tartufo oor Deens
tartufo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
trøffel
Questa e'una tartelette di manzo e tartufo offerta da chef Ostler.
Det her er en lækker bøf og en trøffel tartelet, komplimenter fra kokken Ostler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tartufo
it
Tartufo (film)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canterelle, tartufi, spugnole, porcini
Den frembragte energi vil være billigere end fra gasrørledningen fra Sicilien.EurLex-2 EurLex-2
Paste crude, ovvero paste di nougat, di marzapane, succedanee del marzapane, di persipan (pasta di noccioli di pesca o albicocca usata come succedaneo del marzapane), di tartufi, di cacao e di cioccolato
Meget vil derfor afhænge af udenrigsministerens evne og medlemsstaternes villighed til at gennemføre ikke blot forfatningsudkastets bogstav, men også dets ånd, især artikel # #, stktmClass tmClass
Funghi e tartufi, preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico
Det er lord Kelvins desperate forsøg på at genere min rejseEurLex-2 EurLex-2
Dolciumi, prodotti al cioccolato, confetteria, pasticceria fine, caramelle, prodotti a base di croccante semilavorati e prodotti finiti, in particolare tartufi e praline
Et) køretøj(er), monteret med den tyverialarm, som søges typegodkendt, udvalgt af ansøgeren i samråd med den tekniske tjeneste, som forestår godkendelsesprøvningernetmClass tmClass
Ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi, secchi, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, non altrimenti preparati (escl. cipolle, funghi e tartufi, non miscelati)
Når Basel II er vedtaget - og De har selv nævnt målet 2005 - så skal det jo gå meget hurtigt.Eurlex2019 Eurlex2019
20032000 | Tartufi, preparati o conservati, ma non nell’aceto o acido acetico |
Erik Kernan?EurLex-2 EurLex-2
Funghi e tartufi secchi, interi, tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati
Jeg vil gerne rejse et spørgsmål om artikel 17 i den foreslåede konvention, som handler om bureauernes rolle.EurLex-2 EurLex-2
l’oliva candita, l’oliva nera, la pasta di olive, il cacao, il fungo, il carciofo cotto, il tartufo e il pane a lievitazione naturale, nel caso dell’olio d’oliva commercializzato con la dicitura “olive maturate”
Men det betyder ikke noget, hvad jeg ønskerEurlex2019 Eurlex2019
Pasta e farina al gusto di fungo e di tartufo
Sådan fungerer det ikke her, makkertmClass tmClass
Funghi del genere Agaricus; tartufi
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilagetEurLex-2 EurLex-2
Pomodori, funghi e tartufi, preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for kornEuroParl2021 EuroParl2021
2. i cannolicchi (Solen spp.) e in particolare i «manici di coltello» (Solen marginatus, Solen siliqua e Solen ensis) nonché i tartufi (Venus mercenaria e Venus verrucosa).
KontraindikationerEurlex2019 Eurlex2019
Funghi e tartufi, preparati o conservati
Det unikke certifikatsnummer kan gengives på beholdereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ce li avete quei tartufi di stagione?
understreger den fælles interesse i at udarbejde en fælles norm for tredjegenerationsmobilkommunikation (#GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spontanei (Canterelle, tartufi, spugnole, porcini)
Derfor er jeg glad for, at Parlamentet for et par uger siden vedtog et beslutningsforslag om Lissabon-processen, og at mange af forslagene heri blev inddraget ved topmødet i foråret.EurLex-2 EurLex-2
Erba medica, lupinella, trifoglio, lupino, vecce, meliloto, tartufi di prato e ginestrino, altrimenti essiccati e macinati
Jeg trænger til at være aleneEurLex-2 EurLex-2
Erba medica, lupinella, trifoglio, lupino, vecce, meliloto, tartufi di prato e ginestrino, altrimenti essiccati e macinati
Endvidere vil Kommissionen foreslå, at rejsende ved alle grænseovergange får den bedst mulige information om det gældende krav om at oplyse om ind- og udførsel af fremmed valuta med det formål at mindske antallet af tilfælde, hvor der ikke bliver anmodet om udbetaling af de beløb over maksimumsbeløbet (# EUR), for hvilke der er udfærdiget en skriftlig erklæringEurLex-2 EurLex-2
Funghi, orecchie di Giuda (Auricularia spp.), tremelle (Tremella spp.) e tartufi, secchi
Ansøgningen skal vedlægges følgendeEurLex-2 EurLex-2
Funghi e tartufi, temporaneamente conservati, p. es. mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione, non atti all'alimentazione nello stato in cui sono presentati (escl. funghi del genere «Agaricus»)
Beløb, der er stillet som sikkerhed i form af den midlertidige antidumpingtold i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil henhørende under KN-kode ex# og ex# (Taric-kode # og # med oprindelse i Folkerepublikken Kina, opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående reglerEurlex2019 Eurlex2019
Le specie mangerecce simili, quali i falsi galletti (Clitocybe aurantiaca) e la trombetta dei morti o corno dell'abbondanza (Craterellus cornucopioides) talvolta usati in salumeria come surrogati del tartufo, rientrano nella sottovoce 0709 59 90 .
Prøvetagningsflasker skalEuroParl2021 EuroParl2021
0709 51 00 0709 59 00 | Funghi, freschi o refrigerati, del genere Agaricus o altri, esclusi i tartufi | esente | illimitato |
Det er derfor Tilsynsmyndighedens opfattelse, at forenelighedsvurderingen skal baseres direkte på EØS-aftalens artikel #, stk. #, litra cEurLex-2 EurLex-2
− Funghi, orecchie di Giuda (Auricularia spp.), tremelle (Tremella spp.) e tartufi: |
Retten tilslutter sig forslaget om en sådan skelnen, som navnlig har betydning for gennemførelsen af forfaldsplanerne for betalingsbevillingerEurLex-2 EurLex-2
Conserva di tartufi tradizionale francese
Ej, jeg drillernot-set not-set
Funghi selvatici (Canterelle, tartufi, spugnole, porcini)
Ved denne protokol vedtages det, at intet krav og ingen anmodning eller klage kan fremsættes og ingen indrømmelse ændres eller tilbagetrækkes i medfør af artikel XXIV, stk. #, og artikel XXVIII, i GATT # i forbindelse med Fællesskabets udvidelseEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.