tratto distintivo oor Deens
tratto distintivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
karakteregenskab
Un tratto distintivo, Rachel, l'hai ereditato.
Det er en karakteregenskab, Rachel, som du har arvet.
karaktertræk
personlighedstræk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo Heath, un tratto distintivo delle «opere di narrativa essenziali» è l’imprevedibilità.
I sidste ende gør du, hvad du vilLiterature Literature
La faccia spettrale e priva di tratti distintivi che aveva visto nel suo ufficio il giorno prima.
Desuden findes TOVIAZ også i HDPE-beholdere med # eller # tabletterLiterature Literature
“In effetti è un tratto distintivo della specie umana”, dice Kosfeld.
Den, der anmoder om en opfordring til at deltage i et begrænset udbud eller en procedure med forhandling, betegnesjw2019 jw2019
Noterai il suo tratto distintivo, il monociglio, davvero inconsueto nei volatili.
Denne gruppe, der bestod af navnlig civile og militære luftfartsmyndigheder i medlemsstaterne, aflagde rapport i novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quali sono alcuni frutti, o tratti distintivi, della vera religione?
Og de smider dig i flodenjw2019 jw2019
Da un lato, l’attaccamento della popolazione al proprio patrimonio culinario costituisce un tratto distintivo della Vandea e dintorni.
Ordningen finder anvendelse for alle berettigede ansøgere, der har etableret sig senest den #. decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopo aver esposto i comuni parametri d’interpretazione delle norme controverse, dobbiamo focalizzare l’attenzione sui loro tratti distintivi.
Hvis infusionshastigheden nedsættes, må den samlede infusionsvarighed ikke overstige to timerEurLex-2 EurLex-2
I diritti dell'uomo rappresentano il nostro tratto distintivo sia all'interno che all'esterno dell'Europa.
Dette beviser klart markedets negative opfattelse af Alitalia i den periode og selskabets ledelses vurdering af denEuroparl8 Europarl8
Studio la casa, in cerca di qualche tratto distintivo, ma senza successo.
Den særlige formue i form af fast ejendom blev derfor overført til Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein den #. juniLiterature Literature
Per quanto priva di tratti distintivi, la casa lo affascinava.
Gruppens forretningsorden kan indeholde en bestemmelse om, at der hvert år skal ske en udskiftning af to eller tre af gruppens medlemmerLiterature Literature
Tratto distintivo del settore del turismo è infatti la diversità delle imprese che ne fanno parte.
Undtagelsen bør derfor udvides til at omfatte alle obligationer fra den private sektor, der er i overensstemmelse med fælles fastsatte kriterier, idet det overlades til medlemsstaterne at udarbejde en fortegnelse over de obligationer, som de i givet fald agter at lade være omfattet af en undtagelsesbestemmelseEurLex-2 EurLex-2
Ma possedendo tutti i principali tratti distintivi del leviatano, la maggioranza dei naturalisti lo riconosce per tale.
I kan ikke bare gå planløst rundt og slå mine familiemedlemmer udLiterature Literature
Le persone che fanno innovazione sono molte, e non è questo il tratto distintivo della mia carriera.
De havde kun to værelserLiterature Literature
Ma poi tornavano neonati, ancora privi di tratti distintivi, felici di stare tra le sue braccia.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandingerLiterature Literature
É un tratto distintivo genetico.
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl tentò invano di ricordare qualche tratto distintivo di Halli che potesse risvegliare la memoria della ragazza.
Stk. # finder dog ikke anvendelse, hvis indehaveren af en ældre ret inden for det område, hvor denne ret er beskyttet, i fem på hinanden følgende år har tålt brugen af EF-varemærket med kendskab til denne brug, medmindre ansøgningen om registrering af EF-varemærket er indgivet i ond troLiterature Literature
Cerchiamo dei tratti distintivi che accomunino i delitti, ma non saranno mai delle copie carbone l’uno dell’altro.»
Vi er vi lige vidtLiterature Literature
Servizi di confronto, relativi a caratteristiche, tratti distintivi ed idoneità di servizi di viaggio e parcheggio
Standardformular # – DAtmClass tmClass
Servizi di confronto, relativi a caratteristiche, tratti distintivi ed idoneità di servizi assicurativi
I denne konkurrence spiller alle med en berømthedtmClass tmClass
Con dei filtri supplementari era possibile aggiungere sopracciglia, occhiali e altri tratti distintivi.
Opbevares i køleskab (# – #°CLiterature Literature
Infine, occorre sottolineare un altro tratto distintivo del mercato in esame, costituito dai numerosi brevetti industriali dei farmaci.
Jeg sagde ikke jeg ville gøre detEurLex-2 EurLex-2
La solidarietà è uno dei tratti distintivi dell'Unione europea, e dobbiamo rafforzare tale solidarietà rispetto al futuro.
Karat/vægt og værdi i USDEuroparl8 Europarl8
I libri delle Scritture Greche Cristiane hanno questi tratti distintivi.
Okay, jeg lægger det vækjw2019 jw2019
(EN) Signor Presidente, la tolleranza nei confronti del credo altrui è un tratto distintivo di una società civilizzata.
Havet er en underfuld, mystisk og farlig dameEuroparl8 Europarl8
Sono questa profondità aromatica e la dolcezza i tratti distintivi della prugna «The Vale of Clwyd Denbigh Plum».
anser det for nødvendigt at tage hensyn til, at afviklingen af romabosættelser i praksis er vanskelig at gennemføre gennem anvendelse af EU-midler i henhold til de gældende regionaludviklingsfondsbestemmelser, eftersom minimumsbefolkningstallet for, at boligområder kan komme i betragtning til finansiering fra boligtilskudsbudgetter, i de medlemsstater, der tiltrådte efter #, bevirker, at det netop er dem, der lever under de værste vilkår i de mindste boligområder, der ikke kan nåsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
565 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.