voto espresso oor Deens
voto espresso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
afgiven stemme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) L’astensione non conta come voto espresso.
Alle patienter, der udvikler udslæt, mens de tager rufinamid, bør overvåges nøjeEurLex-2 EurLex-2
Nelle prossime settimane il Consiglio discuterà l'esito del voto espresso in plenaria dal Parlamento.
Som følge heraf vil den også gøre en ende på den korruption, der er forbundet med at udstede dokumenter af den art.Europarl8 Europarl8
Questa è la conseguenza del voto espresso oggi.
Det må være noget af vægbeklædningenEuroparl8 Europarl8
b)L’astensione non conta come voto espresso.
Jeg havde en venEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Interviene Jean-Claude Juncker (Presidente in carica del Consiglio) che si felicita per il voto espresso dal Parlamento.
oplysninger om udstederens eventuelle ansvar for tilbageholdelse af kildeskatnot-set not-set
Il Parlamento europeo deve mostrare coerenza e rafforzare il voto espresso in prima lettura.
Ivabradin er derfor kontraindiceret i ammeperiodenEuroparl8 Europarl8
L’astensione non conta come voto espresso.
Hvis en virksomhed anvender ændringernepå regnskabsår, som begynder før #. januar #, skal den give oplysning om detteEurlex2019 Eurlex2019
L'astensione non conta come voto espresso.
Fast besluttet på at tilbyde forbrugerne lave priser lægger de store detailhandelskæder pres på leverandørerne for at få dem til at reducere priserneEurLex-2 EurLex-2
Il Parlamento europeo dev'essere coerente con se stesso e rafforzare il voto espresso in prima lettura.
Du er den " Anden. "Europarl8 Europarl8
Abbiamo pertanto votato contro la proposta, lo stesso voto espresso anche in sede di commissione LIBE.
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseEuroparl8 Europarl8
Ciascuno dei firmatari del presente accordo e l’ENISA dispongono di un voto, espresso dal o dai membri corrispondenti.
Køretøjstypeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il CESE deplora il risultato del voto espresso dai cittadini britannici a favore dell’uscita dall’Unione europea.
Hvis udvælgelseskomitéen på dette eller et senere tidspunkt konstaterer, at ansøgeren ikke opfylder en eller flere af de almindelige eller særlige betingelser, der giver adgang til udvælgelsesproceduren, eller at oplysningerne i ansøgningsskemaet ikke er i overensstemmelse med den fremsendte dokumentation, udelukkes ansøgeren fra udvælgelsesproceduren med tilbagevirkende kraftEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni sul voto espresso dalle delegazioni sono pubblicate e sono accessibili sul sito del Consiglio.
Anmodning om særskilt afstemningEuroparl8 Europarl8
Faccio appello al Consiglio e alla Commissione perché prendano seriamente questo voto espresso dai rappresentanti del popolo europeo.
Det er magisk.- Det griner af migEuroparl8 Europarl8
Non siamo d'accordo con il voto espresso in seno alla commissione riguardo all'accantonamento di una somma nella riserva.
De gik på akademiet sammenEuroparl8 Europarl8
Il voto espresso non è in linea con le mie convinzioni, e quindi chiedo di correggerlo.
fra den herre, der sigter på mesterværket.Hørte jeg #?Europarl8 Europarl8
Intenzioni di voto espresse (riguardanti voti non espressi
Forbruger cirka #, # & percnt; af min CPU (afhængig på sangens kompleksitetoj4 oj4
Il Trattato costituzionale è stato bloccato a seguito del voto espresso dai cittadini in Francia e nei Paesi Bassi.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel #, stk. #, i direktiv #/#) (kodificeret udgaveEuroparl8 Europarl8
Certamente la maggioranza del mio gruppo non lo concederà, anche per coerenza con il voto espresso nel dicembre scorso.
Hr. Prodi siger, at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, allerede virker.Europarl8 Europarl8
1660 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.