via d'acqua interna
indre vandvej
via d'acqua oor Deens
via d'acqua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vandvej
it
corpo d'acqua navigabile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai scelto la via dell’acqua, ma una barca non può essere governata da un singolo uomo.
Jeg tror det var dig, DucksLiterature Literature
Fu superiore al costo di costruzione della via d’acqua del San Lorenzo vent’anni fa!
Medlemsstaterne foretager offentlig kontrol med henblik på håndhævelse af bestemmelserne i denne forordningjw2019 jw2019
Via d’acqua (navi passeggeri e traghetti, navi da crociera, barche da diporto, barche a noleggio, ecc.)
Forældrene er på vejEurLex-2 EurLex-2
Via d’acqua (navi passeggeri e traghetti, navi da crociera, barche da diporto, barche a noleggio ecc.)
Mange ledere træder tilbage eller tegner forsikring mod risicieneEurLex-2 EurLex-2
Aiuti agli investimenti per la spedizione per via d'acqua di cereali, oleaginose e proteiche
Jeg burde være der med hamoj4 oj4
Trasporto di merci su strada, per ferrovia, per via d'acqua e via aerea [logistica]
Der er i forbindelse med evalueringen af dette aktivstof afdækket visse potentielle problemertmClass tmClass
Porta via il cibo, porta via l'acqua e la gente iniziera'a fare cose brutte.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om overgangsforanstaltninger for producentorganisationer inden for sektoren for friske frugter og grøntsager som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Via d'acqua definita nelle acque continentali interne.
Det er fuld penetrationEurLex-2 EurLex-2
Ma non c'è nulla che faccia riferimento ad una nostra volontà di portare via l'acqua all'Austria.
Det konkluderes, at indførelsen af foranstaltninger vil sætte EF-erhvervsgrenen i stand til at øge salgsmængden og markedsandelene og derved skabe yderligere stordriftsfordele og dermed den fortjeneste, som er nødvendig for at retfærdiggøre fortsatte investeringer i produktionsanlægEuroparl8 Europarl8
Per via delle guardie, delle malattie trasmesse via acqua o chi sa che altro.
Vi skal finde ham nuLiterature Literature
Via d'acqua definita nelle acque marine.
indsigelse fremsat af indehaveren af det nationale ordmærke CANALIEurLex-2 EurLex-2
b) Via d'acqua (navi passeggeri e traghetti, navi da crociera, barche da diporto, barche a noleggio ecc.)
Samurai, på scenen!Eurlex2019 Eurlex2019
Obiettivo: Incrementare la percentuale dei trasporti per via d'acqua nel trasporto delle materie prime (cereali, oleaginose e proteiche)
Nej, slet ikke nogenEurLex-2 EurLex-2
Il fiume Han costituisce un'importante via d'acqua.
Hvor det er praktisk og muligt, skal denne harmoniserede beregningsmodel anvendes ved beregningen af samlede besparelser i hele anvendelsesperioden for dette direktiv, uden at dette berører nationale ordninger, der allerede har en højere procentdel af bottom-up-beregningerWikiMatrix WikiMatrix
Potreste dire che qui la terra è tirata giù o via dall’acqua, dando luogo a una marea “contraria”.
Den Store Geronimojw2019 jw2019
Questa notte, la via d'acqua sotto le mura nord.
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre attività connesse ai trasporti per via d'acqua
Og havde jeg kunnet gifte mig med dem, ville jeg have gjort detEurLex-2 EurLex-2
Il 15 agosto 1989 cadeva il 75° anniversario della prima traversata di questa importante via d’acqua.
Jeg skylder dig vist en undskyldning angående lanjw2019 jw2019
Via dall'acqua!
En beskyttelsesklausul kan bringes i anvendelse selv før tiltrædelsen på grundlag af overvågningsresultater, og de vedtagne foranstaltninger træder i kraft den første tiltrædelsesdag, medmindre de fastsætter en senere datoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attributo indicante se la via d'acqua marittima è una via in acque profonde.
Det vigtigste er at finde dem og få dem væk herfraEurLex-2 EurLex-2
La foce del Tamigi si profilava davanti a noi come l’inizio di una via d’acqua interminabile.
* Der er rapporteret om forbigående, influenzalignende symptomer hos patienter som fik intravenøs injektion af Bonviva # mg hver #. måned, typisk i forbindelse med den første dosisLiterature Literature
Incrementare la percentuale dei trasporti per via d'acqua nel trasporto delle materie prime (cereali, oleaginose e proteiche
Jeg har set mange, de fleste som billeder pa en vaegoj4 oj4
Servizi di trasporto per via d’acqua
Da jeg var # ar gammel, havde jeg to valgnot-set not-set
Prenotazione di posti a sedere per trasporto via acqua
hvornår er internettet sidst blevet anvendt til private handelsformål (inden for de sidste tre måneder; for tre måneder til et år siden; for over et år siden; aldrig købt eller afgivet ordrer via internettettmClass tmClass
Ha ucciso Mulwray per via dell'acqua.
Trin #: FabrikantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1562 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.