Via col vento oor Deens
Via col vento
it
Via col vento (film)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Borte med blæsten
it
Via col vento (film)
Lo so bene quanto era lungo " Via col vento ".
Jeg ved godt, hvor lang Borte med blæsten var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L' uomo che sta producendo " Via col vento "
Er det en prototype eller hva '?opensubtitles2 opensubtitles2
Sta lassù affianco a " Via col Vento ".
Efter Tysklands opfattelse kan udtalelsen i Kommissionens beslutning om frigivelse af den anden støtterate, hvorefter det godkendte beløb er den højeste driftsstøtte, der kan udbetales til værftet, kun betyde, at værftet ikke kan modtage nogen driftsstøtte, der er højere end den, der er fastsat i privatiseringsaftalen, herunder især ingen yderligere støtte på grundlag af godkendte støtteordningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’America che conoscevo se n’è andata via col vento.
De øvrige bonusser, der er fastsat i rammeprogrammet for forskning og udvikling finder også anvendelse, forudsat at bestemmelserne for så vidt angår maksiumsstøtteintensitet og kumulation overholdesLiterature Literature
" Via col vento " dura di meno della mia ricerca di uno yogurt gelato.
om ændring af beslutning #/#/EF med henblik på at ajourføre standardsundhedscertifikaterne for handel inden for EF med sæd, æg og embryoner fra får og gederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vuole una copia di Via col vento, così glielo leggo», gli spiegai.
Foranstaltninger underlagt en detaljeret vurderingLiterature Literature
" Via col vento "?
Selv om EF-erhvervsgrenen indtil videre har formået at opretholde et godt investeringsniveau, er dens evne til at tilvejebringe kapital tydeligt påvirket af dens voksende tab, og den kan ikke forventes at fortsætte med at investere på dette niveau, hvis dens finansielle situation ikke bliver forbedretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piace il suo orgoglio alla " Via col vento "
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nropensubtitles2 opensubtitles2
«Johnny ti ha lasciato la sua copia di Via col vento.
Hr. Scapagninis forespørgsel rejser, mere generelt, spørgsmålet om, hvordan Euratom-traktaten og de forpligtelser, som landene har påtaget sig i det europæiske energicharter, finder anvendelse i denne forbindelse.Literature Literature
Abbiamo ammazzato il tempo leggendo Via col vento e giocando a poker.
Som De ser, er han rask og velnæretLiterature Literature
Non gli avevo detto di Via col vento.
Formål og anvendelsesområdeLiterature Literature
No, non ho mai visto " Via col vento ".
Det samme gælder for iværksættelsen af eventuelle foranstaltninger og det tempo, hvori disse gennemføresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è una citazione di " Via col vento "?
Det forkerte hoved!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Via col Vento "?
Det sker for selv de bedste af osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, era " Via col vento ".
Den primære parameter var area-under-the curve (AUC) af leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, quello è " Via col vento ".
For produktionsåret # fastsættes det beløb, der skal tilbageholdes af støtten til finansiering af de foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre, til # EUR pr. hektarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è una grande scala, come in Via col vento.
Siger energikonsulentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George ha fatto " Via col vento ".
Mine uhyrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piacerebbe vedere " Via col vento ".
I artikel #, litra d), erstattes ordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af StyrelsesrådetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due anziani sono spariti senza lasciare tracce, solo woosh, via col vento.
Lad os bare sige, at jeg sagde noget til " giv- et- ønske "- folket.... som jeg ikke er stolt afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanti bianchi e neri non lavorano insieme da " Via Col Vento ".
Hvad er det her for noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'uomo che sta producendo " Via col vento ".
Europa-Parlamentets beslutning af #. december # om ytringsfrihed i AserbajdsjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel film Via col vento (premiato con l’Oscar) del 1939 veniva pronunciata una parolaccia che scandalizzò molti.
Fremme af indlæringen af sprog, hvor enheden ikke har tilstrækkelig kapacitetjw2019 jw2019
Se vuoi con qualche mamma guardiamo " Via col vento " nella mia nuova sala di proiezione.
Jeg vil ikke have problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo ti riferissi a " Via col vento ".
DIVERSE VAREROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo so bene quanto era lungo " Via col vento ".
ordinere eller tilråde de undersøgelser, der er nødvendige for tidligst muligt at diagnosticere risiko-svangerskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.