tener traccia oor Deens
tener traccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Musiknummer
spore
Il laboratorio tiene traccia di tutti gli oggetti conosciuti larghi abbastanza da entrare nell'atmosfera terrestre.
Laboratoriet sporer alle objekter, der kommer ind i atmosfæren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Stasi impiegava le radiazioni per contrassegnare persone e oggetti di cui voleva tenere traccia.
mener ikke, at uddelegering altid er en optimal løsning, da der vil være yderligere omkostninger til lokalt ansatte, og da visse funktioner ikke kan uddelegeresLiterature Literature
Ciò rende più facile individuare carenze e migliori pratiche nonché tenere traccia dei progressi compiuti.
Udgifterne er finansieringsberettigede fra den dag, hvor denne fælles aktion får virkningEurLex-2 EurLex-2
Ma qualcuno doveva tenere traccia della famiglia dopo la diaspora.
Tillykke med fødselsdagen!- TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-tenere traccia della spesa dell’UE nel settore della gioventù;
Hvad så, engel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E'difficile tenere traccia queste ragazzine.
Men du bragte mig tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che ho imparato sulla conversione mi aiuta a tenere traccia del mio progresso nel vangelo.
Hvis der eventuelt ydes andre former for støtte fra staten, offentlige institutioner eller offentlige organer, og bliver der tale om kumuleret støtte, vil støtten blive ydet under streng overholdelse af de lofter, der er fastsat i artikel # i forordning (EF) nrLDS LDS
PROCEDURA PER TENERE TRACCIA DEI CODICI PRODCOM DEI PRODOTTI
Det kan jeg ikkeEurlex2019 Eurlex2019
Ecco un modo divertente di tenere traccia delle varie parole che potresti sentire durante la Conferenza generale.
Bestyrelsen præciserer opgaven nærmere efter aftale med Kommissionen og efter høring af de berørte parterLDS LDS
2 || Sviluppare un quadro di monitoraggio completo per tenere traccia delle prestazioni e identificare tempestivamente le problematiche.
Om det er tilrådeligt er en anden sagEurLex-2 EurLex-2
E il trucco qui è tenere traccia dei decimali.
Fortsættelse af eksperimentet med reducerede momssatser for arbejdsintensive tjenesteydelser og udvidelse heraf til alle relevante brancher: Kommissionen har til hensigt inden sommeren # at forelægge et forslag om reducerede momssatser, som tager hensyn til resultaterne af dette eksperimentQED QED
Puoi utilizzare Google Calendar per tenere traccia di tutti i tuoi eventi.
der henviser til Kommissionens meddelelse med titlen Anden strategiske gennemgang af programmet for bedre lovgivning i Den Europæiske Union (KOMsupport.google support.google
Le società di gestione aeroportuale devono gestire conti separati per tenere traccia degli importi ricevuti.
En tredjelandsstatsborger eller statsløs er udelukket fra at komme i betragtning til subsidiær beskyttelse, hvis der er alvorlig grund til at formode, ateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puoi consegnare agli studenti le tabelle di lettura per aiutarli a tenere traccia dei loro progressi.
Vi trænes ikke i nåde herLDS LDS
Riscrivo il numero, e userò diversi colori in modo da tenere traccia delle cifre.
Du må se efter etterenQED QED
Risolvi x e ti assicuri di tenere traccia del dominio de dell'intervallo.
Sig det sammen med mig, Amerika.... Den Selvlysende LommelygteQED QED
«Allora, come fai a tenere traccia di queste scadenze?»
De fik i det mindste ham, der dræbte hamLiterature Literature
Voglio solo tenere traccia di loro e per vedere se potrei essere disposto a parlare con me.
henviser til, at det er medlemsstaterne og ikke regionerne, der er medlemmer af EU; finder det derfor uacceptabelt, at en medlemsstat tager afstand fra de nationale erklæringer under henvisning til sin territoriale opbygning, og mener, at de enkelte medlemsstater skal kunne påtage sig ansvaret for forvaltningen af de modtagne EU-midler enten ved hjælp af en enkelt national forvaltningserklæring eller i form af flere erklæringer inden for en national rammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché dovremmo tenere traccia del nostro denaro?
Jeg er # og et halvtLDS LDS
Nel tenere traccia delle tue spese, cerca di approfondire qual è la spesa necessaria per poter rispondere “sempre”.
Aktivitetsspecifikke retningslinjer for anlæg til fremstilling af glas som anført i bilag I til direktiv #/#/EFLDS LDS
Puoi controllare e tenere traccia delle spese relative a Google Play, nonché impostare e gestire un budget.
Før De anvender Actrapidsupport.google support.google
E la scrivo nello stesso colore cosi ́ riusciamo a tenere traccia delle cose.
Det var vores hellige Guds moderQED QED
Le donne hanno la misura delle coppe a tener traccia dello sviluppo.
Kommissionen har klart slået fast i den periodiske rapport for # at politikorruption må betragtes som et problem, og at der har været tilfælde hvor EU-borgere ved ind/gennemrejse har været nødt til at betale bestikkelseLiterature Literature
«Usano delle microspie per tenere traccia degli spostamenti dei veicoli.
Og nu er mit ønske gået i opfyldelseLiterature Literature
278 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.