VHS oor Deens
VHS
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
VHS
Di conseguenza, occorre dichiarare indenne da VHS tutto il territorio dell’Irlanda
Hele Irland bør derfor erklæres fri for VHS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delle ricostruzioni "ufficiali" inoltre sono vendute dalla BBC su VHS e CD e come extra in alcuni DVD.
Bilag I, # og # erstattes af teksten i bilag I til dette direktiv, og bilag # erstattes af teksten i bilag # til dette direktivWikiMatrix WikiMatrix
(4) L'Italia ha comunicato alla Commissione di avere accertato un caso di IHN in un'azienda riconosciuta per quanto concerne la VHS e la IHN.
Behandling med Nespo må kun påbegyndes af en læge med erfaring indenfor de ovennævnte læEurLex-2 EurLex-2
Con decisione n. 302/08/COL l’Autorità ha deciso che la Norvegia, esclusi i territori di cui all’allegato, può mantenere la qualifica di zona continentale riconosciuta e zona litoranea riconosciuta per quanto riguarda la IHN e la VHS dei pesci.
Ifølge arbejdsgrupperapporten skulle træprogrammet være rettet mod virksomheder og andre aktører med konkrete projekter, der falder inden for rammerne af programmets strategi og område og bidrager til øget værdiskabelseEurLex-2 EurLex-2
L'elenco delle aziende e di talune zone della Spagna riconosciute riguardo alla VHS e alla IHN è stato fissato con la decisione 98/361/CE della Commissione ( 11 ), modificata da ultimo dalla decisione 2001/294/CE ( 12 ).
Udvalget vedtager selv sin forretningsordenEurLex-2 EurLex-2
I programmi si prefiggono di consentire allo Stato membro di avviare, per una zona o per un'azienda situata in una zona non riconosciuta, le procedure intese ad ottenere la qualifica di zona riconosciuta o di azienda riconosciuta situata in una zona non riconosciuta per quanto concerne una o entrambe le malattie dei pesci che sono la setticemia emorragica virale (VHS) e la necrosi ematopoietica infettiva (IHN).
Adgang til markedet for buskørsel (omarbejdning) ***I (afstemningEurLex-2 EurLex-2
4) [Prescrizioni specifiche per specie sensibili (3) alla VHS e/o alla IHN(1) [provengano da un'azienda designata.]o(1) [provengono da pesci raccolti in un'azienda o in una zona riconosciuta dall'autorità centrale competente come avente uno stato sanitario equivalente a quello delle zone ed aziende della Comunità riconosciute o che attuano programmi approvati a livello comunitario per [VHS] (1) [e] (1) [IHN] (1).]o(1) [sono stati abbattuti ed eviscerati.]]]
Medlemsstaterne påser ved den kontrol, der foretages på steder, hvor produkter fra tredjelande kan indføres til Fællesskabets toldområde, såsom havne, lufthavne og grænseovergangssteder fælles med tredjelande, at følgende foranstaltninger træffesEurLex-2 EurLex-2
(1) Con la decisione 2002/304/CE(3), la Commissione ha approvato i programmi intesi ad ottenere la qualifica di zone riconosciute e di aziende riconosciute in zone non riconosciute per quanto concerne le malattie dei pesci setticemia emorragica virale (VHS) e necrosi ematopoietica infettiva (IHN), incluso un programma relativo a tutte le zone continentali e costiere della Finlandia.
Af de # ændringer, som Europa-Parlamentet har vedtaget, har Rådet fulgt Kommissionen ogEurLex-2 EurLex-2
La Danimarca ha annunciato che un’azienda agricola riconosciuta per quanto concerne la VHS e la IHN non soddisfa le prescrizioni di manutenzione necessarie per essere considerata come indenne dalla VHS
Jeg vil gerne begynde forfraoj4 oj4
(3) La Spagna ha presentato alla Commissione prove a sostegno del riconoscimento, per l'IHN e per la VHS, della qualifica di zona riconosciuta per taluni altri bacini idrografici situati nella comunità autonoma della Cantabria, nonché le disposizioni nazionali volte a garantire il rispetto delle norme per il mantenimento di tale riconoscimento.
Det skal jeg nokEurLex-2 EurLex-2
ZONE RICONOSCIUTE PER QUANTO RIGUARDA LA VHS IN DANIMARCA
Jeg har bekendt mine synderoj4 oj4
2002/536/CE: Decisione della Commissione, del 28 giugno 2002, che modifica la decisione 2002/308/CE recante gli elenchi delle zone e delle aziende di allevamento ittico riconosciute per quanto concerne la setticemia emorragica virale (VHS) e la necrosi ematopoietica infettiva (IHN) (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 2387]
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timerneEurLex-2 EurLex-2
4) Il punto 2 del certificato va compilato unicamente se il luogo di destinazione (caselle I.9 e I.10 della parte I del presente certificato) è dichiarato indenne da VHS e/o IHN o è sottoposto a un programma di eradicazione e la partita comprende specie sensibili alla/e malattia/e in questione, come indicato nella nota 5.
Stammen bliver udryddetEurLex-2 EurLex-2
Le zone continentali riconosciute dalla decisione 2002/308/CE per quanto concerne la setticemia emorragica virale (VHS) e la necrosi ematopoietica infettiva (IHN) ed elencate nell’allegato I di tale decisione sono considerate zone conformi alle prescrizioni per le zone indenni da malattia stabilite nell’allegato V della direttiva 2006/88/CE.
Følgende led indsættes i punkt # (Rådets direktiv #/#/EØFEurlex2018q4 Eurlex2018q4
AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN FRANCIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS
Anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet iRepublikken Bulgarien og Rumænien*EurLex-2 EurLex-2
AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN FRANCIA PER QUANTO RIGUARDA L'IHN E LA VHS
Der er ingen vin, men til gengæld heller ingen gnavereEurLex-2 EurLex-2
Sono state perseguite la maggior parte delle linee d'azione (fa eccezione solo il sostegno alla distribuzione in formato VHS e DVD).
Det fremgår af denne vurdering, at gennemførelsen af omstruktureringsprogrammet og strategiplanen vil gøre den pågældende virksomhed i stand til at klare sig under normale markedsforholdEurLex-2 EurLex-2
AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN DANIMARCA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
Hvis infusionshastigheden nedsættes, må den samlede infusionsvarighed ikke overstige to timeroj4 oj4
Aziende riconosciute in Spagna per quanto concerne la VHS e la IHN
Målet med støtten er at effektivisere frugt- og bærproduktionen ved at gøre den til en konkurrencedygtig og multifunktionel sektorEurLex-2 EurLex-2
Gli elenchi delle zone e delle aziende della Germania riconosciute per quanto concerne la VHS e la IHN sono stati fissati rispettivamente con le decisioni della Commissione 1999/496/CE ( 8 ) e 95/124/CE ( 9 ), modificata da ultimo dalla decisione 2001/541/CE ( 10 ).
Det må være skønt at være to om detEurLex-2 EurLex-2
In seguito alla riunione del 5 luglio 2005 tra i rappresentanti della Finlandia e i servizi della Commissione, la Finlandia ha ritirato la domanda relativa al riconoscimento delle zone costiere come indenni da VHS.
Med ørerne endnu fulde af festtalerne i anledning af 40-årsdagen for Rom-traktaten behøver man bare fordybe sig i de fortrolige forslag fra det irske rådsformandskab.EurLex-2 EurLex-2
Le partite di specie ittiche sensibili a VHS e/o IHN, importate negli Stati membri o nelle zone dichiarate indenni o soggette a un programma per ottenere tale qualifica a norma degli articoli 5 o 10 della direttiva 91/67/CEE, devono essere conformi a quanto segue, oltre che alle condizioni di cui all’articolo 5:
Der forstås vedEurLex-2 EurLex-2
che modifica la decisione 2002/308/CE recante gli elenchi delle zone e delle aziende di allevamento ittico riconosciute per quanto concerne la setticemia emorragica virale (VHS) e la necrosi ematopoietica infettiva (IHN)
Det kan ikke være rigtigt.EurLex-2 EurLex-2
ZONE RICONOSCIUTE IN GERMANIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
Hende, jeg så på sofaenEurLex-2 EurLex-2
ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA VHS
Det skal nok gå Bare roligEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.