suffragette oor Deens
suffragette
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
suffragette
Da mogliettina devota e supplicante, da sostenitrice della temperanza o da suffragetta combattente?
Den hengivne, bedende kone, den afholdsprædikende rebel, suffragette med en sag?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Il signor Hurtchins e diversi altri poliziotti hanno dichiarato che lei e la suffragetta militante Martha H.
Det er på tide du tager kontrol over din familie før nogle andre gør det for digLiterature Literature
Le suffragette faranno una manifestazione domani.
Untranslated subtitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suffragio giunse quattro anni dopo, ma il movimento femminista in Gran Bretagna abbandonò definitivamente le tattiche militanti che avevano rese famose le suffragette.
Siger energikonsulentenWikiMatrix WikiMatrix
Saresti un' ottima suffragetta, Alfie
Bygninger, der ligger øde hen, vil uvægerligt blive syge, hvis de ikke kontrolleres regelmæssigt.opensubtitles2 opensubtitles2
Non sono una suffragetta.
Det skal dog siges, at Deres politik også indebar nedskæringer i positive politikker - lige fra udviklingspolitikken til politikken for udvikling af landdistrikter og den urørlige Lissabon-politik - som ikke er acceptable for Europa i dag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sono personalmente grato per come avete gestito il momento critico delle suffragette.
Det var rektor Anderson på Polly Fector FolkeskoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho ben capito, che hai vestito Helen, una bambina innocente, come una Suffragetta?»
Samtidig har Rådet givet udtryk for solidaritet med det algeriske folk, og det har derfor flere gange bedt de algeriske myndigheder om at gøre, hvad det kan for aktivt at beskytte befolkningen mod angreb.Literature Literature
Ho preso una suffragetta, la settimana scorsa.
Og alligevel har du skrevet mange sider siden du kom herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily era una fabianista, una suffragetta che non aveva nulla da perdere per le proprie convinzioni.
(DE) Hr. formand! Jeg vil gerne tale om luftfartssikkerhed.Literature Literature
Nel Regno Unito andiamo particolarmente fieri delle protagoniste che hanno aiutato il nostro paese a progredire in materia di diritti delle donne: mi riferisco a donne come Emily Pankhurst, leader del movimento delle suffragette a cui le donne devono il loro diritto di voto; Shirin Ebadi, vincitrice del premio Nobel per la pace nel 1993 per il suo impegno nella promozione dei diritti umani e delle donne in modo particolare; e Margaret Thatcher, il primo premier britannico donna, eletta nel 1979.
adgang til alle typer af og niveauer for erhvervsvejledning, erhvervsuddannelse, erhvervsmæssig videreuddannelse og omskoling, herunder praktisk arbejdserfaringEuroparl8 Europarl8
Le donne non avrebbero avuto il diritto di voto se non ci fosse stata un'azione collettiva con il movimento delle Suffragette.
Eller når en eksplosion af stumper, der plejede at være éns personlige ejendele flyver ud fra éns vinduer og sejler flammende ud i nattenEuroparl8 Europarl8
Domani le suffragette sfileranno davanti all'edificio.
Det samlede budget til medfinansiering af programmerne i forbindelse med denne indkaldelse af forslag anslås til ca. # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerra inoltre causò una spaccatura nel movimento delle suffragette del Regno Unito, con Emmeline e Christabel Pankhurst, ed il loro Women's Social and Political Union, disponibili a sospendere la loro campagna per la durata della guerra, mentre le suffragette più radicali, rappresentate da Sylvia Pankhurst con il suo Women's Suffrage Federation, continuarono la lotta.
Det samlede nominelle garantigebyr er på #,# mia. EUR, hvoraf ca. # mia. EUR (anslået overskydende garantigebyr imidlertid er over det minimumsgebyr, som kræves af Kommissionen i meddelelsen om værdiforringede aktiverWikiMatrix WikiMatrix
Non siamo solo le discendenti di Salem, siamo suffragette.
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. R. Searle afferma che i metodi utilizzati dalle suffragette hanno avuto il loro successo nel danneggiare il partito liberale, ma non hanno fatto avanzare di un passo la causa del suffragio per le donne.
fortyndingsfaktor som bestemt i punktWikiMatrix WikiMatrix
Gli storici sostengono che la prima tappa del movimento militare delle suffragette sotto Pankhurst avvenuta nel 1906 ebbe un effetto drammatico di mobilitazione sul movimento per il suffragio.
Jeg vil have numre på alle investorer, det er ligemeget hvor små de erWikiMatrix WikiMatrix
Nei Paesi Bassi un gruppo di donne bruciò un corsetto davanti alla statua di una famosa suffragetta olandese.
Mærket er der stadigjw2019 jw2019
Saresti un'ottima suffragetta, Alfie.
Hvis arbejdstiden afbrydes regelmæssigt eller ofte, og der ikke findes opholdsrum, skal der stilles andre rum til arbejdstagernes rådighed, således at de kan opholde sig der under arbejdets afbrydelse, for så vidt hensynet til deres sikkerhed eller sundhed kræver detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono come le suffragette, ma prive di organizzazione e cameratismo.»
lastefaciliteter, terminaler, lagerområder og udstyr til håndtering af lastLiterature Literature
C'erano anche Fenner Brockway e Lord Marley, la suffragetta Sylvia Pankhurst e la vecchia signora Franklin.
Mulighederne for at yde driftsstøtte er begrænset til specifikke formålLiterature Literature
Spero non sia una di quelle suffragette contro il fumo.
Den nuværende Kommissions primære ansvar er derfor at komme i kontakt med borgerne.Literature Literature
Non c'era alcun dubbio che negli ultimi tre anni il movimento delle Suffragette avesse fatto degli enormi passi avanti.
Kan den ærede kommissær give et bud på, hvad der kan gøres, hvis denne branches ballonvirksomheder brister, så skatteyderne ikke skal betale, som det f.eks. skete under bankkriserne?Literature Literature
In risposta, Emmeline Pankhurst, leader del movimento delle suffragette, indi'una campagna nazionale di disobbedienza civile.
Vi er begge godt klar over, hvad vi taler om, Mr BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da mogliettina devota e supplicante, da sostenitrice della temperanza o da suffragetta combattente?
Det ved jeg fandeme godt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitolo 19 LA SUFFRAGETTA 1908 Il giovane Henry Meredith stava piangendo.
Der er en fare for, at der i Kommissionen ikke er afsat tilstrækkeligt med ressourcer til strategiens gennemførelse specielt med henblik på Kommissionens mange opgaveområderLiterature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.