aereo da trasporto
Transportfly
trasporto aereo oor Deens
trasporto aereo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
luftfart
Il trasporto aereo è responsabile almeno del 2 % delle emissioni globali, e il trasporto aereo internazionale rappresenta l'1,3 %.
Luftfart står for mindst 2 % af emissionerne på globalt plan, og international luftfart udgør 1,3 %.
lufttransport
È richiesta una disaggregazione in Trasporto aereo di passeggeri, Trasporto aereo di merci e Altro trasporto aereo.
Opdeles i Lufttransport af personer, Lufttransport af gods og Anden lufttransport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il trasporto aereo dovrebbe apportare un contributo equo agli sforzi volti a contrastare i cambiamenti climatici.
Agenturet afgiver udtalelse, efter at have hørt Kommissionen, senest tre måneder efter modtagelsen af en sådan anmodningnot-set not-set
Servizi di trasporto aereo di passeggeri e merci, escluso il trasporto di posta || 73 (escluso 7321)
Ved denne forordning opstilles der en flerårig plan for følgende torskebestande (i det følgende benævnt de pågældende torskebestande) og fiskeri, der udnytter disse bestandeEurLex-2 EurLex-2
vista la sua risoluzione del 4 luglio 2006 sulla riduzione dell'impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici (5),
der er stadig for mange beklagelige arbejdsulykker og erhvervssygdommeEurLex-2 EurLex-2
Accordo CE-Svizzera sul trasporto aereo
Fair trade fremmer gennemsigtighed, god forvaltning og ansvarlighed og bidrager dermed til en bæredygtig udviklingoj4 oj4
Contenitori non metallici, in particolare contenitori per il trasporto e nella fattispecie per il trasporto aereo
Jeg ville være Dem taknemmelig for at meddele mig, at Deres regering er indforstået med det ovenfor anførtetmClass tmClass
Il trasporto aereo è disciplinato dalle disposizioni specifiche della dichiarazione che figura all'allegato III.
De pågældende kalibreringsgasser tilføres analysatorerne, værdierne registreres, og kalibreringskurven optegnesEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato esprime soddisfazione per l'approfondito esame della problematica del trasporto aereo.
Konverterer % # til tabsfrit filformatEurLex-2 EurLex-2
Trasporto aereo commerciale su velivoli ad equipaggio plurimo come copilota
Årsagerne til udsættelsen af betalingen af det første Eurocontrol-bidrag havde tilknytning til vedtagelsen af de nye vedtægter for SJUEurLex-2 EurLex-2
Le parti agiscono nel rispetto della normativa comunitaria in materia di trasporto aereo specificata nell’allegato VI.F.
Som en fravigelse fra artikel # i direktiv #/#/EF bemyndiges Kongeriget Nederlandene herved til indtil den #. december # at anvende en ordning i konfektionsbranchen, hvorved forpligtelsen til at erlægge merværdiafgift til statskassen flyttes fra underleverandøren til konfektionsfabrikken (hovedentreprenørenEurLex-2 EurLex-2
QUALIFICAZIONE DELL’EQUIPAGGIO DI CABINA IMPEGNATO IN OPERAZIONI DI TRASPORTO AEREO COMMERCIALE
Med Regulære udtryk, overstås denne opgave med en enkel søgning, og med en større grad af præcisionEurlex2019 Eurlex2019
Percentuali delle spese di trasporto aereo da comprendere nel valore in dogana
Og det er, hvad jeg erEuroParl2021 EuroParl2021
Titolo: Garanzia assicurativa per il settore del trasporto aereo
Årsagerne hertil kunne være, at det endnu ikke er klart, hvilken indvirkning sådanne køretøjer kan få på færdselssikkerheden under forskellige trafikbetingelser og vejforhold, eller hvordan anvendelsen heraf vil berøre fordelingen af godstransporten på de forskellige transportformerEurLex-2 EurLex-2
Quote di mercato del trasporto aereo passeggeri all'aeroporto di Francoforte Hahn nel 2013 (38)
Her er tangenEurLex-2 EurLex-2
Diritti delle persone a mobilità ridotta nel trasporto aereo ***I
Visse mænd skræmmer en kvindenot-set not-set
Impatto del trasporto aereo sul clima a livello mondiale
Den mener dog, at det bør gøres muligt for aktionærerne fuldt ud at vurdere sammenhængen mellem virksomhedens resultater og direktørernes lønniveau og at træffe afgørelser om de lønposter, der knytter sig til aktiekursenEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la liberalizzazione del trasporto aereo ha comportato innumerevoli vantaggi per i viaggiatori.
EU har bedre forudsætninger for at klare sig på grund af en god infrastruktur samt landbrugspolitikkens mål om at bevare produktionen inden for EU's territoriumEuroparl8 Europarl8
(22) Tyrolean Airways ("Tyrolean") opera nel trasporto aereo di passeggeri e merci e nella fornitura di servizi connessi.
oprettelse af et organ, der skal varetage Østrigs interesser med hensyn til geografisk placeringEurLex-2 EurLex-2
gli aiuti al trasporto aereo ovvero alla spedizione postale per via aerea;
Ekspederede du Benny?EurLex-2 EurLex-2
(55) Per quanto riguarda il mercato dei servizi di agenzia per il trasporto aereo, BA sostiene quanto segue:
lkke et skib med fortabte sømænd og en kaptajn der er så ond, at han blev smidt ud af helvede, men med sorte sejl, så det kun kunne have været skibet Den Sorte PerleEurLex-2 EurLex-2
aeronautica e trasporto aereo (3),
Der blev ikke indført ny lovgivning iEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni dell'articolo 44 non si applicano ai servizi di trasporto aereo, fluviale e marittimo.
Det er også passende at yde tilskud til de tre retlige støttestrukturer, som udelukkende har til formål at yde Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF, Det Europæiske Banktilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF og Det Europæiske Tilsynsudvalg for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF (tilsammentilsynsudvalgene) administrativ bistand i forbindelse med gennemførelse af deres mandater og projekter vedrørende bl.a. uddannelse af personale fra nationale tilsynsmyndigheder og forvaltning af informationsteknologiprojekterEurLex-2 EurLex-2
La legge 10/2010 in particolare mira a incentivare il trasporto aereo concedendo contributi alle compagnie aeree.
Den medlemsstat, under hvis jurisdiktion bedriften til opfedning eller opdræt af almindelig tun henhører, sender senest en uge efter afsluttet anbringelse i bur en rapport om anbringelse i bur valideret af en observatør til den medlemsstat eller CPC, under hvis flag fartøjerne har fisket efter tun, og til Kommissioneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Controllori e tecnici del trasporto aereo e navale
Nederlandeneoj4 oj4
polizza di carico o lettera di trasporto aereo;
Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, beskikkes som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Heiko STEFFENS for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den #. septemberEurLex-2 EurLex-2
La Confederazione elvetica (ai sensi dell’accordo sul trasporto aereo fra la Comunità europea e la Confederazione elvetica).
Ja, ikke for hærenEurLex-2 EurLex-2
27547 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.