Arancio di acridina
Acridinorange
Arancio oor Duits
Arancio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Orangenbaum
it
figura araldica
de
Heraldik
Quell'albero era un albero di arancio per 100 anni, finché fu inoculato con un limone.
Wissen Sie, der Baum dahinten, der war vor 100 Jahren noch ein Orangenbaum, bevor er mit einer Zitrone veredelt wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arancio
it
Avente il colore di un'arancia matura, una tinta rosso-gialla.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
orange
it
Avente il colore di un'arancia matura, una tinta rosso-gialla.
I simboli devono essere stampati in nero su fondo giallo-arancio.
Das bzw. die Symbole sind in schwarzem Aufdruck auf orange-gelbem Grund anzubringen.
Orangenbaum
All'interno c'è il mio concime, che sta facendo crescere un arancio, una gran cosa.
Darin ist mein Kompost, welcher einen Orangenbaum wachsen lässt, was toll ist.
Orange
it
color arancio
Anche se desideri un melo o un arancio, otterrai un pesco.
Auch wenn du dir so sehr Äpfel oder Orangen wünschst, trägt er Pfirsiche.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Apfelsine · orangenfarbig · Apfelsinenbaum · Orangebaum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
_ arance dolci
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenEurLex-2 EurLex-2
Caffè nero, spremuta d'arancia, formaggio fresco, macedonia di frutta e crêpe zuccherate.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungLiterature Literature
Le arance contengono molta vitamina C.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— lieve e parziale distacco della buccia (o scorza) per le arance e parziale distacco della buccia (o scorza) per tutti i frutti del gruppo dei mandarini.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polvere cristallina di colore dal giallo al giallo arancio, con un leggero odore
Am letzten TagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
relativo alla conclusione di contratti di trasformazione di arance in Spagna e in Portogallo, per la campagna 1989/1990
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetEurLex-2 EurLex-2
Sappiamo già che questa può essere una mela, e qui c'è un'arancia, giusto?
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più avanti mi diedero il succo d’arancia nel biberon, e questo mi rovinò i denti.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatLiterature Literature
Arance (Bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi)
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtEurLex-2 EurLex-2
Finisce l’arancia e ne prende un’altra.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtLiterature Literature
Ma i rizomi di arancio amaro non sono in grado di fermare la diffusione del virus della tristezza degli agrumi (CTZ) nella regione.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/Hydrochlorothiazidcordis cordis
I composti fenolici o i tannini contribuiscono inoltre al colore da dorato ad arancio del sidro.
Also, genießen Sie das SpielEuroParl2021 EuroParl2021
Arance, clementine, mandarini e limoni
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von Berichtigungskoeffizienteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che è stato raggiunto un accordo su alcune modifiche del regime d'importazione per le arance israeliane;
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindEurLex-2 EurLex-2
«L’Hollywood Reporter e il Daily Variety, quelle autentiche bibbie della terra delle arance.»
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenLiterature Literature
Mangiando un’arancia, sdraiato sull’erba, Denys disse che gli sarebbe piaciuto riposare là.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenLiterature Literature
Gli ingredienti sempre presenti sono: farina, burro o margarina, lievito, zucchero, uva sultanina, cubetti di cedro candito, cubetti di arancia candita, mandorle, vaniglia, scorza di limone grattugiata e cardamomo.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenEurLex-2 EurLex-2
Arance : 50 mm
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtEurLex-2 EurLex-2
6,51 ecu/100 kg netti per le arance delle varietà Sanguigno e Biondo comune;
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersEurLex-2 EurLex-2
Oli essenziali di arancio, non deterpenati
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichEurLex-2 EurLex-2
Coltivava il più bel caffè che avessi mai visto e il suo sogno era piantare gli aranci a Khe San.
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltLiterature Literature
Le poche nuvole rimanenti brillavano di arancio e rosso.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undLiterature Literature
Per avere informazioni specifiche sul comportamento di acquisto dei consumatori, prova a chiedere "Quante volte hai comprato succo d'arancia negli ultimi 12 mesi?"
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.support.google support.google
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.