suffragio universale oor Deens
suffragio universale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
almindelig valgret
L'obiettivo della riservatezza è sopravvissuto persino all'introduzione del suffragio universale.
Disse bestræbelser på at hemmeligholde har endda overlevet indførelsen af den almindelige valgret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
visto l'articolo # dell'Atto del # settembre # relativo all'elezione dei rappresentanti al Parlamento europeo a suffragio universale diretto
En medarbejder på en tankstationoj4 oj4
I membri del Parlamento europeo sono eletti a suffragio universale diretto, libero e segreto.
To skjorter og et par bukserEurlex2019 Eurlex2019
I membri del Parlamento europeo sono eletti a suffragio universale diretto, libero e segreto
Interferon alfa-#b har vist sig at være abortfremkaldende hos primaterEUConst EUConst
I rappresentanti, al Parlamento europeo, dei popoli degli Stati riuniti nella Comunità sono eletti a suffragio universale diretto.
Ved anvendelse af direktivets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, tredje led, henstilles det til medlemsstaterne at overveje, om et administrations- eller investeringsselskab generelt skal forhindres i at anvende finansielle derivatinstrumenter på grundlag af et selvberegnet indeks med henblik på at omgå udstederkoncentrationsloftet i artikelEurLex-2 EurLex-2
234 CE; atto relativo all’elezione dei rappresentanti all’assemblea a suffragio universale diretto)
Vi kan ikke opgive det nuEurLex-2 EurLex-2
Atto relativo all'elezione dei rappresentanti nell'assemblea a suffragio universale diretto
De nationale myndigheder kan dog give tilladelse til tilsætning ved tørsukring som en undtagelse i ovennævnte franske departementerEurLex-2 EurLex-2
� Nonché articolo 8 dell’Atto del 20 settembre 1976 sull’elezione a suffragio universale diretto dei rappresentanti al Parlamento europeo.
Ruten beflyves med fly med tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst # pladsernot-set not-set
visto l'Atto del # settembre # relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto
anmoder Kommissionen om at sikre, at fonden vil arbejde for at lette adgangen til benyttelse af mekanismen for bæredygtig udvikling (CDM) i visse lande, især de mindst udviklede lande, og at den endvidere giver opbakning til CDM-projekter, som tilfører en reel merværdi, bidrager positivt til den bæredygtige udvikling samt opfylder Gold Standard-kriterierneoj4 oj4
ricordando l'importanza che attribuisce ai principi della democrazia e del suffragio universale in ogni Stato membro dell'Unione europea,
Næsten halvdelen af alle midler til bistand til de fattige lande hidrører fra EU og dens medlemsstater, der således er den største bistandsyder i verden.not-set not-set
Non solo sono a favore del suffragio universale e per le donne...»
SOCIALPOLITIK OG BESKÆFTIGELSELiterature Literature
L’elezione si svolge a suffragio universale diretto, libero e segreto.
Og hvor kan de finde IanEurLex-2 EurLex-2
L'elezione si svolge a suffragio universale diretto, libero e segreto."
Jeg har aldrig været længere østpå end Dodge CityEurLex-2 EurLex-2
230 CE; atto relativo all'elezione dei rappresentanti al Parlamento europeo a suffragio universale diretto, art. 12, n.
Du laver lort i det her, ikke?EurLex-2 EurLex-2
che adotta le disposizioni che modificano l'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto
Mener du det?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il presidente della Repubblica viene eletto a suffragio universale diretto per un mandato quinquennale rinnovabile.
Der er ikke vold i hjemmetEurLex-2 EurLex-2
Considerate le vostre responsabilità piuttosto che tentare di mettere in discussione il suffragio universale in Irlanda, o altrove.
Andre arter af dafnier kan anvendes, under forudsætning af at de på passende måde opfylder validitets-kriterierne. (Det relevante validitets-kriterium for dafniearten er formeringsevnen, som den ses i kontrollerneEuroparl8 Europarl8
(Atto relativo all’elezione dei rappresentanti all’assemblea a suffragio universale diretto, art.
Målet er at sikre det højest mulige kompetenceniveau, en bred vifte af relevant ekspertise, f.eks. i ledelse og i offentlig forvaltning,og den størst mulige geografiske spredning i UnionenEurLex-2 EurLex-2
La baronessa Ashton non si è mai messa nelle condizioni di affrontare il suffragio universale.
Jeg er ked af det detEuroparl8 Europarl8
A norma dell'articolo 8 dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto
Fællesskabets ordning for godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indførtes med direktiv #/#/EØF, er navnlig baseret på en ordning til vurdering af de aktive stoffer, som indebærer udpegelse af en ansvarlig medlemsstat for hvert stofnot-set not-set
Questo avrebbe portato a una democrazia basata sul suffragio universale, idea non gradita ai capi della Rivoluzione francese.
Støtten for tørret foder udgør derfor # EUR/t, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
L’introduzione del suffragio universale dovrebbe inoltre essere accompagnata dalla riforma delle istituzioni politiche della RAS.
Styron Business: produktion af latex, syntetisk gummi og visse plastprodukternot-set not-set
1832 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.