Agata oor Duits
Agata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Agathe
Agatha
E penso anche ad altre due grandi Sante della Sicilia, Agata e Lucia.
Und ich denke an zwei weitere große Heilige von Sizilien: Agatha und Lucia.
Achat
de
Mikrokristalline Varietät des Minerals Quarz
E la terza fila era pietra di lèshem, agata e ametista.
Und die dritte Reihe war aus Léschem-Stein, Achat und Amethyst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
agata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Achat
E la terza fila era pietra di lèshem, agata e ametista.
Und die dritte Reihe war aus Léschem-Stein, Achat und Amethyst.
agathe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi l’oggetto viene lucidato con la pietra d’agata, che conferisce al filo d’oro un colore brillante che risalta molto sullo sfondo nero.
Jahre vorbehaltlich der Haushaltszuweisungenjw2019 jw2019
“Agata”, Vg; ebr. shevòh, un tipo di pietra preziosa.
Schluss der Sitzungsperiodejw2019 jw2019
Era il giorno dopo quello del matrimonio di Agata...
Er ist auf dem Eis!Literature Literature
L’attenzione di lui si spostò dalle costruzioni geometriche d’agata rossastra al loro sfondo madreperlaceo.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugLiterature Literature
L’imperatore venne accompagnato fino a un trono preparato accanto a quello di Agata, e il pubblico si sedette.
Er sagte ich soll es geheim haltenLiterature Literature
Agata ha ricevuto un attestato di merito e ha avuto modo di fare una relazione alla classe.
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtjw2019 jw2019
Joan mi considerò con i suoi occhi brillanti e grigi color agata: «Direi di sì» disse.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenLiterature Literature
Agata invece, sicura della protezione del parroco, non si era lasciata sviare dalla sua meta.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeLiterature Literature
Il vero impresario era Lord Percy, che a ogni costo voleva entrare in possesso di Agata; non potevo più oppormi.
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungLiterature Literature
Dice quel bambino rompe il cazzo, Agata!
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnLiterature Literature
Due occhi beffardi, marroni come l’agata e freddi come il marmo, incontrarono i suoi.
Die Hera ist Grund genugLiterature Literature
E questa la casa in cui, a modo suo, aveva ridato rossore e salute alla pallida Agata, affetta da una malattia mortale?
SACHVERHALTLiterature Literature
Ma forse invece c'è un rubino grosso come un nocciolo d'albicocca, o un'agata, o uno zaffiro.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheLiterature Literature
Agata lo segue così com'è, in mutande e a petto scoperto.
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosLiterature Literature
Può la Commissione far sapere se, a suo parere, la riscossione di canoni da parte delle associazioni LATGA-A e AGATA per l’accesso ai programmi d’informazione trasmessi alla radio e alla televisione nei luoghi pubblici non violi l’articolo 10 della convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, le convenzioni di Berna e di Roma, l’articolo 4 della convenzione europea sulla televisione transfrontaliera, così come le disposizioni delle direttive comunitarie?
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernnot-set not-set
Abbiamo anche trovato pietre intagliate; corniola, agata e quarzo sono la prova che lì c'era un laboratorio di gioielleria.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenQED QED
Agata, ovvero gioielli
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführetmClass tmClass
Negli occhi d'agata del Russo vi era calma opaca, come sempre.
Ich vergaß, wer ich wirklich binLiterature Literature
E penso anche ad altre due grandi Sante della Sicilia, Agata e Lucia.
Er ist verschwunden!vatican.va vatican.va
Gli strati di agata variano dal trasparente all’opaco, e assumono molte gradazioni di colore per la presenza di microscopiche particelle di sali di ferro.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Un'agata verde su una montatura in argento.
Ziehen Leuteeinen Gewinn aus ihm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno d’autunno Elena sta poco bene, vado a prendere Agata da solo.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdLiterature Literature
Aspetta, ti ho chiamato quando è nata Agata, vero?
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltLiterature Literature
Secondo figlio di Agata.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.WikiMatrix WikiMatrix
Quando ti dico che quando avevo finito le mie operazioni, Gussie aveva non solo sposato la ragazza, ma aveva continuato lo stesso palco, e stava facendo bene, si capire che la zia Agata era sconvolto non poco.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionQED QED
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.