speculazione immobiliare oor Deens
speculazione immobiliare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ejendomsspekulation
I considerando sono illuminanti; essi elencano criticamente numerosi gravi problemi, come ad esempio il lavoro minorile, lo sfruttamento sessuale dei bambini e la speculazione immobiliare.
De fleste betragtninger er indlysende. I betænkningen er der også på kritisk vis oplistet mange alvorlige problemer, f.eks. børnearbejde, seksuel udnyttelse af børn og ejendomsspekulation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Speculazione immobiliare a Is Arenas.
TavshedspligtEurLex-2 EurLex-2
Speculazione immobiliare a Is Arenas.
Bliv derhenne!EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Speculazione immobiliare a Is Arenas
Opbevaringsmekanismerne bør kunne kræve, at der benyttes digital underskrift, adgangskode eller andre passende midler, der giver tilstrækkelig sikkerhedEurLex-2 EurLex-2
considerando l'impatto pregiudizievole della speculazione immobiliare sulle popolazioni locali
Annullationsafdelingens afgørelse: Afslag på begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigtoj4 oj4
Oggetto: Speculazione immobiliare a Is Arenas
For at lette administrationen af ansøgninger bedes ansøgere vedlægge et curriculum vitæ på engelsk sammen med deres ansøgningEurLex-2 EurLex-2
Era una procura a favore del nostro commercialista, che era coinvolto in una speculazione immobiliare.
Det er vigtigt at overvinde den nuværende juridiske og institutionelle kompleksitet på disse politikområderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una procura a favore del nostro commercialista, che era coinvolto in una speculazione immobiliare
Hvad heIvede Iaver de?opensubtitles2 opensubtitles2
considerando l'impatto pregiudizievole della speculazione immobiliare sulle popolazioni locali,
Rubrik #: Andre hændelser under transportennot-set not-set
considerando gli aspetti perversi della speculazione immobiliare sulle popolazioni locali,
det er nødvendigt at indføre begrebet »handelsbeholdning«, der omfatter positioner i værdipapirer og andre finansielle instrumenter, der besiddes i handelsmæssigt øjemed, og som først og fremmest er underlagt markedsrisici, samt engagementer knyttet til visse finansielle tjenester, der ydes kundernenot-set not-set
L'alloggio sociale è un modo di combattere la speculazione immobiliare, garantire la costruzione di strutture sociali e promuovere una pianificazione urbana sostenibile.
Macugen er en injektionsvæske, der er fyldt i glasinjektionssprøjteEuroparl8 Europarl8
Nei paesi deturpati, nelle città devastate da una speculazione immobiliare selvaggia, il deterioramento dell'ambiente naturale e l'inquinamento del mare provocherebbero, anzi provocano, disastri economici irrimediabili.
Filtertragten, overdelen og sugekolben vaskes omhyggeligt med # ml vand, der føres over i bægerglasset,der anvendtes ved fældningenEurLex-2 EurLex-2
I considerando sono illuminanti; essi elencano criticamente numerosi gravi problemi, come ad esempio il lavoro minorile, lo sfruttamento sessuale dei bambini e la speculazione immobiliare.
Ja?Hvor fanden er du?Europarl8 Europarl8
Il secondo è la speculazione immobiliare: in particolare l’accaparramento del territorio da parte delle famiglie al potere o la distruzione del paesaggio, in mancanza della debita sorveglianza.
Absorptionen sker lidt hurtigere ved subkutan injektion på abdomen end ved brug af andre injektionssteder (se pktEuroparl8 Europarl8
Al contrario, quasi tutti i beneficiari svolgerebbero da tempo o prevedrebbero di svolgere attività economiche o di investimento in uno dei seguenti settori: speculazioni immobiliari, costruzioni e/o turismo.
Med dette formål for øje skal formanden forelægge den tekst, der skal vedtages, for medlemmerne af Det Tekniske UdvalgEurLex-2 EurLex-2
La presenza delle istituzioni europee unitamente alla speculazione immobiliare hanno svolto un ruolo determinante nel trasformare, in modo brutale e violento, il tessuto urbano e sociale del quartiere oltre che l'ambiente di vita.
Jeg tror jeg skal passe på ryggennot-set not-set
Come proposto nella relazione, noi intendiamo impedire che la speculazione immobiliare e la difficoltà di ottenere crediti a condizioni accessibili trasformino il settore dell'alloggio in un settore ad alto costo, aperto solamente ai benestanti.
Fuldstændig helingsfrekvens (imiquimod minus placebo) for de samlede resultater var #, # %. (CI #, # %, #, # %Europarl8 Europarl8
Infatti, e come giustamente spiegato dai governi austriaco e portoghese nonché dalla Commissione, niente consente di escludere che dei familiari prossimi congiunti del proprietario abbiano acquisito tali diritti su terreni agricoli a fini di speculazione immobiliare.
Hvor mange har set det her?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sarebbe segnatamente in nome di tale obiettivo che è stato proibito l’acquisto della proprietà di un terreno agricolo a fini di investimento o di speculazione immobiliare, ossia con l’intenzione di lucrare sull’aumento dei prezzi dei terreni.
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il mondo delle mutue e dei gruppi privati, tra cui AXA, è stato relativamente meno colpito, in quanto si è mantenuto più distanziato dalle speculazioni immobiliari ed ha istituito un sistema più efficace di controllo del danno probabile.
Reduktion af den administrative byrde, finansiering af erhvervsuddannelse og etablering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er foranstaltninger, som vil hjælpe med at beskytte arbejdspladser og fremme iværksætterånd.EurLex-2 EurLex-2
E’ necessario un quadro normativo adeguato che si opponga alla corruttela e scongiuri le speculazioni immobiliari e i danni ambientali; non dovrebbe essere troppo difficile per noi donatori garantire che i paesi ospitanti non subiscano danni a causa dello sviluppo turistico.
Nu dør jeg kraftedemeEuroparl8 Europarl8
La questione dell'edificabilità delle zone soggette a inondazioni e della lotta alla speculazione immobiliare lungo le coste deve essere interamente riesaminata in relazione agli equilibri naturali, alle attività agricole, all'acquicoltura, all'ostricoltura e alla pesca che le politiche europee troppo spesso distruggono.
Hvad kan du fortælle om det her?Europarl8 Europarl8
In particolare per il primo si tratta di una speculazione immobiliare (450.000 metri cubi di cemento per un villaggio di 8.000 persone) in area protetta, inserita nell’elenco dei SIC (Siti Interesse comunitario) protetti dalla Direttiva Habitat 92/43/CEE(1).
Hvad angår den foreslåede "komplementaritetsmetode", mener Kommissionen ikke, at den kan fungere, da den vil tvinge de medlemsstater, der har ratificeret konventionerne, til at opsige dem.not-set not-set
La scelta originaria, con il vincolo grazie al quale in caso di mancato realizzazione dell'interporto la destinazione originaria ad uso agricolo sarebbe automaticamente ripristinata, escludeva evidentemente ogni possibilità di speculazione immobiliare, di cui, con la scelta attuale, si intravedono bene i contorni.
I en supplerende analyse blev Gardasils effekt mod HPV #-relateret CIN # og AIS evalueretEurLex-2 EurLex-2
La scelta originaria, con il vincolo grazie al quale in caso di mancato realizzazione dell'Interporto la destinazione originaria ad uso agricolo sarebbe automaticamente ripristinata, escludeva evidentemente ogni possibilità di speculazione immobiliare, di cui, con la scelta attuale, si intravedono bene i contorni.
En stadig fastere sammensvejsning af Europas lande har været hovedmålet for den europæiske integration lige side 1950'erne.not-set not-set
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.