voto elettronico oor Deens
voto elettronico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
elektronisk afstemning
Pertanto, il mio gruppo propone di proseguire con il voto elettronico.
Derfor foreslår min gruppe, at vi fortsætter med elektronisk afstemning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli Stati membri possono autorizzare gli organismi di gestione collettiva a introdurre il voto elettronico.
Så får Mini- Mig ikke noget chokoIade!not-set not-set
La scopo è anche quello di facilitare il trattamento delle istruzioni per il voto elettronico dagli azionisti all'emittente.
Som følge af ovennævnte forhold, og fordi evalueringerne ofte blev foretaget for tidligt til, at de mest relevante spørgsmål kunne undersøges, var Kommissionens system for evaluering af rammeprogrammerne af begrænset anvendelighed for de politiske beslutningstagere, interessenterne og Kommissionen selvEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'Assemblea procede a una verifica del sistema di voto elettronico.
transportkontrakt: en kontrakt om lufttransportydelser eller en kontrakt, som omfatter lufttransportydelser, også i tilfælde af at transporten er sammensat af to eller flere flyvninger, der foretages af samme eller forskellige luftfartselskabernot-set not-set
Se il voto elettronico non è possibile, l'Assemblea parlamentare Euronest vota per alzata di mano.
Med henblik herpå kan Kommissionen, hvor det er relevant, tage hensyn til faktorer af den type, der er anført i stk. # ogEurLex-2 EurLex-2
Se ci fosse stato il voto elettronico sulla relazione sulla politica di concorrenza 2009, mi sarei astenuto.
Valget af biometriske identifikatorer er foretaget i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (VIS-forordningenEuroparl8 Europarl8
Questa idea del voto elettronico sembra molto ingegnosa.
Jep, fordi min hjerne er frossen, og jeg har mistet kontakten med virkelighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe un errore se l'iniziativa del voto elettronico non continuasse in una maniera o nell'altra nei prossimi anni.
De vil dræbe dig, og det ved duEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, le carte d’identità elettroniche con il tempo potrebbero essere utilizzate come schede elettorali per il voto elettronico.
Det nytter ikke at kæmpe imodnot-set not-set
Mediante voto elettronico (353 favorevoli, 180 contrari e 24 astensioni), il Parlamento decide di proseguire la votazione.
Han finder mig aldrignot-set not-set
Se il voto elettronico non è possibile, l’Assemblea parlamentare Euronest vota per alzata di mano.
Rusland har ikke underskrevet grænseaftalerne med Letland og Estland og har brugt gas til at afpresse visse medlemsstater.EurLex-2 EurLex-2
Il Copresidente rende noto che, se necessario, si farà ricorso al sistema di voto elettronico.
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerEurLex-2 EurLex-2
Inoltre gli Stati membri dovrebbero poter consentire agli organismi di gestione collettiva di introdurre il voto elettronico.
Ifølge forskellige oplysninger, Kommissionen har adgang til, anslog en international konsulentvirksomhed inden for mineralindustrien (Behre Dolbear International Ltd) den #. juni #, dvs. et halvt år efter minernes salg til Ellinikos Chrysos, at Kassandra-aktivernes markedsværdi med rimelighed kunne anslås til # mio. EURnot-set not-set
Pertanto, il mio gruppo propone di proseguire con il voto elettronico.
den foreslåede købers overtagelse af virksomheden må hverken kunne skabe nye konkurrenceproblemer eller føre til en risiko for, at tilsagnenes opfyldelse vil blive forsinketEuroparl8 Europarl8
Onorevole Van Velzen, lo appureremo al fine di evitare ogni possibile confusione con il voto elettronico.
Jeg synes, jeg er blevet velbeslået.- Det har du da ikke fortalt migEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, il mio intervento non riguarda il voto elettronico.
Et timeglasEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Sicurezza dei sistemi di voto elettronico negli Stati membri dell'UE: esternalizzazione
Brick behøver ingen kurEurLex-2 EurLex-2
«Quando il risultato indica che i computer per il voto elettronico sono stati violati, diventa materia per l’FBI.
Denne afgørelse træder i kraft den #. januar #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkLiterature Literature
Mediante voto elettronico (# favorevoli, # contrari e # astensioni), il Parlamento decide di proseguire la votazione
Afsnit V og bilag # og # i Rådets forordning (EF) nr. #/# om den fælles markedsordning for vinoj4 oj4
Sarebbe un errore se l'iniziativa del voto elettronico non continuasse in una maniera o nell'altra nei prossimi anni
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Axura, skal De henvende Dem til den lokale repræsentantoj4 oj4
290 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.