pertanto incoerenti per quanto attiene alla specifica limitazione della seconda lingua del concorso all’inglese, al francese e al tedesco, ancora una volta sul piano delle asserzioni fattuali, che conducono sempre e comunque a queste tre lingue.
Køretøjer, som er grupperet i en familie som defineret i punkt #.#.#, kan typegodkendes med individuelle data for CO#-emissioner og brændstofforbrug for hvert af familiens medlemmerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli specifici termini austriaci della lingua tedesca contenuti nell'ordinamento giuridico austriaco ed elencati nell'allegato del presente protocollo hanno lo stesso status e possono essere usati con gli stessi effetti giuridici dei termini corrispondenti usati in Germania ed elencati nel suddetto allegato.
De foreslog ligeledes at yde støtten i form af et lån på lempelige vilkårEurLex-2 EurLex-2
Gli specifici termini austriaci della lingua tedesca contenuti nell'ordinamento giuridico austriaco ed elencati nell'allegato del presente protocollo hanno lo stesso status e possono essere usati con gli stessi effetti giuridici dei termini corrispondenti usati in Germania ed elencati nel suddetto allegato.
Deres mands ordreEurLex-2 EurLex-2
592 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.