voto obbligatorio oor Deens
voto obbligatorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stemmepligt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò richiede, ad esempio, l'accesso alle stesse procedure di ricorso per eventuali omissioni o errori nelle liste elettorali o nella dichiarazione di candidatura o nell'estensione del voto obbligatorio ai cittadini di altri Stati membri.
Hvilken scene?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciò suppone per esempio l'accesso alle medesime procedure di ricorso per quanto riguarda le omissioni o gli errori nelle liste elettorali o la dichiarazione di candidatura o anche l'estensione del voto obbligatorio ai non cittadini.
Hvad har du gjort ved min telefon?EurLex-2 EurLex-2
Occorre inoltre tenere conto del fatto che in alcuni Stati membri il voto è obbligatorio.
Appellanten har nedlagt følgende påstandeEurLex-2 EurLex-2
Nel 1946 il voto divenne obbligatorio e chiunque osasse astenersi era considerato nemico dello Stato.
Den vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargen var # % for Taiwan og # % for Malaysiajw2019 jw2019
Se nello Stato membro di residenza il voto è obbligatorio, l'obbligo del voto si applica agli elettori di cui all'articolo 3 che si sono iscritti sulle liste elettorali.
Hvorfor sagde du ikke noget i New York?EurLex-2 EurLex-2
Se nello Stato membro di residenza il voto è obbligatorio, l'obbligo del voto si applica anche agli elettori di cui all'articolo 3 che si sono iscritti nelle liste elettorali.
* Der er rapporteret om forbigående, influenzalignende symptomer hos patienter som fik intravenøs injektion af Bonviva # mg hver #. måned, typisk i forbindelse med den første dosisEurLex-2 EurLex-2
Se nello Stato membro di residenza il voto è obbligatorio, l'obbligo del voto si applica anche agli elettori di cui all'articolo 3 che si sono iscritti nelle liste elettorali.
Er det Capetown Sables, der vil bekraefte deres tilbud?EurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, l'obbligo di dichiarare espressamente l'intenzione di votare garantisce anche il diritto di non votare del cittadino di un altro Stato membro dell'UE residente in uno Stato membro che adotta un sistema di voto obbligatorio e l'iscrizione automatica sulle liste elettorali.
Er der nogle biler ved vendepunktet?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, gli azionisti dovrebbero essere in grado di esprimere il proprio punto di vista al riguardo tramite un voto obbligatorio sulla politica retributiva della società e sulla relazione sulle retribuzioni, che fornisce una sintesi del modo in cui la politica di remunerazione è stata applicata.
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
Se nello Stato aderente di residenza il voto è obbligatorio, tale obbligo si applica agli elettori comunitari che ne hanno espresso la volontà.
Jeg er nødt til at beskytte hende i AmerikaEurLex-2 EurLex-2
Se nello Stato membro di residenza il voto è obbligatorio, tale obbligo si applica agli elettori comunitari che ne hanno espresso la volontà
Du ramte ved siden afeurlex eurlex
Se nello Stato membro di residenza il voto è obbligatorio, tale obbligo si applica agli elettori comunitari che ne hanno espresso la volontà.
Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den #. maj # at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gældeEurLex-2 EurLex-2
Se nello Stato membro di residenza il voto è obbligatorio, tale obbligo si applica agli elettori comunitari che ne hanno espresso la volontà.
Det handler altså ikke om at tage parti for enkandidat eller om at blande sig i en konkret valgdiskussion, det handler derimod ganske enkelt om at respektere anerkendte demokratiske principper.EurLex-2 EurLex-2
Se nello Stato aderente di residenza il voto è obbligatorio, tale obbligo si applica agli elettori comunitari che ne hanno espresso la volontà.
Europa har mange historier. Der er reformens og modreformens historie, der er historien om et Europa, hvor kommunisme, fascisme og nazisme har haft succes, og som har skabt og skaber antidemokrati.EurLex-2 EurLex-2
Il governo peruviano è eletto direttamente, e il voto è obbligatorio per tutti i cittadini di età compresa tra 18 e i 70 anni.
Vi takker Dem for at have beæret Parlamentet med Deres besøg.WikiMatrix WikiMatrix
Né avrebbe potuto tale voto personale divenire obbligatorio verso i suoi figli.
Jeg havde den skønneste drøm i natjw2019 jw2019
Anche se il voto non è obbligatorio, il governo controlla da vicino chiunque non si presenti alle urne.
Det er våben, som vi ikke kan bekæmpe med militær magt.Literature Literature
In questi paesi è consentito esprimere un voto di preferenza; tale voto è anche obbligatorio.
Leder du efter den her?WikiMatrix WikiMatrix
L'affluenza alle urne è stata generalmente bassa, eccetto che nel Belgio e nel Lussemburgo, dove il voto è obbligatorio e dove le elezioni nazionali si tenevano negli stessi giorni.
Det var skønt at se dig igenWikiMatrix WikiMatrix
* Sebbene il voto non fosse obbligatorio, molti lo sottoscrissero, fornendo il loro nome perché fosse pubblicato nella Torre di Guardia di Sion.
Kizzy, se på den eneste ting der er større end dig selv!jw2019 jw2019
Nei paesi dove il voto non è obbligatorio i ministri della Parola di Geova ricordano che il suo popolo è organizzato teocraticamente.
Når også licensgiveren udbyder produkter på det relevante marked, tages licensgiverens salg på det pågældende produktmarked også med i betragtningjw2019 jw2019
Gli Stati membri nei quali il voto non è obbligatorio possono prevedere l'iscrizione d'ufficio nelle liste elettorali degli elettori di cui all'articolo 3.
De er nu klar til at injicere dosisEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri nei quali il voto non è obbligatorio possono prevedere l'iscrizione d'ufficio nelle liste elettorali degli elettori di cui all'articolo 3.
lngen billeder, lyserøde kællingEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.