voto per procura oor Deens
voto per procura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stemmeafgivning ved fuldmagt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i voti dei singoli membri sono indivisibili; non è ammesso il voto per procura;
De aspekter af fødevare- og fodersikkerheden ved Zea mays L. linje T#, som er omhandlet i den godkendelse, der er meddelt efter direktiv #/#/EØF (herunder import og forarbejdning), er ens over hele Europa og er vurderet af EFSA, som nåede frem til, at produktet formentlig ikke vil kunne skade menneskers og dyrs sundhedEurLex-2 EurLex-2
Ciascun membro avente diritto di voto dispone di un voto. Il voto per procura è vietato.
Den #. november # vedtog Kommissionen afgørelse #/#/EF om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
Il voto per procura non è ammesso.
Untranslated subtitleEurLex-2 EurLex-2
(c) i voti dei singoli membri sono indivisibili; non è ammesso il voto per procura;
Europæisk industri, som er i færd med at udvikle vigtige energibesparende teknologier, kan i vidt omfang gennem et industrielt samarbejde hjælpe andre lande til at forbedre kvaliteten af el-produktionen, energiforbruget og de dermed forbundne drivhusgasemissioner, og dermed bidrage til at sænke det globale forbrugnot-set not-set
Non è opportuno introdurre un sistema di voto per procura.
Hvad er der så godt ved det?Nej...!not-set not-set
Il voto per procura non è ammesso.
Under alle omstændigheder vil jeg i dag gerne sige, at jeg ikke bryder mig om den spanske ministerpræsident Aznars holdning.EurLex-2 EurLex-2
Il regolamento interno fissa le modalità di voto in modo dettagliato, in particolare le condizioni del voto per procura e, eventualmente, le regole in materia di quorum.
SAMMENLIGNINGSTABELnot-set not-set
I membri sono vincolati dalle disposizioni delle procedure interne di lavoro riguardanti il voto per procura, la rappresentanza alle riunioni e le regole in materia di quorum.
Fint arbejde, LuizEurLex-2 EurLex-2
I membri accettano di essere vincolati dalle disposizioni delle procedure interne di lavoro riguardanti il voto per procura, la rappresentanza alle riunioni e le regole in materia di quorum.
I denne retsafgørelse erkendte De Europæiske Fællesskabers Domstol udtrykkeligt, at det om nødvendigt er op til de nationale domstole at afgøre, om fordelene ved en kollektiv overenskomst binder overførslen og dermed også erhververen i henhold til artikel 3, stk. 2.EurLex-2 EurLex-2
Emendamento 39 Allegato, articolo 5, paragrafo 1, lettera c) (c) i voti dei singoli membri sono indivisibili; (c) i voti dei singoli membri sono indivisibili; non è ammesso il voto per procura; Motivazione Non è opportuno introdurre un sistema di voto per procura.
Ingen sociale godernot-set not-set
offre il proprio sostegno all'intenzione della Commissione di migliorare i diritti degli azionisti, in particolare grazie a regole di trasparenza ampliate, diritti di voto per procura, la possibilità di partecipare alle assemblee generali per via elettronica e la garanzia dell'esercizio dei diritti di voto transfrontalieri
Systemerne fungerer normaltoj4 oj4
offre il proprio sostegno all'intenzione della Commissione di migliorare i diritti degli azionisti, in particolare grazie a regole di trasparenza ampliate, diritti di voto per procura, la possibilità di partecipare alle assemblee generali per via elettronica e la garanzia dell'esercizio dei diritti di voto transfrontalieri;
HENVISNINGERnot-set not-set
Le varie modalità di voto offerte ai cittadini di uno Stato membro (voto a distanza, per procura, ecc.) dovrebbero essere offerte anche agli elettori comunitari.
Han har ikke fjernet hylstrene?not-set not-set
Motivazione Le varie modalità di voto offerte ai cittadini di uno Stato membro (voto a distanza, per procura, ecc.) dovrebbero essere offerte anche agli elettori comunitari.
En rapport fra Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene i Dublin tegner et billede af den sociale situation i Kroatien og fremsætter bl.a. følgende anbefalinger: En regionalt afbalanceret økonomisk udvikling er nødvendig for at opretholde vækst og skabe arbejdspladser af høj kvalitetnot-set not-set
studiare la necessità e i modi per obbligare gli intermediari a consentire agli azionisti originari di partecipare attivamente alle votazioni alle assemblee generali degli azionisti e garantire che le istruzioni di voto siano rispettate dai votanti per procura e che siano rese note le politiche di voto degli azionisti identificati;
Den pågældende person eller dennes arbejdsgiver aflønnes efter en fast gebyrskala, der indgår i de afstyrelsen vedtagne finansieringsbestemmelserEurLex-2 EurLex-2
studiare la necessità e i modi per obbligare gli intermediari a consentire agli azionisti originari di partecipare attivamente alle votazioni alle assemblee generali degli azionisti e garantire che le istruzioni di voto siano rispettate dai votanti per procura e che siano rese note le politiche di voto degli azionisti identificati:
Vi har efter min opfattelse indgået en god aftale om teksten, og jeg mener ikke, at vi skal støtte yderligere ændringsforslag under afstemningen i morgen.not-set not-set
studiare la necessità e i modi per obbligare gli intermediari a consentire agli azionisti originari di partecipare attivamente alle votazioni alle assemblee generali degli azionisti e garantire che le istruzioni di voto siano rispettate dai votanti per procura e che siano rese note le politiche di voto degli azionisti identificati
Efter # dages heltemodig kamp i Stalingrad og som følge af vore tapre og selvopofrende soldaters indsats modtog chefen for Den Røde Hær de tyske, fascistiske erobreres betingelsesløse kapitulationoj4 oj4
Il presidente invita un rappresentante della Procura europea a partecipare alle riunioni del comitato esecutivo, senza diritto di voto, ogniqualvolta si discutano questioni rilevanti per il funzionamento della Procura europea, conformemente all’articolo 16, paragrafo 8, del regolamento Eurojust.
Det kan være nødvendigt at udskille produktet og genetablere de stabile kardiovaskulære forholdEuroParl2021 EuroParl2021
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.