Vi voglio bene oor Deens
Vi voglio bene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jeg elsker dig
Voglio solo dire come vi voglio bene, mamma e papa'.
Jeg vil bare sige, at jeg elsker dig og far.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi voglio bene, miei fratelli e sorelle.
Actos # mg tabletter kan anvendes alene eller i kombination med metformin og/eller et sulfonylurinstof, som også er peroral antidiabetisk medicinLiterature Literature
Vi voglio bene.
Du er kongen, onkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Care sorelle, vi voglio bene e mi auguro che possiate provare questa grande gioia nella vostra vita.
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonLDS LDS
Non hanno la segreteria telefonica, per cui non posso neppure dire «Vi voglio bene» o cose così.
Dette er din skæbneLiterature Literature
Vi voglio bene.
er imidlertid af den opfattelse, at en interinstitutionel aftale, der fastlægger fælles minimumsregler for høring for alle institutioner, vil være endnu mere effektiv; henstiller, at mulighederne for indgåelse af en sådan aftale undersøges så hurtigt som muligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono venuta a perdonare voi... e a dirvi che vi voglio bene.
Gennem nyudviklede erhvervsuddannelser (BBL Housekeeping niveau # og #) bliver de i stand til at få almindeligt anerkendte erhvervskvalifikationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi voglio bene.
I bilag # til forordning (EF) nr. # foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi voglio bene anche io, madre.
Hvis De selv injicerer GONAL-f, læs omhyggeligt følgende instruktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, vi voglio bene.
anden produktion på bedriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi voglio bene e vi lascio.
Vores beslutning afhænger af dette. Den skal være fair, men også objektiv og trofast over for vores værdier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, vi voglio bene.
I henhold til traktatens artikel #, stk. #, er statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler under enhver tænkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner, uforenelig med fællesmarkedet i det omfang, den påvirker samhandelen mellem medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentite, io vi voglio bene, per questo vi dico le cose come stanno.
En statsborger i en medlemsstat, som lovligt er bosat i en anden medlemsstat, har ret til at påberåbe sig artikel #, stk. #, EF over for en national lovgivning, såsom Overleveringswet (lov om overgivelse af personer) af #. april #, der fastsætter betingelserne for, at den kompetente judicielle myndighed kan afslå at fuldbyrde en europæisk arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstrafLiterature Literature
Vi voglio bene ragazzi.
Det var sådan, vi fik fat i hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi voglio bene
Du kan inte være herinde hele tiden, uden radio, tv og mobilnetopensubtitles2 opensubtitles2
Vi voglio bene e prego per voi.
Kommer det her til at virke?LDS LDS
Sorelle, vi voglio bene.
Det er vigtigt at erkende, således som De gør det, at Kinas engagement giver anledning til spørgsmål og undertiden bekymring, selv i Afrika.LDS LDS
Voglio solo dire come vi voglio bene, mamma e papa'.
Støtteordningens benævnelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma so che vi voglio bene.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lascerò mandar via ogni tanto; ma dato che vi voglio bene, non vi permetterò di cacciarmi via.
For så vidt angår fødselsrater, er de underliggende demografiske forudsætninger for programmet muligvis for optimistiskejw2019 jw2019
Ho chiamato per dirvi che vi voglio bene.
De offentlige myndigheders potentielle kontraktpartnere kan være private organisationer inden for energiindustrien, for så vidt som de leverer energi eller andre energitjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Anch’io vi voglio bene, tesorini miei.
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerLiterature Literature
Vi voglio bene anche io.
Efter udløbet af denne frist afgør Banken som hjemlet i artikel # i de nævnte regler, om der skal gives offentlig adgang til dokumenterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
234 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.